Intertechno PIR-5000

Intertechno PIR-5000 mode d'emploi

(1)
  • 1.5V “AA” ALKALINE
    8
    “ C a c k ”
    Waterproof rubber ring
    Bedienungsanleitung PIR-5000
    Operation manual PIR-5000
    Mode d’emploi PIR-5000
    Istruzioni d’uso PIR-5000
    Instrucciones de operación PIR-5000
    Manual de Instruções PIR-5000
    Οδηγίες χειρισμού PIR-5000
    Kullanma talimatı PIR-5000 Kezelési útmutató PIR-5000
    Návod na obsluhu PIR-5000
    Das Produkt entspricht den Richtlinien 73/23/EWG und 99/5/EG
    Funkschnittstellenparameter Sub-class 20
    Wir erklären, dass die Sendeabstrahlung unserer Funk-Produkte
    keinerlei Gefährdung darstellen!
    www.intertechno.at/CE
    RoHS
    1.5V “AA” ALKALINE
    8
    “ C a c k ”
    Waterproof rubber ring
    HOUSE
    CODE
    HOUSE
    CODE
    UNIT
    CODE
    Y C
    M L
    C H I M E
    R E C E I V E R
    1
    3
    5
    7
    9
    1
    1
    1
    3
    1
    5
    A
    C
    E
    G
    I
    K
    M
    O
    ML YC DEL. SET
    CODE
    LEARN
    4m
    3m
    2m
    1m
    45
    30
    15
    A
    C
    E
    G
    K
    M
    O
    1
    3
    5
    7
    1
    1
    1
    3
    1
    5
    9
    I
    ML YC DEL. SET
    CODE LEARN
    4m
    3m
    2m
    1m
    45
    30
    15
    ML YC DEL. SET
    CODE
    LEARN
    4m
    3m
    2m
    1m
    45
    30
    15
    ML YC DEL. SET
    CODE LEARN
    4m
    3m
    2m
    1m
    45
    30
    15
    2
    C
    D
    A
    B
    E
    1
    3
    Der Funk - Bewegungsmelder PIR - 5000 ist für alle intertechno
    Funk - Empfängertypen geeignet.
    Ein Code von 67 Mio. steht f ür h öchste Sicherheit z ur Verfügung .
    Der Code ist aber auch mittels Codierräder wählbar.
    Dabei ergeben die Zahlen 1 - 16 und d ie Buchsta ben A - P insgesamt 256
    Möglichkeiten.
    Zur Anpassung der Codierung ist die Bedienungsanleitung des Funk -
    Empfängers genau zu beachten .
    Lernende Codierung ( nur für lernende
    Empfänger)
    1) Lernkn opf am Empfänger kurz drücken (bis LED blinkt ).
    2) Sofort den Sch iebeschalter von DEL auf SET s tellen (Abb.2/A )
    Der FUNK - Empfänger schaltet nun 2x zur Bestätigung, dass der Code
    angenommen wurde.
    Löschen der Codierung
    1) Lernknopf am Empfänger kurz drücken (bis LED blinkt).
    2) der Schiebeschalter wird sofort von SET auf DEL gestellt.
    Codierung mit Codierrad (für codierbare
    Empfänger)
    Bei einem Funk - Empfänger mit Codierrad, nur den gleichen Buchstaben
    und die Zahl wie am Empfänger ein stellen (Abb . 2/B).
    Die Buchstaben - und Zahlenkombination kann aber auch für lernen de
    Empfängertypen verwendet werden.
    E instellung der Empfängertype
    Für GONG ML - 7000 sowie ML - 8300 den Schiebeschalter (Abb. 2/C )
    auf ML stellen. Zeitschalter ( Abb . 2/D ) auf Glocke .
    Es schaltet der Bewegungsmelder dann 24 Stunden, unabhängig von der
    Helli gkeit EIN und nach 4 sec. AUS , bzw. 4 sec. nachdem keine
    Bewegung im Erfassungsbereich wahr genommen wird.
    Für alle anderen FUNK - Empfänger den Schiebeschalter auf YC stellen .
