Canon i-Sensys FAX-L150

Canon i-Sensys FAX-L150 mode d'emploi

(1)
  • Starter Guide
    English
    Read this guide rst.
    Please read this guide before operating this product.
    After you
    nish reading this guide, store it in a safe
    place for future reference.
    Základní příručka
    Česky
    Nejdříve si přečtěte tuto příručku.
    Před spuštěním zařízení si přečtěte tuto příručku.
    Po přečtení příručku uložte na bezpečném místě,
    abyste ji měli v budoucnu k dispozici.
    Upute za početak korištenja
    Hrvatski
    Najprije pročitajte ovaj priručnik.
    Prije korištenja proizvoda pročitajte ove upute.
    Kad upute pročitate, spremite ih na sigurno mjesto radi
    buduće upotrebe.
    Руководство по началу работы
    Русский
    Сначала прочитайте это руководство.
    Перед началом работы с данным изделием
    ознакомьтесь с этим руководством.
    Ознакомившись с руководством, храните его в
    надежном месте для использования в качестве
    справочника.
    Başlangıç Kılavuzu
    Türkçe
    Önce bu kılavuzu okuyun.
    Bu ürünü çalıştırmadan önce lütfen bu kılavuzu okuyun.
    Bu kılavuzu okuduktan sonra, gelecekte başvuruda
    bulunmak üzere güvenli bir yerde saklayın.
    Startvejledning
    Dansk
    Læs denne vejledning først.
    Læs denne vejledning, inden du tager produktet i brug.
    Når du har læst vejledningen, skal du gemme den et
    sikkert sted til senere brug.
    Guía de inicio
    Español
    Lea esta guía primero.
    Por favor, lea esta guía antes de usar este producto.
    Después de leer esta guía, guárdela en un lugar
    seguro para posteriores consultas.
    Guide de démarrage
    Français
    Veuillez d’abord lire ce guide.
    Lisez ce guide avant d’utiliser ce produit.
    Après avoir pris connaissance de son contenu, conser-
    vez-le dans un endroit sûr pour pouvoir le consulter en
    cas de besoin.
    Telepítési kézikönyv
    Magyar
    Először ezt az útmutatót olvassa el.
    Olvassa el ezt a kézikönyvet a termék használata előtt.
    Az elolvasás után gondosan őrizze meg.
    Ghid de punere rapidă în funcţiune
    Română
    Citiţi mai întâi acest ghid.
    Vă rugăm să citiţi acest ghid înainte de utilizarea
    acestui produs.
    După ce terminaţi de citit acest ghid, păstraţi-l într-un
    loc sigur, pentru referinţă viitoare.
    Початок роботи
    Українська
    Спочатку прочитайте цей посібник.
    Будь ласка, прочитайте цей посібник перед
    початком роботи з виробом.
    Прочитавши цей посібник, зберігайте його в
    безпечному місці для використання в майбутньому.
    Darba sākšanas rokasgrāmata
    Latviešu
    Vispirms izlasiet šo rokasgrāmatu.
    Pirms iekārtas izmantošanas, lūdzu, izlasiet šo
    rokasgrāmatu.
    Pēc izlasīšanas rokasgrāmatu nolieciet drošā vietā, lai
    to varētu izmantot arī turpmāk.
    Startveiledning
    Norsk
    Les denne veiledningen først.
    Les denne veiledningen før du bruker produktet.
    Oppbevar veiledningen på et trygt sted etter du har lest
    den, slik at du kan
    nne den igjen senere.
    Beknopte handleiding
    Nederlands
    Lees eerst deze handleiding.
    Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u het
    product gaat gebruiken.
    Bewaar de handleiding na het doorlezen op een veilige
    plaats, zodat u deze later nog kunt raadplegen.
    Guida all’avvio
    Italiano
    Leggere questa guida.
    Leggere questa guida prima di iniziare ad utilizzare il
    prodotto.
    Terminata la lettura, conservare la guida in un luogo
    sicuro per eventuali consultazioni.
    Przewodnik wprowadzający
    Polski
    Należy najpierw przeczytać niniejszy podręcznik.
    Przed rozpoczęciem pracy z urządzeniem należy
    przeczytać niniejszy podręcznik.
    Po przeczytaniu instrukcji należy ją przechowywać
    w bezpiecznym miejscu, na wypadek gdyby była
    potrzebna w przyszłości.
    Začetna navodila
    Slovenščina
    Najprej preberite ta priročnik.
    Pred uporabo izdelka preberite ta navodila.
    Ko jih preberete, jih shranite na varno mesto za
    prihodnjo uporabo.
    ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
    ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ ﻞﻴﻟد
    .
    ً
    ﻻﻭﺃ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺃﺮﻗﺍ
    .ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺒﻗ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺓءﺍﺮﻗ ءﺎﺟﺮﻟﺍ
    ،ﻪﺗءﺍﺮﻗ ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻌﺑﻭ
    .ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻴﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻠﻟ ﻦﻣﺁ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻪﻌﺿ
    Pradinė instrukcija
    Lietuviškai
    Pirma perskaitykite šią instrukciją.
    Prieš naudodami produktą, perskaitykite šią instrukciją.
    Perskaitę šią instrukciją, ją saugiai pasidėkite, kad
    galėtumėte naudotis ateityje.
    Aloitusopas
    Suomi
    Lue tämä opas ensin.
    Lue tämä opas ennen tuotteen käyttämistä.
    Kun olet lukenut oppaan, säilytä se myöhempää
    käyttöä varten.
    Manual Inicial
    Português
    Leia este manual primeiro.
    Leia este manual antes de utilizar o produto.
    Após ter lido o manual, guarde-o num local seguro
    para consultas futuras.
    Handbuch für Starter
    Deutsch
    Bitte lesen Sie dieses Handbuch zuerst.
    Bitte lesen Sie dieses Handbuch, bevor Sie mit dem Produkt arbeiten.
    Nachdem Sie das Handbuch gelesen haben, bewahren Sie es zum
    Nachschlagen an einem sicheren Ort auf.
    Úvodná príručka
    Slovensky
    Túto príručku si prečítajte ako prvú.
    Skôr ako začnete zariadenie používať, si prečítajte túto
    príručku.
    Po prečítaní skladujte príručku na bezpečnom mieste,
    aby ste ju mohli použiť aj v budúcnosti.
    Кратко ръководство
    Български
    Прочетете първо това ръководство.
    Прочетете това ръководство, преди да започнете
    работа с продукта.
    След като прочетете ръководството, го съхранявайте на
    удобно място, за да го използвате за бъдещи справки.
    ﯽﺳﺭﺎﻓ رﺎﮐ ﻪﺑ زﺎﻏآ یﻨﻫار
    .ﺪﻴﻨﮐ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺍﺭ ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﻦﻳﺍ ﺍﺪﺘﺑﺍ
    .ﺪﻴﻨﮐ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺍﺭ ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﻦﻳﺍ ﻝﻮﺼﺤﻣ ﻦﻳﺍ ﺎﺑ ﻥﺩﺮﮐ ﺭﺎﮐ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ
    ً
    ﺎﻔﻄﻟ
    ﻞﺤﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻥﺁ یﺪﻌﺑ یﺎﻫ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ یﺍﺮﺑ ،ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻦﻳﺍ ﻞﻣﺎﮐ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺯﺍ ﺲﭘ
    .ﺪﻴﻨﮐ یﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﯽﻨﻣﺍ
    Alustusjuhend
    Eesti
    Lugege esmalt seda juhendit.
    Tutvuge enne toote kasutamist hoolikalt selle
    juhendiga.
    Kui olete juhendi läbi lugenud, pange see edasiseks
    kasutamiseks käepärasesse kohta.
    Starthandbok
    Svenska
    Läs den här handboken först.
    Läs handboken innan du använder produkten.
    Spar handboken för framtida bruk när du har läst den.
    Οδηγός πρώτων βημάτων
    Ελληνικά
    Διαβάστε πρώτα αυτόν τον οδηγό.
    Πριν λειτουργήσετε το προϊόν, διαβάστε αυτό τον
    οδηγό.
    Αφού ολοκληρώσετε την ανάγνωση του οδηγού,
    φυλάξτε τον σε ασφαλές σημείο για να μπορείτε να
    ανατρέξετε σε αυτόν στο μέλλον.
Canon i-Sensys FAX-L150

