GBC CombBind C110

GBC CombBind C110 mode d'emploi

(1)
  • GB How to Bind
    For best results always use GBC brand covers with GBC colour-coordinated binding combs.
     1 Measuredocumentusingcolourcodedguide(g.1).
    Remember to include cover sheets.
     2 Selectcombwhichtsyourdocument(g.2).
     3 Loadcombontomachine(g.3).
     4 Opencombbyturninglevertowardsyou(g.4).
     5 Loadpagesintoslot(g.5).
    Youcanpunch1coversheet(0.2mm)orupto9sheetsofpaper(80gsm)atatime.
     6 Punchpagesbypullinghandledown(g.6).
     7 Combinepageswithcomb(g.7).
    Placefrontcoversnishsidedownontheopencombandthebackcoversnishsideup.
    Repeatstages5-7untilyourdocumentisfullyloadedonthecomb.
    Close comb and remove document.
    The binding comb can be opened and closed again at any time to replace or add individual sheets
    (seestep4).
    Pleaseensurethattheclippingstrayisemptiedonaregularbasis(g.8).
    D Bindeverfahren
    Zur Gewährleistung optimaler Ergebnisse wird die Verwendung von
    EinbanddeckelnvomTypGBCsowievonfarbigabgestimmtenBinderücken
    empfohlen.
    1 DokumentstärkeanderfarbigenDokumentmesshilfemessen(g.1).
    DieEinbanddeckelindieMessungeinbeziehen.
    2 DenpassendenBinderückenfürdasDokumentauswählen(g.2).
    3 DenBinderückenindasGeräteinlegen(g.3).
    4 DenBindehebelnachvorneziehenundsodenBinderückenönen(g.4).
    5 DieBlätterindieStanzönungeinlegen(g.5).
    ProStanzvorgang1Einbanddeckel(0,2mm)oderbiszu9BlattPapier
    (80g/m²)einlegen.
    6 Stanzhebelnachuntendrücken(g.6).
    7 DokumentindenBinderückeneinführen(g.7).
    VorderenEinbanddeckelmitderAußenseitenachuntenundhinteren
    EinbanddeckelmitderAußenseitenachobenindenoenenBinderücken
    einführen.
    DieSchritte5bis7wiederholen,bisdasgesamteDokumentim
    Binderückeneingeführtwurde.
    DenBinderückenschließenunddasDokumententnehmen.
    ZumAustauschoderHinzufügeneinzelnerBlätterkönnendieBinderücken
    jederzeitwiedergeönetodergeschlossenwerden(s.Schritt4).
    Stanzabfallbehälterregelmäßigleeren(g.8).
    I Rilegatura
    Perottenerelamigliorenitura,utilizzaresemprecopertineGBCconanelli
    di rilegatura GBC di colore abbinato.
    1 Misurareildocumentodarilegareutilizzandolaguidacodicatapercolore
    (g.1).
    Nondimenticarediincludereeventualicopertinechesiintendeutilizzare.
    2 Selezionareglianelliplasticiadattialdocumentodarilegare(g.2).
    3 Caricareildorsoplasticonellarilegatrice(g.3).
    4 Aprireglianelliplasticiportandolalevaversodisé(g.4).
    5 Inserireifoglinelvanodiperforazione(g.5).
    Èpossibileperforareunacopertina(0,2mm)oppurenoa9foglidicarta
    (80gm
    2
    )allavolta.
    6 Perforareifoglitirandolamanigliaversoilbasso(g.6).
    7 Inserireildocumentoneglianelli(g.7).
    Inserire negli anelli aperti la prima di copertina con il lato esterno rivolto
    verso il basso e l’ultima di copertina con il lato esterno rivolto verso l’alto.
    Ripetereleistruzioniriportateaipunti5-7noaquandoildocumentononè
    completamento inserito nel dorso plastico.
    Chiudere gli anelli e rimuovere il documento rilegato.
    Glianellipossonoessereapertiechiusidinuovoinqualsiasimomento
    persostituireoaggiungeresingolifogli(vedereleinformazioniriportateal
    punto4).
    Controllarecheilvassoioritaglisiasvuotatoperiodicamente(g.8).
    NL Inbinden
    VoorhetbesteresultaatgebruiktualtijdomslagenvanGBCsamenmetde
    bindruggenvanGBCineenbijpassendekleur.
    1 Meetuwdocumentaandehandvandekleurgecodeerdedocumentmeter
    (g.1).
    Hierhorenookdevoor-enachteromslagenbij.
    2 Kiesdeplasticbindrugvooruwdocument(g.2).
    3 Plaatsdebindrugindemachine(g.3).
    4 Opendebindrugdoordehendelnaarutoetehalen(g.4).
    5 Steekdevellenindeponsopening(g.5).
    Ukunt1omslag(0,2mm)oftot9vellenpapier(80gsm)tegelijkertijd
    ponsen.
    6 Ponsdevellendoordeponshendelnaarbenedentehalen(g.6).
    7 Leghetdocumentopdebindrug(g.7).
    Legdevooromslagmetdegoedekantnaarbenedenopdeopenbindrug
    endeachteromslagmetdegoedekantnaarboven.
    Herhaalstappen5-7,totdathetcompletedocumentopdebindrugligt.
    Sluit de bindrug en verwijder het document uit de machine.
    Ukuntdebindrugopelkmomentweeropenenensluiten,zodatindividuele
    vellenverwijderdoftoegevoegdkunnenworden(zie
    stap4).
    Zorgervoordatdesnipperladeregelmatigwordtgeleegd.(g.8)
