Maytag MDB4949SKZ mode d'emploi

Maytag MDB4949SKZ
8.6 · 15
PDF mode d'emploi
 · 88 pages
Français
mode d'emploiMaytag MDB4949SKZ

OWNER’S MANUAL

MANUEL DE L’UTILISATEUR

MANUAL DEL PROPIETARIO

DISHWASHER MAINTENANCE ......3
DISHWASHER LOADING TIPS ........4
DISHWASHER CARE ....................... 5
DISHWASHER SETTING MENU ......6
ERROR CODES ................................7
Error codes / blinking lights ..................7
INSTALLATION REQUIREMENTS ...8
Tools and parts .....................................8
Location requirements ........................10
Product and cabinet opening
dimensions: .........................................11
Drain requirements .............................12
Water supply requirements ................. 12
Electrical requirements .......................12
INSTALLATION INSTRUCTIONS ...13
Prepare cabinet opening—
new utilities .........................................13
Install optional moisture barrier -
recommended for wood countertops ...13
Electrical connection ..........................14
Prepare dishwasher ............................15
Remove access panel and insulation ....15
Disconnect and remove drip tray
assembly .............................................15
Connect water line to ll valve ............ 16
Connect ll hose to ll valve ...............17
Drain hose connection ........................ 17
Power cord connection .......................17
Install door handle
(on some models) ...............................19
Place dishwasher in cabinet ...............20
Custom panel installation
(custom panel models only) ................ 21
Choose anchor attachment method ... 21
Final installation check........................22
Secure dishwasher in cabinet
opening ............................................... 23
Connect water line to house
shut-off valve ......................................24
Connect drain hose ............................24
Complete installation ..........................26
Check operation .................................27
Install access panels ...........................27
If dishwasher does not operate ..........28
ENTRETIEN DU
LAVE-VAISSELLE ........................... 30
CONSEILS DE CHARGEMENT
DU LAVE-VAISSELLE .................... 31
ENTRETIEN DU
LAVE-VAISSELLE ........................... 32
MENU DE RÉGLAGE DU
LAVE-VAISSELLE: ......................... 33
CODES D’ANOMALIES ..................34
Codes d’anomalies/témoins
qui clignotent ......................................34
EXIGENCES D’INSTALLATION .....35
Outils et pièces ...................................35
Exigences d’emplacement .................37
Dimensions d’ouverture du produit
et de l’armoire: ................................... 38
Exigences d’évacuation ......................39
Spécications de l’alimentation
en eau .................................................39
Spécicationsélectriques ...................39
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ...40
Préparation de l’ouverture
d’encastrement de l’armoire –
nouveaux raccordements de service ... 40
Installer la barrière anti-humidité
en option – recommandée pour
les comptoirs en bois .........................40
Raccordement électrique....................41
Préparation du lave-vaisselle .............. 42
Retrait du panneau d’accès
et de l’isolation ...................................42
Débrancher et enlever le plateau
d’écoulement ......................................42
Branchement de l’arrivée d’eau
à la valve de distribution ..................... 43
Branchement du tuyau de remplissage
à la valve de distribution ..................... 44
Raccord du tuyau de vidange .............45
Branchement du cordon
d’alimentation .....................................45
Installer la poigne de porte
(sur certains modèles) .........................47
Placer le lave-vaisselle dans l’armoire ... 48
Installation du panneau personnalisé
(modèles avec panneau personnalisé
seulement) ..........................................49
Choix de l’option de xation ............... 49
Vérication nale de l’installation ........50
Fixation du lave-vaisselle dans
l’ouverture d’encastrement
de l’armoire .........................................51
Branchement de l’arrivée d’eau
au robinet d’arrêt de la maison ........... 52
Raccordement du tuyau de vidange ...52
Terminer l’installation ..........................54
Contrôle du fonctionnement ...............55
Installation des panneaux d’accès .....55
Si le lave-vaisselle ne fonctionne pas ...56
MANTENIMIENTO DE
LA LAVAVAJILLAS .........................58
CONSEJOS PARA CARGAR
LA LAVAVAJILLAS .........................59
CUIDADO DE LA LAVAVAJILLAS ... 60
MENÚ DE AJUSTES DE
LA LAVAVAJILLAS: ........................61
CÓDIGOS DE ERROR ....................62
Códigos de error / Luces
parpadeantes ......................................62
REQUISITOS DE INSTALACIÓN ... 63
Herramientas y piezas ........................63
Requisitos de ubicación .....................65
Dimensiones del producto
y de la abertura del gabinete: .............66
Requisitos de desagüe .......................67
Requisitos de suministro de agua ......67
Requisitos eléctricos...........................67
INSTRUCCIONES
DE INSTALACIÓN ..........................68
Preparación de la abertura del
gabinete: instalaciones nuevas ...........68
Instalación opcional de la barrera
contra la humedad (recomendado
para los mostradores de madera) .......68
Conexión eléctrica ..............................69
Prepare la lavavajillas ..........................70
Retire el panel de acceso
y el aislante ........................................70
Desconecte y retire el ensamblaje
de la bandeja de goteo ....................... 70
Conecte la tubería de agua
a la válvula de llenado.........................71
Conecte la manguera de llenado
a la válvula de llenado.........................72
Conexiones de la manguera
de desagüe .........................................73
Conexión del cable de alimentación ...73
Instale la manija de la puerta
(en algunos modelos) ..........................75
Coloque la lavavajillas en el gabinete . 76
Instalación del panel a la medida
(en modelos con paneles a la medida
solamente) ..........................................77
Selección del método de sujeción
de anclaje ............................................77
Vericación nal de la instalación ....... 78
Asegure la lavavajillas en la abertura
del gabinete ........................................79
Conexión de tubería de agua a
manguera de válvula de cierre
del hogar ............................................. 80
Conecte la manguera de desagüe ......80
Complete la instalación ......................82
Verique el funcionamiento .................83
Instale los paneles de acceso .............83
Si la lavavajillas no funciona ...............84
TABLE OF CONTENTS / TABLE DES MATIÈRES / ÍNDICE
W11323304E

