Suivez les trois étapes suivantes pour exécuter la mise à jour du logiciel AirPlay.
ÉTAPE 1
: Mise à jour du micrologiciel à la dernière version.
ÉTAPE 2
: Obtention de l’identification de mise à jour.
(Cette identification est exigée lors de l’achat/enregistrement de
la mise à jour.)
ÉTAPE 3
: Exécution de l’enregistrement et de la mise à jour.
REMARQUE
Une connexion Internet est requise pour la mise à jour d’AirPlay.
ÉTAPE 1
: Mise à jour du micrologiciel
Mettez à jour votre appareil à la dernière version.
1
Appuyez sur ON/STANDBY.
• Lorsque l’appareil est allumé, il est automatiquement
connecté au réseau. Afin d’assurer le succès de
la mise à jour, attendre 2 minutes ou plus avant de
procéder à l’étape 2.
2
Appuyez sur MENU.
L’appareil passe en mode de réglage dans le menu
et le menu est affiché à l’écran.
(M-CR603)(NA7004)
1/6
Timer
Clock
[Menu]
1/4
Network
Other
[Menu]
(M-CR603)(NA7004)
3
Utilisez i pour sélectionner “Other”, puis appuyez sur ENTER/MEMO.
1/6
Auto Standby
Screen Saver
[Other]
1/5
Auto Standby
Screen Saver
[Other]
(M-CR603)(NA7004)
4
Utilisez i pour sélectionner “Firmware Update”, puis appuyez sur ENTER/MEMO.
1/3
Check for Update
Start
[Firmware Update]
1/3
Check for Update
Start
[Firmware Update]
(M-CR603)(NA7004)
5
Sélectionnez “Check for Update”, puis
appuyez sur ENTER/MEMO.
Vérifiez si votre micrologiciel est le plus récent.
(1)
Update Available
: go update
0
: return
[Check For Update]
(M-CR603/NA7004)
• (1) : Un nouveau micrologiciel est disponible.
• (2) : Le dernier micrologiciel a été déjà installé.
Dans ce cas, appuyez sur o à plusieurs reprises pour
quitter le menu et allez à
ÉTAPE 2-1
(vpage2).
(2)
Latest Firmware
0
: return
[Check For Update]
(M-CR603/NA7004)
6
Appuyez sur ENTER/MEMO.
Passez à l’écran suivant.
7
Utilisez i pour sélectionner “Yes”, puis appuyez sur ENTER/MEMO.
La mise à jour commence.
Yes
----------------------------------------------
[Firmware Update]
Authenticating
Do not unplug AC power cord duri...
[Firmware Update]
1/4
1 min 50%
System
[Updating]
(M-CR603/NA7004)
• Ne pas éteindre l’appareil ou débrancher le cordon d’alimentation tant que la mise à jour n’est pas
terminée.
• Lorsque la mise à jour du micrologiciel est terminée, le témoin de l’écran s’éteint et l’appareil redémarre
automatiquement.
REMARQUE
• Si la mise à jour échoue, le réglage se relance automatiquement, mais si la mise à jour est toujours
impossible, l’un des messages ci-dessous s’affiche. Si l’affichage ressemble à celui ci-dessous, vérifiez
les réglages et l’environnement réseau, puis mettez à jour à nouveau.
Affichage
Description
Updating failEchec de la mise à jour.
Login failedEchec de la connexion au serveur.
Server is busyLe serveur est occupé. Attendez, puis réessayez.
Connection failEchec de connexion au serveur.
Download failLe téléchargement du micrologiciel a échoué.
• Même avec une connexion Internet à large bande, il faut environ 20 minutes pour effectuer la mise à jour.
• A partir du moment où la mise à jour démarre et ceci jusqu’au terme de l’opération, il est impossible
d’effectuer les opérations habituelles. En outre, la mise à jour du micrologiciel peut réinitialiser les
données de sauvegarde pour les paramètres, etc. définis pour cet appareil.
• Si la mise à jour échoue, débrancher et rebrancher le cordon d’alimentation. “Update retry” apparaît à
l’écran et la mise à jour redémarre à partir du point où elle s’est interrompue. Si l’erreur persiste, contrôlez
le réseau.
Whatsapp
Mail
Facebook
Besoin d’aide?
Nombre de questions : 0
Vous avez une question sur le NA7004 de la marque Marantz ou avez-vous besoin d’aide? Posez votre question ici. Fournissez une description claire et complète du problème et de votre question. Plus votre problème et votre question sont détaillés, plus il sera facile pour les autres propriétaires du NA7004 de la marque Marantz de répondre correctement à votre question.