Besoin d’aide?

Nombre de questions : 3

Vous avez une question sur le i-Sensys FAX-L150 de la marque Canon ou avez-vous besoin d’aide? Posez votre question ici. Fournissez une description claire et complète du problème et de votre question. Plus votre problème et votre question sont détaillés, plus il sera facile pour les autres propriétaires du i-Sensys FAX-L150 de la marque Canon de répondre correctement à votre question.

BARRELIER, 15-9-2016 12:28:18 Pas de commentaire

Bonjour Pourriez-vous me faire parvenir un résumé pratique sur l'envoi d'une copie par fax i-senkys FAX-L150 avec photo de l'écran du fax svp. (un format A4 pour affichage près du fax) Merci par avance. Cordialement

Répondez à cette question
coulibaly, 29-3-2016 22:00:19 Pas de commentaire

Comment configurer le fax pour insérer le numero et le nom de la socièté

Répondez à cette question
SCHWING Jean-Marie, 18-3-2015 10:54:37 Pas de commentaire

comment faire pour avoir une feuille de réception (preuve de l'envoi) ?. Merci

Répondez à cette question

Consultez gratuitement le manuel de la marque Canon i-Sensys FAX-L150 ici. Ce manuel appartient à la catégorie Télécopieurs et a été évalué par 1 personnes avec une moyenne de 7.5. Ce manuel est disponible dans les langues suivantes: Frans, Engels, Nederlands, Duits, Spaans, Italiaans, Zweeds, Portugees, Deens, Pools, Russisch, Noors, Fins, Tsjechisch, Roemeens, Turks, Slowaaks, Grieks, Hongaars, Sloveens, Kroatisch, Oekraïens, Arabisch. Vous avez une question sur le i-Sensys FAX-L150 de la marque Canon ou avez-vous besoin d’aide? Posez votre question ici