    Wählbare Einschaltzeit en
    : 15 , 30, 45, sec 1, 2, 3, 4 Minuten (Abb. 2/E)
    He lligkeitseinstellung ( Werkseinstellung 12 - 16 LU X)
    Drücken Sie bei der gewünschten Dunkelheit auf die Taste ( Abb. 3).
    A
    b dieser Dunkelheit schaltet der B ewegungsmelder .
    Wird es heller , wird nicht mehr geschaltet.
    Wetterfest IP 44.
    Batterie: 3 Stk. 1,5 V, AA Batterie (Alkaline)
    Batterielebensdauer ca. 12 Monate
    The radio motion detector PIR - 5000 is suitable for all intertechno
    radio receiver types .
    A
    67 - million code provides for a maximum of safety .
    However, the c ode can also be selected by means of code wheels .
    The figures 1 - 16 and the characters A - P enable a total of 256 options .
    In order to adjust the code, strictly follow the operating inst ructions for the
    radio receiver .
    Self - learning code ( only for self - learning
    receivers )
    1) Briefly press the learn button on the receiver (until LED flashes ).
    2) Immedi ately switch the sliding switch from DEL to SET . …. Fig . 2/A
    Then the RADIO receiver switches twice to confirm that the c ode has been
    accepted .
    Deleting the code
    1) Briefly press the learn button on the receiver (until LED flashes ).
    2) Immediately switch the sliding switch from SET to DEL .
    Codi ng with c ode wheel (fo r codeable
    receivers )
    On a radio receiver with a code wheel , only set the same character
    and figure as on the receiver . Fig . 2/B
    However, the combination of letters and figures can also be us ed for
    self - learning types of receiver s .
    Setting the receiver type
    Fo r GONG ML - 7000 and ML - 8300 , switch the sliding switch ( Fig . 2/C ) to ML .
    Time switch ( Fig . 2/D ) to sounder .
    Then the motion detector switches , independently of the brightness , “ON a nd
    OFF ” after 4 sec., or 4 sec.
    after no motion has been d etected in the detecting range any more , for 24
    hours .
    For all other RADIO receivers, switch the sliding switch to YC .
    Selectable switch
    - on times : 15 , 30, 45 sec 1, 2, 3, 4 minutes Fig . 2/E
    Brightn ess control ( factory setting 12 - 16 LU X)
    Press the button Fig . 3 when the desired degree of darkness has been
    reached .
    The motion detector will then switch from this degree of darkness onwards .
    When it gets lighter, it stops switching .
    Weather - resistant I P 44.
    Battery : 3 pcs. 1. 5 V, A A b atterie s (a lkaline)
    Operating life of ba tterie s approx. 12 months
    Le détecteur de mouvement radio PIR - 5000 convient pour tous les récepteurs
    radio intertechno.
    Un code de 67 mio. est disponible pour assurer le plus grande sécurité.
    Mais le code peut aussi être sélectionné par des molettes de codage. Pour
    cela les chiff res de 1 à 16 et les lettres de A à P permettent au total 256
    possibilités.
    Pour l’ajustement du codage suivre avec précisio n le mode d’emploi du
    récepteur .
    Codification avec apprentissage (seulement pour les récepteurs
    capables d’apprentissage
    )
    1) Appuy ez sur le bouton d’apprentissage du récepteur (la DEL clignote).
    2) Faire immédiatement coulisser le commutateur ( C ) de DEL sur SET.
    Fig. 2/A
    Le récepteur radio commute 2 x pour confirmer que le nouveau code a été
    enregistré.
    Effacer le cadage
    1) Appuye z brièvement sur le bouton d’apprentissage du récepteur (jusqu’à ce
    que la DEL clignote).
    2) Faire immédiatement coulisser le commutateur ( C ) de SET sur DEL . .
    Codage à l’aide des molettes (pour les récepteurs)
    Pour un récepteur ayant une molette de coda ge il suffit de mettre la molette
    sur lame lettre
    et de régler sur la même lettre que sur le récepteur. Fig. 2/B
    Mais la combinaison de lettre et chiffre peut également être utilisée pour des
    types de récepteur à auto - apprentissage.
    réglage des types de récepteurs
    Pour GONG ML - 7000 et ML - 8300 faire coulisser le commutateur (Fig. 2/C )
    sur ML . Mettre le commutateur temporel sur cloche (Fig. 2/D ) .