    E Instrucciones para encuadernar
    Paraobtenerunresultadoóptimo,utilicetapasdelamarcaGBC,
    con los canutillos para encuadernar de colores de GBC.
    1 Uselaguíadecoloresparamedireldocumento(g.1).
    Recuerdequedebeincluirlastapas.
    2 Seleccioneelcanutillodeplásticoqueseajusteasudocumento(g.2).
    3 Cargueelcanutilloenlamáquina(g.3).
    4 Girelapalancahaciaustedparaabrirelcanutillo(g.4).
    5 Insertelashojasenlaranuradeperforación(g.5).
    Puedeperforar1tapa(0,2mm)ounmáximode9hojasdepapel(80g/m
    2
    )
    cadavez.
    6 Tiredelasahaciaabajoparaperforarlashojas(g.6).
    7 Cargueeldocumentoenelcanutillo(g.7).
    Coloquelatapadelanteraconelladoacabadohaciaabajosobreel
    canutillo abierto y la tapa trasera con el lado acabado hacia arriba.
    Repitalospasos5-7hastaquehayacargadoeldocumentocompletamente
    en el canutillo.
    Cierre el canutillo y retire el documento.
    Elcanutillosepuedeabrirycerrardenuevoencualquiermomentopara
    sustituiroañadirhojasespecícas(consulteelpaso4).
    Noolvidevaciarlabandejaderesiduosconfrecuencia(g.8).
    P Como encadernar
    Para obter os melhores resultados use sempre as capas da GBC com as
    lombadas GBC de cor coordenada.
    1 Meçaoseudocumentousandocomoguiaaescalacolorida(g.1).
    Nãoseesqueçadeincluirascapas.
    2 Seleccionealombadadeplásticoadequadaparaoseudocumento(g.2).
    3 Introduzaalombadanamáquina(g.3).
    4 Abraalombadapuxandoaalavancanasuadirecção(g.4).
    5 Introduzaasfolhasnaranhuradefuração(g.5).
    Podefurar1capa(deespessura0,2mm)ouaté9folhasdepapel(80g/m
    2
    )
    decadavez.
    6 Fureasfolhas,puxandoparabaixoabarradefuração(g.6).
    7 Introduzaodocumentonalombada(g.7).
    Coloqueacapadianteiranalombadaaberta,comafacedacapavirada
    parabaixo,eacontracapa,comasuafaceviradaparacima.
    Repitaasetapas5-7atétodoodocumentotersidointroduzidona
    lombada.
    Feche a lombada e retire o documento.
    Alombadapodeserabertaefechadanovamenteemqualqueraltura,para
    podersubstituirouadicionarfolhasindividuaisaodocumentonal(consulte
    aetapa4).
    Certique-sedequeotabuleirodeaparasdepapeléesvaziado
    periodicamente(g.8).
    TR Cilt yapımı
    EniyisonucualmakiçindaimaGBCrenkkoordinelicilttaraklarıylaGBC
    markakapaklarıkullanın.
    1 Renkkodlukılavuzukullanarakbelgeniziölçün(g.1).
    Busayıyakullanacağınızkapaklarıdailaveetmeyiunutmayın.
    2 Belgeniziçinuygunboydaolanplastiktarağıseçin(g.2).
    3 Tarağımakineyetakın(g.3).
    4 Tarakkumandakolunukendinizedoğrugetirerektarağıaçın(g.4).
    5 Sayfalarıdelmeyerineyerleştirin(g.5).
    Birseferde1kapak(0,2mm)veyaenfazla9sayfakâğıt(80gsm)
    delebilirsiniz.
    6 Delmekolunuaşağıindirereksayfalarıdelin(g.6).
    7 Belgeyitarağatakın(g.7).
    Açıktarağınüstüneönkapağıdışyüzüaşağıbakacakvearkakapağıdış
    yüzüyukarıbakacakşekildeyerleştirin.
    Belgenizintamamıtarağatakılanakadar5-7adımlarınıtekrarlayın.
    Tarağıkapatınvebelgenizialın.
    Sayfalarıdeğiştirmekveyamünferitsayfalareklemekiçintarağıaçıp
    kapatmakherzamanmümkündür(4.adımabakın).
    Lütfençöptepsisinindüzenliolarakboşaltılmasınısağlayın(g.8).
    F Comment relier
    Pouroptimiserlesrésultats,utilisezlescouverturesdemarqueGBCetlespeignesdereliuredecouleurs
    assorties GBC.
     1 Mesurezledocumentàl’aideduguideàcodagecouleur(g.1).
    N’oubliezpasd’inclurelesfeuillesdecouverture.
     2 Sélectionnezlepeigneplastiqueadaptéàvotredocument(g.2).
     3 Chargezlepeignesurl’appareil(g.3).
     4 Ouvrezlepeigneentirantlelevierversvous(g.4).
     5 Insérezlesfeuillesdanslafentedeperforation(g.5).
    Vouspouvezperforer1feuilledecouverture(0,2mm)oujusqu’à9feuillesdepapier(80g/m
    2
    )àlafois.
     6 Perforezlesfeuillesenabaissantlapoignée(g.6).
     7 Chargezledocumentsurlepeigneplastique(g.7).
    Placezlapremièredecouverturedanslepeigneouvert,facedeprésentationverslebas,etladernièrede
    couverture,facedeprésentationverslehaut.
    Répétezlesétapes5-7jusqu’auchargementcompletdudocumentsurlepeigne.
    Fermezlepeigneetretirezledocument.
    Vouspouvezouvriretrefermerlepeigneàtoutmomentanderemplacerdesfeuillesoud’enajouter
    d’autres(voirétape4).
    Veuillezviderlebacàconfettisàintervallesrégulierspouréviterlesblocagesetvousassurerquela
    machineesttoujoursprêteàperforer(g.8).
GBC CombBind C110