Spécifications du i-Sensys FAX-L150 de la marque Canon

Généralités
Marque Canon
Modèle i-Sensys FAX-L150
Produit télécopieurs
EAN 8714574579573
Langue Frans, Engels, Nederlands, Duits, Spaans, Italiaans, Zweeds, Portugees, Deens, Pools, Russisch, Noors, Fins, Tsjechisch, Roemeens, Turks, Slowaaks, Grieks, Hongaars, Sloveens, Kroatisch, Oekraïens, Arabisch
Type de fichier PDF
Fax
Type Laser
Faxer en couleur Non
Résolution du fax 200 x 400 DPI
Vitesse du modem 33.6 Kbit/s
Vitesse de transmission de fax 3.4 sec/page
Mode de correction d'erreurs Oui
Méthodes de codage fax MH,MMR (Fax coding method),MR
Envoi différé de fax Oui
Fax avec Double accès Oui
Émission de fax 125 localisations
Rappel automatique Oui
Réduction automatique Oui
Numérotation en appuyant sur une touche 15
Commutateur Tél / Fax Oui
Répondeur téléphonique
Répondeur intégré Oui
Copieur
Fonction de copie Oui
Résolution max. des copies 600 x 400 DPI
Vitesse de copie (qualité normale, noir, A4) 11.8 cpm
Délai de sortie de la première impression (noir, normal) 22.3 s
Nombre maximum de copies 99 copies
Redimentionnement copie 50 - 200 %
Capacité d'entrée et de sortie
Capacité d'entrée standard 150 feuilles
Capacité du chargeur automatique de documents 30 feuilles
Capacité de sortie standard 100 feuilles
Gestion du papier
Maximum de taille standard des médias A4
Taille maximale du support (L x H) 210 x 297 mm
ISO, Format Series A (A0...A9) A4,A5
Types de support/média d'impression Envelopes,Labels,Plain paper,Recycled paper,Transparencies
Écran
Écran TFT LCD
Nombre de ligne affichées 5 lignes
Mémoire
Mémoire de fax 512 pages
Combiné
Combiné Non
Émission sonore
Niveau sonore 53 dB
Autonomie
Cycle de service (Maximum) 8000 pages par mois
Poids et dimensions
Poids 8600 g
Dimensions (LxPxH) 656 x 724 x 520 mm
Logiciel
Prise en charge du système d'exploitation Windows Windows 2000,Windows 7 Home Premium,Windows Vista Home Premium,Windows XP Home
Prise en charge du système d'exploitation Mac Mac OS X 10.4 Tiger,Mac OS X 10.5 Leopard,Mac OS X 10.6 Snow Leopard,Mac OS X 10.7 Lion
Prise en charge du système d'exploitation Linux Oui
null
Configuration minimale du système
Mémoire vive (RAM) minimale 64 Mo
Conditions environnementales
Température d'opération 10 - 30 °C
Taux d'humidité de fonctionnement 20 - 80 %
Puissance
Consommation électrique typique 400 W
Consommation d'énergie (mode veille) 10 W
Détails techniques
Certificats de durabilité ENERGY STAR
Couleur du produit Blanc
Numérisation
Résolution de numérisation optique 200 x 400 DPI
Vitesse de numérisation 3.4 sec/page
Vitesse d'impression
Délai de copie de la première page (Noir, normal) 7.8 s
Format d’impression maximale 210 x 297 mm
Vitesse d'impression (noir, qualité normale, A4/US Letter) 18 ppm
Autres caractéristiques
Légal Oui
Lettre Oui
Temps de préchauffage 14 s
Technologie d'impression Laser

ModesdEmploi.fr

Vous cherchez un manuel ? ModesdEmploi.fr vous permet de trouver le manuel que vous recherchez en un rien de temps. Notre base de données contient plus d'un million de manuels en PDF pour plus de 10 000 marques. Chaque jour, nous ajoutons les derniers manuels afin que vous trouviez toujours le produit que vous recherchez. C'est très simple : entrez le nom de la marque et le type de produit dans la barre de recherche pour consulter gratuitement et immédiatement le manuel de votre choix en ligne.

ModesdEmploi.fr

© Copyright 2021 ModesdEmploi.fr. Tous droits réservés.

Nous utilisons des cookies pour vous garantir la meilleure expérience sur notre site. Si vous continuez à utiliser ce dernier, nous considérerons que vous acceptez l'utilisation des cookies.

En savoir plus