    Le détecteur de mouvement commute 24 heures sur 24, indépendamment de
    l’intensité de lumre sur ON“ et 4 sec. plus tard dur „OFF“, ou bien. 4 sec.
    après que aucun mouvement n’est plus capté dans la zone de saisie.
    Pour tous les autres RÉCEPTEURS RADIO mettre le commutateur ( C ) sur
    Y
    C .
    Temps de marche pouvant être sélectionnés :
    15, 30, 45,sec 1, 2, 3, 4 minutes Fig. 2/E
    Réglage de l’intensité lumineuse ( réglage départ usine 12 - 16 LUX)
    Lorsque l’obscurité souhaitée est atteinte appuyez sur la touche Fig. 3
    À
    partir de ce degré d’obscurité le détecteur de mouvement commute.
    Lorsqu’il fait plus clair le détecteur de mouvement ne commute plus.
    Résistant aux intempéries IP 44.
    Piles : 3 piles. 1,5 V, AA (alcalines)
    Durée de vie des piles env. 12 mois
    Il sensore radio di movimento PIR - 500 0 è idoneo per tutti i modelli di ricevitori
    radio Intertechno. Per la massima sicurezza sono a disposizione 67 milioni di
    possibili codici.
    E’ possibile selezionare il codice anche mediante le apposite rotelle .
    I nume ri da 1 a 16 e le lettere da A a P consentono di sceglier e fra un totale di
    256 possibilità .
    Per impostare il codice attenersi scrupolosamente al manuale d’istruzioni del
    ricevitore radio.
    Inserimento codice (solo per ricevitori ad apprendimento )
    1) Premer e brevemente il tasto d’apprendimento sul ricevitore (il LED inizia a
    lampeggia re ) .
    2) S posta re immediatamente l’interruttore a scorrimento da DEL a SET.
    ….Fig. 2/A
    Ora il ricevitore radio lampeggia 2 volte per confermare che il codice è stato
    accettato.
    C ancellazione del codice
    1) Premere breve mente il tasto di apprendimento sul ricevitore (il LED inizia a
    lampeggia re ) .
    2) S posta re immediatamente l’interruttore a scorrimento da SET a DEL.
    Inserimento codice con rotella (per ricevitori codificabili
    )
    In pres enza di un ricevitore radio con rotella , impostare la stessa lettera e la
    cifra come sul ricevitore. Fig. 2/B
    La combinazione di lettere e numeri può essere impiegata anche per i modelli
    di ricevitori ad apprendimento .
    Impostazione dei tipi di ricevitore
    P er i modelli GONG ML - 700 0 e ML - 8300 , posizionare l’interruttore a
    scorrimento (Fig. 2/C ) su ML .
    Interruttore a tempo ( Fig . 2/D ) s ulla campana .
    A
    ttiva il sensore di movimento per 24 ore, indipendentemente dalla luminosità,
    e lo spegne dopo 4 sec., oppure lo spegne dopo 4 secondi senza movimenti
    nella zona di rilevamento.
    Per tutti gli altri ricevitori radio , posizionare l’interruttore a scorrimento su YC .
    Tempi di attivazione impostabili : 15, 30, 45 sec. - 1, 2, 3, 4 minuti Fig. 2/E
    Impostazione luminosi ( impostazione di fabbrica 12 - 16 LU X)
    Pr emere il tasto per impostare l’oscurità desiderata Fig. 3
    Il sensore di posizione si attiva in presenza dell’oscurità impostata.
    Il sensore non si attiva s e la luminosità aumenta .
    Resistente agli agenti atmosf erici IP 44.
    Batterie: 3 batterie AA da 1,5 V ( alca lin e )
    Durata batterie: circa 12 mesi
    El detector de movimiento inalámbrico PIR - 5000 es adecuado para todos los
    tipos de receptores inalámbricos de intertechno.
