Artwizz ScratchStopper 3039-1060

Artwizz ScratchStopper 3039-1060 mode d'emploi

(1)
  • DUST REMOVAL FILM
    How to Apply the ScratchStopper:
    Note: The actual protection  lm can
    be found in between two carrier  lms,
    which are marked with stickers
    &
    .
    Carefully grab the corner of the carrier
    sheet
    , peel it back a bit and hold it
    carefully.
    Caution: Do not touch the static bot-
    tom of the ScratchStopper protective
    lm, as it may lose adhesive qualities
    and unsightly marks may appear.
    Auftragen des ScratchStopper:
    Hinweis: Die eigentliche Schutzfolie be-
    ndet sich zwischen zwei Trägerfolien,
    die mit den Aufklebern
    &
    markiert
    sind.
    Greifen Sie vorsichtig die Ecke der Trä-
    gerfolie
    , ziehen Sie diese ein Stück ab
    und halten diese vorsichtig fest.
    Achtung: Berühren Sie nicht die sta-
    tische Unterseite der ScratchStopper
    Schutzfolie, da diese sonst an Haftung
    verlieren kann und unschöne Abdrücke
    entstehen.
    Aanbrengen van de ScratchStopper:
    Aanwijzing: De eigenlijke bescherm-
    folie bevindt zicht tussen twee
    verpakkingsfolies, die met de stickers
    &
    gemarkeerd zijn.
    Pak voorzichtig het hoekje van de dra-
    gerfolie
    , trek dat er een eindje af en
    houd dat voorzichtig vast.
    Attentie: Raak de statische onderkant
    van de ScratchStopper beschermfolie
    niet aan, daar die anders aan hecht-
    kracht kan verliezen en er lelijke af-
    drukken ontstaan.
    Appliquer le ScratchStopper:
    Remarques: Le  lm de protection se
    trouve entre les deux  lms porteurs qui
    sont marqués avec les auto-
    collants
    &
    .
    Saisissez soigneusement le coin du  lm
    support
    , détachez-le légèrement et
    maintenez-le avec précaution.
    Attention: Ne touchez pas au côté in-
    férieur statique du  lm de protection
    ScratchStopper, car il peut sinon perdre
    de son adhérence et laisser des traces
    déplaisantes.
    Applicare la ScratchStopper:
    Indicazioni: L‘originale pellicola
    protettiva si trova tra due pellicole
    portanti, che sono evidenziate con
    etichetta
    &
    .
    Prendere con cautela un angolo della
    pellicola di supporto
    , staccarla un pó
    e tenerla ferma con cautela.
    Attenzione: Non muovere la parte infe-
    riore statica della pellicola ScratchStop-
    per, perchè potrebbe perdere aderenza
    e presentare impronte antiestetiche.
    Aplicación del ScratchStopper:
    Nota: La lámina de protección propia
    se encuentra entre dos láminas
    portadoras que están marcadas con las
    etiquetas adhesivas
    &
    .
    Tome de la punta cuidadosamente la lá-
    mina de soporte
    , retírela un poco y
    manténgala  jamente.
    ¡Atención! No toque el lado posteri-
    or estático de la lámina protectora
    ScratchStopper porque esta puede
    perder adhesividad y pueden quedar
    marcas feas.
    Nakładanie ScratchStopper:
    Wskazówka: Właściwa folia ochronna
    znajduje się pomiędzy dwiema foliami
    nośnymi, które są zaznaczone
    naklejkami
    i
    .
    Proszę ostrożnie chwycić narożnik fo-
    lii zewnętrznej
    , następnie kawałek
    odciągnąć i delikatnie przytrzymać.
    Uwaga: Nie należy dotykać statycz-
    nej spodniej strony folii ochronnej
    ScratchStoppergdyż może ona utracić
    właściwości przyczepności, mogą
    powstać niepożądane ślady.
    Aplicação do ScratchStopper:
    Aviso: A verdadeira película de
    protecção encontra-se entre as duas
    películas de suporte, marcadas com
    os autocolantes
    &
    .
    Agarre cuidadosamente o canto da pelí-
    cula de suporte
    , retire-a um pouco e
    xe-a com cuidado.
    Atenção: Não toque no lado estático in-
    ferior da película de protecção Scratch-
    Stopper, uma vez que caso contrário
    esta pode perder aderência e causar
    impressões imperfeitas.
    Yapıştırılan Scratch Stopper
    Bilgi: Asıl koruyucu kılıfı iki değişik des-
    tek folyeler arasında bulunan
    ve