Besoin d’aide?

Nombre de questions : 2

Vous avez une question sur le CombBind C110 de la marque GBC ou avez-vous besoin d’aide? Posez votre question ici. Fournissez une description claire et complète du problème et de votre question. Plus votre problème et votre question sont détaillés, plus il sera facile pour les autres propriétaires du CombBind C110 de la marque GBC de répondre correctement à votre question.

Naud, 2020-01-15 17:16:58 Pas de commentaire

Bonjour, le Mécanisme du levier est bloqué. Impossible de relever la poignée jusqu’en haut. Il y a un léger mouvement mais pas jusqu’en haut et empêche donc de perforer les pages. Merci à vous.

Répondez à cette question
Alchourroun, 2020-01-06 09:19:02 Pas de commentaire

Comment ouvrir le magasin des debris

Répondez à cette question

Consultez gratuitement le manuel de la marque GBC CombBind C110 ici. Ce manuel appartient à la catégorie Relieuses et a été évalué par 1 personnes avec une moyenne de 8.3. Ce manuel est disponible dans les langues suivantes: Français, Anglais, Néerlandais, Allemand, Espagnol, Italiën, Suédois, Portugais, Polonais, Norvégien, Finlandais, Tchèque, Turc, Grecque, Hongrois. Vous avez une question sur le CombBind C110 de la marque GBC ou avez-vous besoin d’aide? Posez votre question ici

Spécifications du CombBind C110 de la marque GBC

Généralités
Marque GBC
Modèle CombBind C110
Produit Relieuse
EAN 5028252371827
Langue Français, Anglais, Néerlandais, Allemand, Espagnol, Italiën, Suédois, Portugais, Polonais, Norvégien, Finlandais, Tchèque, Turc, Grecque, Hongrois
Type de fichier PDF
Détails techniques
Capacité de reliure 195feuilles
Capacité de perforation 12feuilles
Méthode de contrôle Manuel
Largeur maximum du papier -
Couleur du produit Noir
Quantité de perforations -
Type de produit Machine de reliure à peigne
Pays d'origine Portugal
Format A4 & A3
Poids du support 80
Poids et dimensions
Largeur du colis 442
Profondeur du colis 442
Hauteur du colis 307
Poids du paquet 3179

ModesdEmploi.fr

Vous cherchez un manuel ? ModesdEmploi.fr vous permet de trouver le manuel que vous recherchez en un rien de temps. Notre base de données contient plus d'un million de manuels en PDF pour plus de 10 000 marques. Chaque jour, nous ajoutons les derniers manuels afin que vous trouviez toujours le produit que vous recherchez. C'est très simple : entrez le nom de la marque et le type de produit dans la barre de recherche pour consulter gratuitement et immédiatement le manuel de votre choix en ligne.

ModesdEmploi.fr

© Copyright 2020 ModesdEmploi.fr. Tous droits réservés.

Nous utilisons des cookies pour vous garantir la meilleure expérience sur notre site. Si vous continuez à utiliser ce dernier, nous considérerons que vous acceptez l'utilisation des cookies.

En savoir plus