    Uno de 67 millones de códigos posibles están disponibles para la más alta
    seguridad.
    Sin embargo, el código también se puede selec cionar con discos de
    codificación. Para ello, los números
    1 a 16 y las letras A - P proporcionan en total 256 posibilidades.
    Leer también detenidamente el manual de instrucciones de su receptor
    inalámbrico para adaptar la codificación.
    Codificación autodi dáctica (solamente para receptores autodidácticos
    ).
    1) Pulsar brevemente el botón guía del receptor (hasta que el diodo emisor de
    luz comience a parpadear).
    2) Pasar inmediatamente el conmutador deslizante de la posición DEL a la
    posición SET. …. Ilustr. 2 /A
    El receptor INALÁMBRICO conmuta luego 2 veces para confirmar que aceptó
    el código.
    Borrar el código
    1) Pulsar brevemente el botón guía del receptor (hasta que el diodo emisor de
    luz comience a parpadear).
    2) Pasar el conmutador deslizante inmediatame nte de la posición SET a la
    posición DEL.
    Codificación con disco de codificación (para receptores codificables
    ).
    En un receptor inalámbrico con disco de codificación configurar solamente la
    misma letra y el mismo número como en el receptor. Ilustr. 2/B
    Si n embargo, la combinación de letras y números también se puede utilizar
    para tipos de receptores autodidácticos.
    Configuración de los tipos de receptor
    P oner el conmutador deslizante (Ilustr. 2/C ) en ML para GONG ML - 7000 y
    para ML - 8300 . Interruptor temporiz ador ( Ilustr . 2/D ) en campana .
    Luego el detector de movimiento se enciende (ON) durante 24 horas,
    independientemente del brillo, después de 4 segundos OFF (apaga), o 4
    segundos después que no se detectó ningún movimiento en el área de
    cobertura.
    Poner e l conmutador deslizante en YC para todos los demás receptores
    INALÁMBRICOS.
    Tiempos de encendido seleccionables:
    15, 30, 45,segundos 1, 2, 3, 4 minutos Ilustr. 2/E
    Configuración del brillo ( configuración de fábrica 12 - 16 LUX)
    En la oscuridad de pre ferencia pulsar la tecla Ilustr. 3
    A
    partir de esta oscuridad se activa el detector de movimiento.
    Si se aclara más, ya no se activa.
    Resistente a la intemperie IP 44.
    Batería: 3 unidades. 1,5 V, batería AA (alcalina)
    Vida de la pila 12 meses aprox.
    O detector de movimentos remoto PIR - 5000 adequa - se a todos os tipos de
    receptores remotos da intertechno.
    É disponibilizado um código de 67 mil. de combinações para uma segurança
    xima.
    O código pode também ser seleccionado a partir dos botões de codif icação.
    Desta forma resultam os números de 1 - 16 e as letras de A - P,
    n um total de 256 hipóteses.
    Para a adaptação da codificação deve respeitar, criteriosamente , o Manual de
    instruções do receptor remoto.
    Codificação de aprendizagem (apenas para receptores de aprendizagem
    )
    1) Premir, brevemente, o botão de aprendizagem (até o LED piscar).
    2) Colocar o interruptor deslizante, imediatamente , de DEL para SET
    (Abb . 2/A )
    O receptor REMOTO comuta agora 2x para confirmar, que o código foi aceite.
    Apagar a codifi cação
    1) Premir, brevemente, o botão de aprendizagem (até o LED piscar).
    2) o interruptor deslizante é, imediatamente, colocado de SET para DEL.
    Codificação com botão de codificação (para receptores codificáveis
    )
    N o receptor remoto com botão de codificaç ão, program e apenas as mesmas
    letras e o número programados n o receptor (Abb . 2/B).
    A
    combinação de letras e números pode também ser utilizad a para
    receptores do tipo aprendizagem.
    Programação do tipo de recep tor
    Para GONG ML - 7000 , assim como ML - 8300 col o que o interruptor deslizante
    ( Abb. 2/C ) em ML . , o temporizador ( Abb. 2/D ) em gongo .
