Guide d’utilisation 5590
F-9
Pour faire ceci : Accédez à ce mode :
Reportez-
vous à :
V oir l’heure actuelle dans une des 48 villes
(31fuseaux horaires) du globe
Mode Heure mondiale F-26
Utiliser le chronomètre pour le chr onométrage Mode Chronomètre F-29
Utiliser la minuterie à compte à rebours
Mode Minuterie à
compte à rebours
F-33
Régler une heure d’alarme Mode Alarme F-36
F-8
Guide de référ ence des modes
Le mode que vous devez sélectionner dépend de ce que vous voulez faire.
Pour faire ceci : Accédez à ce mode :
Reportez-
vous à :
x V oir la date actuelle dans votre ville de résidence
x Sélectionner la ville de résidence et l’heure d’hiver
ou d’été (DST)
x Régler l’heure et la date
x Affichage de la ville d’heure mondiale et de l’heur e
x Échanger l’information de l’heure locale et l’heure
mondiale
x Changer le réglage de la durée d’éclairage de
l’af
fichage
x Activation/désactivation de tonalité de
fonctionnement des boutons
Mode Indication de
l’heure
F-16
F-7 F-6
T onalité des boutons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-44
Pour mettre la tonalité des boutons en ou hors service . . . . . . . . . . . . . . . . . F-45
En cas de problème . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-46
Principaux indicateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-48
Fiche technique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-49
Précautions d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-52
Entretien de la montre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-63
F-5
Pour arrêter l’alarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-35
Utilisation de l’alarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-36
Pour accéder au mode Alarme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-36
Pour régler une heure d’alarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-37
Pour tester l’alarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-38
Pour mettre une alarme et le signal horaire en ou hors service . . . . . . . . . . . . F-39
Pour arrêter l’alarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-39
Éclairage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-40
Pour éclairer le cadran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-40
Pour changer la durée d’éclairage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-41
Correction des positions des aiguilles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-42
F-4
V érification de l’heure actuelle dans un autre fuseau horair e . . . . . . . . . . . . F-26
Pour accéder au mode Heure mondiale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-27
Pour voir l’heure dans un autre fuseau horaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-27
Pour sélectionner l’heure d’hiver ou l’heure d’été (DST) pour une ville. . . . . . . F-28
Utilisation du chronomètre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-29
Pour accéder au mode Chronomètre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-29
Pour réaliser un chronométrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-30
Pour mettre en pause un temps intermédiaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-30
Pour chronométrer deux arrivées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-30
Minuterie à compte à rebours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-33
Pour accéder au mode Minuterie à compte à rebours . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-33
Pour configurer la minuterie à compte à rebours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-34
Pour effectuer un compte à rebours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-35
F-3
Sommaire
À propos de ce manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-1
Points à vérifier avant d’utiliser la montre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-2
Guide de référence des modes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-8
Indication de l’heure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-16
Pour échanger la ville de résidence et la ville d’heure mondiale . . . . . . . . . . . . F-18
Configuration des réglages de la ville de résidence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-19
Pour configurer les réglages de la ville de résidence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-19
Pour changer le réglage d’heure d’été (DST) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-21
Réglage de l’heure et de la date numériques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-22
Pour régler l’heure et la date numériques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-22
F-2
Points à vérifier avant d’utiliser la montre
1. V érifiez le réglage de la ville de résidence et de l’heure d’hiver ou d’été
(DST).
Procédez comme indiqué dans «Pour configurer les r églages de la ville de
résidence» (page F-19) pour sélectionner la ville de résidence et spécifier l’heur e
d’été ou l’heure d’hiver .
Important !
x Les données de l’heure mondiale dépendent de l’exactitude des réglages de la
ville de r
ésidence, de l’heure et de la date effectués en mode Indication de l’heur e.
V eillez à effectuer correctement ces r églages.
2. Réglez l’heur e actuelle.
x Reportez-vous à «Réglage de l’heure et de la date numériques» (page F-22).
La montr
e peut maintenant être utilisée.
F-1
À propos de ce manuel
x Selon le modèle de votre montre, le texte apparaît sur
l’afficheur soit en caractères sombr es sur fond clair , soit
en caractères clairs sur fond sombre. T ous les exemples
d’affichage dans ce manuel utilisent des caractères
sombres sur fond clair .
x Les lettres sur l’illustration indiquent les boutons utilisés
pour les dif
férentes opérations.
x Notez que les illustrations du produit dans ce manuel
servent à titr
e de référence seulement et que le
produit propr ement dit peut être un peu différ ent des
illustrations.
F
FRANÇAIS
Félicitations pour le choix de cette montre CASIO.
Pour que cette montre vous fournisse les années de service pour lesquelles
elle a été conçue, veuillez lire et suivre les instructions de ce manuel, et tout
particulièrement les informations figurant dans «Précautions d’emploi» et
«Entretien de la montre».
MA1902-FA
2019 CASIO COMPUTER CO., LTD.