Consultez gratuitement le manuel de la marque Maytag MDB4949SKZ ici. Ce manuel appartient à la catégorie lave-vaisselle et a été évalué par 15 personnes avec une moyenne de 8.6. Ce manuel est disponible dans les langues suivantes: Français, Anglais. Vous avez une question sur le MDB4949SKZ de la marque Maytag ou avez-vous besoin d’aide? Posez votre question ici

Besoin d’aide?

Vous avez une question sur le Maytag et la réponse ne figure pas dans le manuel?

  • Recevoir des mises à jour sur les solutions
  • Obtenir des réponses à votre question

Questions et réponses

Nombre de questions : 17
D
Dave 12 juin 2021

Pourquoi ne pouvons-nous pas raccorder le tuyau de vidange fourni au lave-vaisselle ; la connexion sur le lave-vaisselle n'est pas assez longue pour recevoir le tuyau et utiliser le collier inclus.

Pourquoi ne pouvons-nous pas raccorder le tuyau de vidange fourni au lave-vaisselle ; la connexion sur le lave-vaisselle n'es...
zoom-in
Voir la photo.
Ce message a été automatiquement traduit
T
Tyson Chapman28 mai 2023

En dessous, le moteur et les autres composants sont là où l'arrivée de la conduite d'eau se fait. J'ai remarqué qu'il y a un espace vide sur le côté gauche du lave-vaisselle. Est-ce que les composants peuvent être déplacés de l'autre côté pour que le vide se trouve sur le côté droit ? J'ai remarqué qu'il y avait un support qui glisse sur la partie inférieure.

En dessous, le moteur et les autres composants sont là où l'arrivée de la conduite d'eau se fait. J'ai remarqué qu'il y a un ...
zoom-in
Voir la photo.
Ce message a été automatiquement traduit
S
Scott Rowland16 février 2022

Qu'est-ce qui sort de la pièce ? Est-ce un drain, ou quoi ? J'essaie de l'installer et je ne suis pas sûr de sa fonction, ça ressemble à un moteur de pompe ou à un moteur de vidange ? Je ne suis pas sûr. Maytag MDB4949SKZ peut-être année 2020. Merci.

Qu'est-ce qui sort de la pièce ? Est-ce un drain, ou quoi ? J'essaie de l'installer et je ne suis pas sûr de sa fonction, ça ...
zoom-in
Voir la photo.
Ce message a été automatiquement traduit
S
Scott Rowland16 février 2022

J'ai une question. Est-ce un drain ou quoi exactement ? Cela se trouve à l'arrière et en bas, ressemblant à une pompe ou un moteur. Est-ce que cela va fuir ?

J'ai une question. Est-ce un drain ou quoi exactement ? Cela se trouve à l'arrière et en bas, ressemblant à une pompe ou un m...
zoom-in
Voir la photo.
Ce message a été automatiquement traduit
S
Sean Hoey 29 décembre 2021

J'aurai besoin de retirer un placard pour effectuer une première installation de lave-vaisselle. Quelle taille de ''box'' dois-je construire dans l'espace du placard (hauteur, profondeur, largeur) pour accueillir le modèle de lave-vaisselle MDB4949SKZ ? Il serait installé à gauche de l'évier.