    O Mesmo liga o detector de movimento durante 24 horas, independentemente ,
    da luminosidade estar “ON” e após 4 s “OFF” ou 4 s depois de não ser
    detectado nenhum movimento .
    Para todos os outros receptores REMOTOS , coloque o interruptor
    deslizante em YC .
    Tempo s de ligação seleccionáveis :
    15, 30, 45, s 1, 2, 3, 4 minutos (Abb. 2/E).
    Regulação da luminosidade (regulação de fábrica 12 - 16 LUX)
    Prima a tecla ( Abb. 3) pa ra seleccionar a escuridão pretendida.
    A
    partir d est a escuridão , o detector de movimentos liga.
    Se ficar mais claro, o mesmo já não liga.
    IP 44 resistente ao tempo.
    Pilha : 3 unid. Pilhas AA 1,5 V (alcalinas)
    Vida útil da pilha, aprox. 12 meses
    O ραδιοανιχνευτής κίνησης PIR - 5000 ε ίναι κατάλληλος για όλους τους τύπους
    ραδιοδεκτών της intertechno .
    Για λόγους ασφαλείας διαθέτει έναν από τα 67 εκατ. κωδικών.
    Π αρέχει τη δ υνατότητα επιλογής κωδικού μέσω κωδικοποιητή
    .
    Κατά τη συγκεκριμένη δι αδικασία , με τους αριθμούς από το 1 έως το 16 και
    τους χαρακτήρες A έως Ρ προκύπτουν συνολικά 256 συνδυασμοί .
    Για τη ρύθμιση του προγράμματος κωδικοποίησης διαβάστε προσεκτικά τις
    οδηγίες χρήσης του ραδιοδέκτη σας .
    Αυτ όματη κωδικοποίηση (μόνο για ραδιοδέκτες με δυν ατότητα
    αυτοπρογραμματισμού )
    1) Πατ ήστε για λίγο το πλήκτρο αυτόματου προγραμματισμού του δέκτη ( μέχρι
    να αναβοσβήσει η λυχνία LED ).
    2) Ρυθμί σ τε αμέσως τον ολισθαίνοντα διακόπτη από τη θέση DEL στη θέση
    SET . …. Σχήμ . 2/A
    Ο ραδιοδέκτης αναβοσβήνει 2 φορές επιβεβαιώνοντας ότι ο
    κωδικός
    αποθηκεύτηκε .
    Ακύρωση της κωδικοποίησης
    1) Πατ ήστ ε για λίγο το πλήκτρο αυτόματου προγραμματισμού του δέκτη ( μέχρι
    να αναβοσβήσει η λυχνία LED) .
    2) Ρυθμί σ τε αμέσως τον ολισθαίνοντα διακόπτη από τη θέση SET στη θέση
    DEL .
    Κωδικοπ οίηση
    με κωδικοποιητή ( για προγραμματιζόμενους δέκτες )
    Ρυθμί σ τε τον κωδικοποιητή του ραδιοδέκτη εισάγοντας απλ ώς το ν αλφαβητικό
    χαρακτήρα και τον αριθμό του δ έκτη . Σχήμ . 2/B
    Ο συνδυασμός χαρακτήρων και αριθμών μπορεί να χρησιμοποιηθεί και στους
    αυτοπρογραμματιζόμενους
    τύπους δεκτών .
    Ρύθμιση των
    διαφόρων τύπων δεκτών
    Στο GONG ML - 7000 καθώς και σ το ML - 8300 ρυθμί ζε τε τον ολισθαίνοντα
    διακόπτη στη θέση ML . (Σχήμ. 2/ C ) Ρυθμί ζε τε το ν χρονοδιακόπτη σε θέση
    ειδοποίησης GLOCKE . ( Σχήμ. 2 /D )
    Ο ανιχνευτής κίνησης λειτουργ εί
    24 ώρες ( ΕΙΝ ) , ανεξάρτητα από το ν βαθμό
    φωτεινότητας και εάν δεν ανιχνεύσει κίνηση στη ζώνη εμβέλειάς του επί 4
    δευτερόλεπτα, η λειτουργία του διακόπτεται ( AUS ).