    numaralı işaretlenmiş
    yapıştırma bulunur.
    numaralı taşıyıcı  lmin kenarından
    dikkatlice tutun ve çok az geriye doğru
    çekin.
    Dikkat: ScratchStopper koruyucu
    lmin statik yüzeyine dokunmamaya
    özen gösterin. Bu durum yapışkanlığın
    azalmasına ve istenmeyen lekelerin
    oluşmasına sebep olabilir.
    Нанесение пленки ScratchStopper:
    Замечание: Сама защитная пленка
    находится между двумя пленками-
    подложками, маркированные
    стикерами
    и
    .
    ScratchStopper 스크래치 스토퍼
    이기:
    주의: 실제 보호필름은 번호
    적힌 스티커가 붙은 두 개의 보호막 사
    이에있습니다.
    필름 모서리를 조심스럽게 잡고
    떼어낸 뒤 이 상태를 잘 유지합니다.
    스크래치 스토퍼 보호필름의 오픈된
    하단면을 만지지 마십시오. 점성을
    고 미관상 좋지 않은 지문을 남길 수 있
    기 때문입니다.
    Осторожно воозьмитесь за углом
    пленки-подложки
    , оттяните часть и
    осторожно придерживайте ее.
    Внимание: Не прикасайтесь к
    нижней статического части пленки
    ScratchStopper, иначе она потеряет
    сцепление, не будет держатся и
    возникнут некрасивые отпечатки.
    2 3
    ScratchStopper チ・ス ー )
    の貼付方法:
    ご案内: 実際の保護フムは
    のマ
    ークのラベルがついた2枚のカバールムの
    にあります。
    ートの
    の端を注意深かんで少
    がし、そのまま注意して持ちます
    ご注意: ScratchStopper保護ルムの表
    く だ 。粘 、触
    れた跡が残ることがあります
    1
    2
    1
    2
    4
    Clean the area to be protected tho-
    roughly. Remaining dust grains can be
    easily removed with the included Dust
    Removal  lm. Dust and dirt must be
    completely removed and the surface
    must be absolutely clean.
    Reinigen Sie die zu schützende Fläche
    gründlich. Verbliebene Staubkörner be-
    seitigen sie ganz einfach mit dem beilie-
    genden Dust Removal Film. Staub und
    Schmutz müssen vollständig entfernt und
    die Ober äche somit absolut rein sein.
    Maak de beschermende folie grondig
    schoon. Achtergebleven sto es kunt u
    heel einfach verwijderen met de bijge-
    leverde Dust Removal Film.Stof en vuil
    moeten volledig worden verwijderd en
    het oppervlak dus absoluut schoon zijn.
    Nettoyez bien la surface à protéger.
    Pour enlever les grains de poussière re-
    stants, utilisez tout simplement le Dust
    Removal Film joint. La poussière et les
    salissures doivent être entièrement en-
    levées et la surface parfaitement propre.
    Pulire accuratamente la super cie da
    proteggere. Potete rimuovere facilmen-
    te granelli di polvere residui con il Dust
    Removal Film in dotazione. Polvere e
    sporco devono essere così completa-
    mente eliminati e la super cie deve es-
    sere perfettamente pulita.
    Limpie profundamente la super cie a
    proteger. Quite cualquier polvo restante
    simplemente con el adjunto Dust Remo-
    val. No puede quedar polvo o suciedad
    y entonces la super cie tiene que estar
    absolutamente limpia.
    Limpe bem a superfície a ser protegida.
    Elimine as partículas de pó restantes
    de forma simples com a Dust Removal
    Film (película de remoção de pó) forne-
    cida.O pó e a sujidade devem ser com-
    pletamente removidos e, desse modo, a
    superfície deve estar totalmente limpa.
    Korunacak alanı iyice temizleyin. Kalan
    toz zerrecikleri paket içerisinden çıkan
    Toz Giderici bant ile kolaylıkla temizle-
    nebilir. Toz ve kir tamamen giderilerek
    yüzey iyice temizlenmelidir.
    Оставшиеся пылинки легко удаляются
    с помощью прилагаемой пленки Dust
    Removal Film. Грязь и пыль должны
    быть полностью удалены, поверхность
    должна быть абсолютно чистой.
    보호하고자 하는 면을 깨끗하게 닦으
    십시오.남아있는 먼지는 동봉되어
    는 Dust Removal Film 으로 아주 간단
    하게 제거하십시오. 먼지와 오염물을
    완벽하게 제거하여 표면이 완전히
    결한 상태가 되도록 하십시오.
    Należy dokładnie oczyścić powierzchnię.
    Proszę usunąć pozostające pyłki kurzu
    wykorzystując do tego załączony Dust
    Removal Film. Kurz oraz zabrudzenia
    należy usunąć całkowicie, aby po-
    wierzchnia była zupełnie czysta.
    保護する部分を完全に綺麗にい。
    たホコは付のダスムーバルルムで簡
    く こ と 。ホ
    ず取除き表面を完全に綺麗な状態に
    あります。
    ScratchStopper Anti-Fingerprint MATT for Samsung Galaxy S5
    - Instruction Manual -
Artwizz ScratchStopper 3039-1060