J'aurai besoin de retirer un placard pour effectuer une première installation de lave-vaisselle. Quelle taille de ''box'' doi...
zoom-in
Voir la photo.
Ce message a été automatiquement traduit
K
Karen17 février 2021

Où est-ce que la capsule de détergent va dans cet appareil? Je ne vois que prélavage et produit de rinçage.

Ce message a été automatiquement traduit
B
Bruce23 mars 2021

Où est-ce que la capsule de détergent va dans cette chose ? Je ne vois que le prélavage et l'agent de rinçage.

Ce message a été automatiquement traduit
L
LeeAnn3 janvier 2021

Comment démarrez-vous ce lave-vaisselle Maytag MDB4949SKZ ?

Ce message a été automatiquement traduit

Le lave-vaisselle Maytag MDB4949SKZ est un appareil de cuisine à chargement par le haut. Avec un poids de 47620 grammes, une largeur de 606.4 millimètres, une profondeur de 622.3 millimètres et une hauteur de 876.3 millimètres, il est considéré comme un lave-vaisselle de taille standard (60 centimètres). Le lave-vaisselle est équipé d'un affichage intégré et peut être contrôlé par des touches tactiles. Il est possible de personnaliser le panneau selon les préférences du client. Fabriqué en acier inoxydable, la cuve est durable et résistante à la rouille. Le lave-vaisselle Maytag MDB4949SKZ accepte une tension d'entrée de 120 volts avec une fréquence de 60 Hz et a une consommation de courant de 15 ampères. Le lave-vaisselle peut être intégré dans la cuisine pour s'adapter à la conception générale. Dans l'ensemble, le lave-vaisselle Maytag MDB4949SKZ est un appareil haut de gamme avec des fonctionnalités personnalisables pour faciliter l'utilisation. Le matériau en acier inoxydable de la cuve et le design en font un choix durable pour la cuisine. Le lave-vaisselle Maytag MDB4949SKZ est une option fiable pour les consommateurs à la recherche d'un lave-vaisselle performant, efficace et facile à utiliser.

Généralités
MarqueMaytag
ModèleMDB4949SKZ | MDB4949SKZ
Produitlave-vaisselle
LangueFrançais, Anglais
Type de fichierManuel de l’utilisateur (PDF), Guide de démarrage rapide (PDF), Label énergétique (PDF), Informations de garantie (PDF)
Poids et dimensions
Poids47620 g
Largeur606.4 mm
Profondeur622.3 mm
Hauteur876.3 mm
Puissance
Tension d'entrée AC120 V
Fréquence d'entrée AC60 Hz
Classe d'efficacité énergétique-
Actuel15 A
Consommation d'eau par cycle- L
Consommation d'énergie pour 100 cycles- kWh
Design
Couleur de la porteGris
Taille du produitTaille maximum (60 cm)
Placement de l'appareilEntièrement intégré
Écran integréOui
Type de commandeTactile
Panneaux personnalisés prêt à l'emploiOui
Matériau de la cuveAcier inoxydable
représentation / réalisation
Niveau sonore- dB
Classe d'émission sonore-
Programmes de lavage-
Nombre de programmes de lavage5
Température (max)- °C
Durée de cycle- min
Fonction AquaStop-
Sécurité antidébordement-
AutonettoyantOui
Nombre de couverts14 couverts
Ergonomie
Lumière intérieureNon
voir plus

Vous ne trouvez pas la réponse à votre question dans le manuel? Vous trouverez peut-être la réponse à votre question dans la FAQ sur le Maytag MDB4949SKZ au dessous de.

Que faire si le lave-vaisselle sent mauvais ?

Suivez les étapes suivantes pour les lave-vaisselle malodorants : - Nettoyez les filtres - Nettoyez les bras de lavage - Nettoyez les joints de porte - Lancez un programme de lavage chaud - Faites tourner le lave-vaisselle à vide avec un nettoyant pour lave-vaisselle

Doit-on rincer la vaisselle avant de la mettre au lave-vaisselle ?

Il est déconseillé de rincer la vaisselle sale avant de la mettre au lave-vaisselle. Pour augmenter la durée de vie de la machine, il est préférable de charger le lave-vaisselle sans rincer la vaisselle avant. Le gras sur la vaisselle sale sert de lubrifiant à la pompe du lave-vaisselle.