    Στους υπόλοιπους ραδιοδέκτες ρυθμί ζε τε τον ολισθαίν οντα διακόπτη στη
    θέση YC .
    Επιλογές χρόνου διακοπής της λειτουργίας:
    15 , 30, 45 sec . 1, 2, 3, 4 λεπτά Σχήμ . 2/ E
    Ρύθμιση φωτεινότητας ( εργοστασιακές ρυθμίσεις 12 - 16 LU X)
    Ρυθμί σ τε το πλήκτρο στην επιθυμητή ένταση φωτισμού. Σχήμ . 3
    Ο ανιχνευτής κίνησ ης θα λειτουργ εί στο επιλεγμένο επίπεδο φωτεινότητας .
    Σε περιβάλλον με μεγαλύτερη φωτεινότητα η λειτουργία του θα διακ όπτεται .
    Ανθεκτικό στις καιρικές μεταβολές (Κλάση προστασίας IP 44 )
    .
    Μ παταρίες : 3 τεμάχια/ 1,5 V / αλκαλικές μπαταρίες ΑΑ
    Δ
    ιάρκεια ζωής μπαταρίας περίπου 12 μήνες
    Telsiz hareket dedektörü PIR - 5000 tüm intertechno telsiz alıcı modelleri için
    uygundur.
    67 milyondan bir kod en üstün güvenliğin garantisi olarak kullanıma hazır
    bulundurulmaktadır.
    A
    ma kod aynı zamanda kod tertibatları ile de seçilebilmektedir.
    Bu yap ılırken 1 - 16 arasındaki rakamlar ve A - P arasındaki harflerle tam 256
    kombinasyon imkanı ortaya çıkmaktadır.
    Kodlama uyarlaması için telsiz alıcısının kullanma talimatının tam olarak
    dikkate alınması gerekmektedir.
    Okuyucu kodlama (sadece okuyucu
    alıcılar için)
    1) Alıcıdaki okuyucu düğmeye kısa bir süre basınız (LED göstergesi yanıp
    sönene kadar).
    2) Hemen ardından sürgülü şalteri DEL pozisyonundan SET pozisyonuna
    getiriniz. …. Şekil 2/A
    Telsiz alıcı şimdi, kodun kabul edildiğini göstermek için 2x kez devr eye girer.
    Kodlamanın silinmesi
    1) Alıcıdaki okuyucu düğmeye kısa bir süre basınız (LED göstergesi yanıp
    sönene kadar).
    2) Sürgülü şalter hemen SET pozisyonundan DEL pozisyonuna getirilir.
    Kod tertibatıyla kodlama ( kodlanabilen
    alıcılar için)
    Kod tertibatlı bir telsiz alıcıda sadece alıcıdaki aynı harf ve rakam ayarlanır.
    Şekil 2/B
    A
    ma harf ve rakam kombinasyonu okuyucu
    alıcı modelleri için de kullanılabilmektedir.
    Alıcı modellerinin ayarlanması
    GONG ML - 7000 ve ML - 8300 için sürgülü şalteri ( Şe kil 2/C ) ML pozisyonuna
    getiriniz. Zaman şalterini de ( Şekil 2/D ) çan işaretine getiriniz .
    A
    rtık hareket dedektörü 24 saat devreye girer, aydınlık ayarının “AÇIK”
    olmasından bağımsız olarak ve 4 sn. sonra “KAPALI” veya algılama alanında
    bir hareket algıla nmamasından 4 sn. sonra.
    Diğer tüm TELSİZ - Alıcı modellerinde sürgülü şalteri YC pozisyonuna getiriniz.
    Seçilebilir açı k kalma süreleri: 15, 30, 45 sn. 1, 2, 3, 4 dakika Şekil 2/E
    Aydınlık ayarı ( Fabrika ayarı 12 - 16 LUX
    )
    İstenen karanlığa ulaşıldığınd a tuşa Şekil 3 basınız.
    Hareket dedektörü artık bu karanlıktan itibaren devreye girecektir.
    Daha aydınlık olduğunca ise devreye girmeyecektir.
    Hava koşulları na dayanıklı IP 44.