Besoin d’aide?

Nombre de questions : 0

Vous avez une question sur le ScratchStopper 3039-1060 de la marque Artwizz ou avez-vous besoin d’aide? Posez votre question ici. Fournissez une description claire et complète du problème et de votre question. Plus votre problème et votre question sont détaillés, plus il sera facile pour les autres propriétaires du ScratchStopper 3039-1060 de la marque Artwizz de répondre correctement à votre question.

Consultez gratuitement le manuel de la marque Artwizz ScratchStopper 3039-1060 ici. Ce manuel appartient à la catégorie Protecteurs d'écran et a été évalué par 1 personnes avec une moyenne de 8.7. Ce manuel est disponible dans les langues suivantes: Français, Anglais, Néerlandais, Allemand, Espagnol, Italiën, Portugais, Polonais, Russe, Turc, Chinois, Japonais. Vous avez une question sur le ScratchStopper 3039-1060 de la marque Artwizz ou avez-vous besoin d’aide? Posez votre question ici

Spécifications du ScratchStopper 3039-1060 de la marque Artwizz

Généralités
Marque Artwizz
Modèle ScratchStopper 3039-1060
Produit Protecteur d'écran
EAN 4260294113039
Langue Français, Anglais, Néerlandais, Allemand, Espagnol, Italiën, Portugais, Polonais, Russe, Turc, Chinois, Japonais
Type de fichier PDF
Caractéristiques
Compatibilité de marque Samsung
Type d'appareil Mobile/smartphone
Type Film de protection anti-reflets
Compatibilité Galaxy S5
Fonctions de protection Résistant aux rayures
-
représentation / réalisation
Résistant aux traces de doigts
Finition de surface Mat
Contenu de l'emballage
Quantité 2pièce(s)
Chiffon de nettoyage
Détails techniques
Type de protection d'écran Film de protection anti-reflets

ModesdEmploi.fr

Vous cherchez un manuel ? ModesdEmploi.fr vous permet de trouver le manuel que vous recherchez en un rien de temps. Notre base de données contient plus d'un million de manuels en PDF pour plus de 10 000 marques. Chaque jour, nous ajoutons les derniers manuels afin que vous trouviez toujours le produit que vous recherchez. C'est très simple : entrez le nom de la marque et le type de produit dans la barre de recherche pour consulter gratuitement et immédiatement le manuel de votre choix en ligne.

ModesdEmploi.fr

© Copyright 2020 ModesdEmploi.fr. Tous droits réservés.

Nous utilisons des cookies pour vous garantir la meilleure expérience sur notre site. Si vous continuez à utiliser ce dernier, nous considérerons que vous acceptez l'utilisation des cookies.

En savoir plus