Quelle quantité de détergent utiliser ?

La quantité moyenne s'élève à environ 25 grammes de détergent vaisselle. Suivez les conseils d'utilisation sur l'emballage.

Comment mettre du sel adoucissant de mon lave-vaisselle ?

Chaque lave-vaisselle est équipé d'un compartiment pour le sel adoucissant. Tournez le bouton du compartiment pour l'ouvrir. Le sel adoucissant peut alors être versé dans le compartiment à l'aide d'un entonnoir.

Quel est le poids du Maytag MDB4949SKZ ?

Le Maytag MDB4949SKZ pèse 47620 g.

Quelle est la hauteur du Maytag MDB4949SKZ ?

Le Maytag MDB4949SKZ a une hauteur de 876.3 mm.

Quelle est la largeur du Maytag MDB4949SKZ ?

Le Maytag MDB4949SKZ a une largeur de 606.4 mm.

Quelle est la profondeur du Maytag MDB4949SKZ ?

Le Maytag MDB4949SKZ a une profondeur de 622.3 mm.

Quelle est le label énergétique du Maytag MDB4949SKZ ?

Le label énergétique du Maytag MDB4949SKZ est -.

Pourquoi l'eau ne se remplit-elle pas dans le lave-vaisselle ?

Assurez-vous que la vanne d'alimentation en eau est complètement ouverte et qu'il n'y a pas de plis ou d'obstructions dans le tuyau d'admission d'eau.

Pourquoi le lave-vaisselle ne s'allume-t-il pas ?

Assurez-vous que le lave-vaisselle est correctement branché sur une prise de courant et vérifiez si le disjoncteur ou le fusible a sauté.

Pourquoi le lave-vaisselle ne nettoie-t-il pas correctement la vaisselle ?

Vérifiez que les bras de pulvérisation ne sont pas bloqués ou obstrués, que le détergent pour lave-vaisselle est distribué correctement et que la température de l'eau est réglée à un niveau approprié pour des performances de nettoyage optimales.

Pourquoi le lave-vaisselle fait-il du bruit fort pendant son fonctionnement ?

Vérifiez le filtre du lave-vaisselle et assurez-vous qu'il est propre, vérifiez la présence d'objets lâches ou de corps étrangers dans le lave-vaisselle, et assurez-vous que la vaisselle est correctement chargée pour éviter les chocs entre les différentes pièces.

Pourquoi le lave-vaisselle ne vide-t-il pas l'eau ?

Vérifiez si le tuyau de vidange présente des plis ou des obstructions, assurez-vous que la pompe de vidange fonctionne correctement et veillez à ce que le drain du lave-vaisselle ne soit pas obstrué par des résidus alimentaires.

Est-ce que le lave-vaisselle Maytag MDB4949SKZ dispose d'un écran intégré ?

Oui, le Maytag MDB4949SKZ dispose d'un écran intégré. Cela permet à l'utilisateur de contrôler facilement les réglages et le progrès du lave-vaisselle.

Le Maytag MDB4949SKZ peut-il accueillir des panneaux personnalisés ?

Oui, le Maytag MDB4949SKZ est prêt à recevoir un panneau personnalisé. Cela signifie que le lave-vaisselle peut être intégré de manière transparente dans la conception de la cuisine en fixant des panneaux personnalisés qui correspondent à l'armoire.

De quel matériau est fait le réservoir du Maytag MDB4949SKZ ?

La cuve du Maytag MDB4949SKZ est faite en acier inoxydable. Cela améliore non seulement la durabilité et la longévité, mais offre également une meilleure résistance aux taches et aux odeurs par rapport à d'autres matériaux tels que le plastique.

Le Maytag MDB4949SKZ possède-t-il une lumière intérieure ?

Non, le Maytag MDB4949SKZ n'a pas de lumière intérieure. Bien qu'une lumière intérieure puisse être utile pour la visibilité lors du chargement et du déchargement de la vaisselle, son absence n'affecte pas significativement la fonctionnalité du lave-vaisselle.

Combien de programmes de lavage possède le lave-vaisselle Maytag MDB4949SKZ ?

Le Maytag MDB4949SKZ a 5 programmes de lavage. Cela offre aux utilisateurs une grande polyvalence ainsi que différentes options pour choisir le programme le plus adapté en fonction des types de vaisselle et du niveau de saleté.

Le manuel du Maytag MDB4949SKZ est-il disponible en Français?

Oui, le manuel du Maytag MDB4949SKZ est disponible en Français.

Votre question n'est pas dans la liste ? Posez votre question ici

Aucun résultat