À propos de Marantz NA7004
+1
Consultez gratuitement le manuel de la marque Marantz NA7004 ici. Ce manuel appartient à la catégorie Récepteurs de musique et a été évalué par 2 personnes avec une moyenne de 7.8. Ce manuel est disponible dans les langues suivantes: Frans. Vous avez une question sur le NA7004 de la marque Marantz ou avez-vous besoin d’aide? Posez votre question ici
Nous utilisons des cookies pour vous garantir la meilleure expérience sur notre site. Si vous continuez à utiliser ce dernier, nous considérerons que vous acceptez l'utilisation des cookies.
Procédure de mise à jour du logiciel AirPlay®M-CR603NA7004FRANCAIS1Suivez les trois étapes suivantes pour exécuter la mise à jour du logiciel AirPlay.ÉTAPE 1: Mise à jour du micrologiciel à la dernière version.ÉTAPE 2: Obtention de l’identification de mise à jour.(Cette identification est exigée lors de l’achat/enregistrement dela mise à jour.)ÉTAPE 3: Exécution de l’enregistrement et de la mise à jour.REMARQUEUne connexion Internet est requise pour la mise à jour d’AirPlay.ÉTAPE 1: Mise à jour du micrologicielMettez à jour votre appareil à la dernière version.1Appuyez sur ON/STANDBY.• Lorsque l’appareil est allumé, il est automatiquementconnecté au réseau. Afin d’assurer le succès dela mise à jour, attendre 2 minutes ou plus avant deprocéder à l’étape 2.2Appuyez sur MENU.L’appareil passe en mode de réglage dans le menuet le menu est affiché à l’écran.(M-CR603) (NA7004)1/6TimerClock[Menu]1/4NetworkOther[Menu](M-CR603) (NA7004)3Utilisez i pour sélectionner “Other”, puis appuyez sur ENTER/MEMO.1/6Auto StandbyScreen Saver[Other]1/5Auto StandbyScreen Saver[Other](M-CR603) (NA7004)4Utilisez i pour sélectionner “Firmware Update”, puis appuyez sur ENTER/MEMO.1/3Check for UpdateStart[Firmware Update]1/3Check for UpdateStart[Firmware Update](M-CR603) (NA7004)5Sélectionnez “Check for Update”, puisappuyez sur ENTER/MEMO.Vérifiez si votre micrologiciel est le plus récent.(1)Update Available: go update0: return[Check For Update](M-CR603/NA7004)• (1) : Un nouveau micrologiciel est disponible.• (2) : Le dernier micrologiciel a été déjà installé.Dans ce cas, appuyez sur o à plusieurs reprises pourquitter le menu et allez àÉTAPE 2-1(vpage2).(2)Latest Firmware0: return[Check For Update](M-CR603/NA7004)6Appuyez sur ENTER/MEMO.Passez à l’écran suivant.7Utilisez i pour sélectionner “Yes”, puis appuyez sur ENTER/MEMO.La mise à jour commence.Yes----------------------------------------------[Firmware Update]AuthenticatingDo not unplug AC power cord duri...[Firmware Update]1/41 min 50%System[Updating](M-CR603/NA7004)• Ne pas éteindre l’appareil ou débrancher le cordon d’alimentation tant que la mise à jour n’est pasterminée.• Lorsque la mise à jour du micrologiciel est terminée, le témoin de l’écran s’éteint et l’appareil redémarreautomatiquement.REMARQUE• Si la mise à jour échoue, le réglage se relance automatiquement, mais si la mise à jour est toujoursimpossible, l’un des messages ci-dessous s’affiche. Si l’affichage ressemble à celui ci-dessous, vérifiezles réglages et l’environnement réseau, puis mettez à jour à nouveau.AffichageDescriptionUpdating fail Echec de la mise à jour.Login failed Echec de la connexion au serveur.Server is busy Le serveur est occupé. Attendez, puis réessayez.Connection fail Echec de connexion au serveur.Download fail Le téléchargement du micrologiciel a échoué.• Même avec une connexion Internet à large bande, il faut environ 20 minutes pour effectuer la mise à jour.• A partir du moment où la mise à jour démarre et ceci jusqu’au terme de l’opération, il est impossibled’effectuer les opérations habituelles. En outre, la mise à jour du micrologiciel peut réinitialiser lesdonnées de sauvegarde pour les paramètres, etc. définis pour cet appareil.• Si la mise à jour échoue, débrancher et rebrancher le cordon d’alimentation. “Update retry” apparaît àl’écran et la mise à jour redémarre à partir du point où elle s’est interrompue. Si l’erreur persiste, contrôlezle réseau.