    Pil: 3 Adet 1,5 V, AA pil (Alkaline)
    Pil ömrü yakl. 12 ay
    A
    PIR - 5000 rádiós mozgásérzékelő bármelyik Intertechno rádiós adóra
    alkalmas.
    A
    67 millió lehetséges kódból egy biztosítja a legnagyobb biztonságot.
    A
    kód kódolókerék segítségével is kiválasztható, ahol az 1 - 16
    számlehetőségekből és az A - P betűlehetőség ekből összesen 256 lehetséges
    variáció hozható létre.
    Kódoláskor gondosan vegye figyelembe a rádiós vevőre vonatkozó
    Használati utasításban foglaltakat.
    Betanító kódolás (csak betanító
    vevőre)
    1) Nyomja meg röviden a vevő betanító gombját (a LED villog ).
    2) Azonnal állítsa a tolókapcsolót „DEL“ állásból „SET“ állásba ( Ábra 2/A).
    A
    rádiós vevő dupla villanással jelzi az új kód mentését.
    Kódolás törlése
    1) Nyomja meg röviden a vevő betanító gombját (a LED villog).
    2) Azonnal állítsa a tolókapcsolót „SET“ állásból „DEL“ állásba. .
    Kódolás kódolókerékkel ( kódolha
    vevőre)
    Kódolókerékkel rendelkező rádiós vevőnél csak a vevővel azonos betű és
    szám állítható be ( Ábra 2/B)
    A
    betű - és számkombináció betanító vevőtípusokra is használható.
    A vevőtípusok b eállítása
    A
    GONG ML - 7000 , valamint a ML - 8300 készülékek esetén állítsa a
    tolókapcsolót ( ábra 2/C ) ML állásba. Az időkapcsoló ( ábra 2/D ) élesítve .
    A
    z időkapcsoló fényerőtől függetlenül 24 óra múlva bekapcsolja a
    mozgásérzékelőt, majd a hatókörön belüli moz gás észlelésének hiányában 4
    másodperccel később kikapcsolja azt.
    Minden egyéb RÁDIÓS - vevőn YC állásba kell helyezni a tolókapcsolót.
    V
    álasztható bekapcsolási idők : 15, 30, 45 mp. 1, 2, 3, 4 perc ( ábra 2/E)
    Fényerő - beállítás (gyárilag: 12 - 16 LUX)
    A
    kívánt sötétségi fok elérésekor nyomja meg a gombot. Á bra 3
    A
    mozgásérzékelő ennél a sötétségi foknál kapcsol be.
    Nagyobb fényerősség mellett a mozgásérzékelő nem kapcsol be.
    Időjárásálló IP 44.
    Elem: 3 db 1,5 V - os AA alkáli elem
    Elem élettartama kb. 1 2 hónap
    Diaľkový hlásič pohybu PIR - 5000 je vhodný pre všetky diaľkové typy
    prijímačov od firmy Intertechno.
    Kód 67 mil. je k dispozícii pre maximálnu bezpečnosť.
    Kód je možné navoliť aj pomocou kódovacích koliesok. Pri tomto spôsobe
    poskytujú čísla od
    1 - 16 a písmená od A - P dohromady 256 možností.
    Kvôli prispôsobeniu kódovanie treba presne dodržiavať návod na obsluhu
    diaľkového prijímača.
    Učiace kódovanie (len pre učiace sa
    prijímače)
    1) Krátko stlačte učiacu hlavu na prijímači (pokiaľ nebliká LED dióda).
    2) Okamžite nastavte posuvný spínač z polohy DEL na SET. …. obr. 2/A
    Diaľko primač sa teraz 2x zopne kvôli potvrdeniu toho, že kód bol prijatý.
    V
    ymazanie kódovania
    1) Krátko stlačte učiacu hlavu na prijímači (pokiaľ nebliká LED dióda).
    2) Okamžite nas tavte posuvný spínač z polohy SET na DEL.
    Kódovanie pomocou kódovacieho kolieska (pre dovateľ
    prijímače)
    Pri diaľkovom prijímači s kódovacím kolieskom nastavte rovnaké písmeno a
    číslo
    ako je na prijímači. obr. 2/B
    Kombináciu písmen a čísiel je mo žné použiť aj pre učiace sa typy prijímačov.
    Nastavenie typov prijímačov
    Pre GONG ML - 7000 ako aj ML - 8300 nastavte posuvný spínač ( obr. 2/C ) na
    ML . Časový spínač ( obr . 2/D ) na zvonček .
    Potom sa bude hlásič pohybu zapínať 24 hodín, nezávisle od intenzity s vetla
    ZAP“ a po 4 sekundách „VYP“, príp. 4 sekundy po tom, ako nebol
    spozorovaný žiadny pohyb v dosahu zariadenia.
    Pre všetky ostatné diaľkové prijímače dajte posuvný spínač na YC .
    V
    oliteľné doby zopnutia : 15, 30, 45 sekúnd 1, 2, 3, 4 minúty obr. 2 /E
    Nastavenie intenzity svetla (nastavenie od výrobcu 12 - 16 LUX)
    Pri padovanej intenzite tmy stlačte tlačidlo obr. 3
    Od tejto intenzity tmy bude hlásič pohybu zapínať.
    A
    k bude svetlejšie, tak sa už nezapne.
    Odolný voči poveternostným vplyvom IP 44.
    Batérie: 3 kusy 1,5 V, AA batéria (alkalická)
    Životnosť batérie cca 12 mesiacov
Intertechno PIR-5000

Besoin d’aide?

Nombre de questions : 0

Vous avez une question sur le PIR-5000 de la marque Intertechno ou avez-vous besoin d’aide? Posez votre question ici. Fournissez une description claire et complète du problème et de votre question. Plus votre problème et votre question sont détaillés, plus il sera facile pour les autres propriétaires du PIR-5000 de la marque Intertechno de répondre correctement à votre question.

Consultez gratuitement le manuel de la marque Intertechno PIR-5000 ici. Ce manuel appartient à la catégorie Détecteurs de mouvements et a été évalué par 1 personnes avec une moyenne de 8.7. Ce manuel est disponible dans les langues suivantes: Français, Anglais, Néerlandais, Finlandais, Slovène, Hongrois, Grecque, Slovaque, Turc, Roumain, Tchèque, Russe, Norvégien, Polonais, Danois, Portugais, Suédois, Italiën, Espagnol, Allemand, Croate. Vous avez une question sur le PIR-5000 de la marque Intertechno ou avez-vous besoin d’aide? Posez votre question ici

Spécifications du PIR-5000 de la marque Intertechno

Généralités
Marque Intertechno
Modèle PIR-5000
Produit Détecteur de mouvements
EAN 9005437865056
Langue Français, Anglais, Néerlandais, Finlandais, Slovène, Hongrois, Grecque, Slovaque, Turc, Roumain, Tchèque, Russe, Norvégien, Polonais, Danois, Portugais, Suédois, Italiën, Espagnol, Allemand, Croate
Type de fichier PDF
Sécurité
Technologie de connectivité Sans fil
Type de capteur -
Puissance
Technologie batterie Alcaline
Type de batterie AA
Nombre de batteries prises en charge 3
Caractéristiques
Code (IP) Internationale Protection IP44
Couleur du produit Blanc
Certification RoHS

ModesdEmploi.fr

Vous cherchez un manuel ? ModesdEmploi.fr vous permet de trouver le manuel que vous recherchez en un rien de temps. Notre base de données contient plus d'un million de manuels en PDF pour plus de 10 000 marques. Chaque jour, nous ajoutons les derniers manuels afin que vous trouviez toujours le produit que vous recherchez. C'est très simple : entrez le nom de la marque et le type de produit dans la barre de recherche pour consulter gratuitement et immédiatement le manuel de votre choix en ligne.

ModesdEmploi.fr

© Copyright 2020 ModesdEmploi.fr. Tous droits réservés.

Nous utilisons des cookies pour vous garantir la meilleure expérience sur notre site. Si vous continuez à utiliser ce dernier, nous considérerons que vous acceptez l'utilisation des cookies.

En savoir plus