Omron M3 COMFORT mode d'emploi

  • Introduction
    Thank you for purchasing the OMRON M3 Comfort Automatic Upper Arm Blood
    Pressure Monitor.
    The OMRON M3 Comfort is a compact, fully automatic upper arm blood pressure
    monitor, operating on the oscillometric principle. It measures your blood pressure and
    pulse rate simply and quickly. For comfortable controlled inflation without the need of
    pressure pre-setting or re-inflation the device uses its advanced “IntelliSense
    Intended Use
    This device is a digital monitor intended for use in measuring blood pressure and
    pulse rate in adult patient population who can understand this instruction manual
    with the arm circumference range printed on the arm cuff. The device detects the
    appearance of irregular heartbeats during measurement and gives a warning signal
    with the measurement result. It is mainly designed for general household use.
    Please follow this instruction manual thoroughly for your safety.
    Please keep for future reference. For specific information about your own blood
    Important Safety Information
    Warning: Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided,
    could result in death or serious injury.
    (General Usage)
    DO NOT adjust medication based on measurement results from this blood
    pressure monitor. Take medication as prescribed by your physician. Only a
    physician is qualified to diagnose and treat High Blood Pressure.
    Consult your physician before using the device for any of the following
    conditions: common arrhythmias such as atrial or ventricular premature beats or
    atrial fibrillation, arterial sclerosis, poor perfusion, diabetes, age, pregnancy,
    pre-eclampsia, renal diseases. Note that PATIENT motion, trembling, shivering
    may affect the measurement reading.
    Do not use the device on the injured arm or the arm under medical treatment.
    Stop using the device and consult your physician if you experience skin irritation
    or other troubles.
    Do not apply the arm cuff on the arm while being on an intravenous drip or blood
    Consult your physician before using the device on the arm with an arterio-venous
    (A-V) shunt.
    Do not use the device with other medical electrical (ME) equipment
    Do not use the device in the area the HF surgical equipment, MRI, or CT scanner
    exists, or in the oxygen rich environment.
    The air tube or the AC adapter cable may cause accidental strangulation in infants.
    Contained small parts that may cause a choking hazard if swallowed by infants.
    (AC Adapter (optional) Usage)
    Do not use the AC adapter if the device or the power cord is damaged. Turn off
    the power and unplug the power cord immediately.
    Plug the AC adapter into the appropriate voltage outlet. Do not use in a
    multi-outlet plug.
    Never plug in or unplug the power cord from the electric outlet with wet hands.
    Caution: Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided,
    may result in minor or moderate injury to the user or patient or
    damage to the equipment or other property.
    (General Usage)
    Always consult your physician. Self-diagnosis of measurement results and
    self-treatment are dangerous.
    People with severe blood flow problems, or blood disorders, should consult a
    physician before using the device, as the arm cuff inflation can cause bruising.
    Remove the arm cuff if it does not start deflating during the measurement.
    Do not use this device on infants or persons who cannot express their intentions.
    Do not use the device for any purpose other than measuring blood pressure.
    Use only the approved arm cuff for this device. Use of other arm cuffs may result
    in incorrect measurement results.
    Do not use a mobile phone or other devices that emit electromagnetic fields,
    near the device. This may result in incorrect operation of the device.
    Do not disassemble the monitor or arm cuff. This may cause an inaccurate
    Do not use in a location with moisture, or a location where water may splash on
    the device. This may damage the device.
    Do not use the device in a moving vehicle (car, airplane).
    Do not take measurements more than necessary. It may cause bruising due to
    blood flow interference.
    Consult your physician before using the device if you had a mastectomy.
    Read “If your systolic pressure is more than 210 mmHg” of this instruction
    manual, if your systolic pressure is known to be more than 210 mmHg. Inflating to
    a higher pressure than necessary may result in bruising where the cuff is applied.
    (AC Adapter (optional) Usage)
    Fully insert the power plug into the outlet.
    When disconnecting the power plug from the outlet, do not pull the power cord.
    Be sure to pull from the power plug safely.
    When handling the power cord, take care not to do the following:
    Wipe the dust off from the power plug.
    Unplug monitor when not in use.
    Disconnect the power plug before cleaning.
    Use only an OMRON AC adapter designed for this device. Use of unsupported
    adapters may damage and/or may be hazardous to the device.
    (Battery Usage)
    Do not insert the batteries with their polarities incorrectly aligned.
    Use only 4 “AA” alkaline or manganese batteries with this device. Do not use
    other types of batteries. Do not use new and used batteries together.
    Remove the batteries if the device will not be used for three months or more.
    Use the battery within recommended period mentioned to it.
    General Precautions
    Do not forcibly crease the arm cuff or the air tube excessively.
    Do not fold or kink the air tube while taking a measurement. This may cause
    harmful injury by interrupting blood flow.
    To unplug the air plug, pull on the air plug at the connection with the monitor, not
    the tube itself.
    Do not drop the monitor or subject device to strong shocks or vibrations.
    Do not inflate the arm cuff when it is not wrapped around your arm.
    Do not use the device outside the specified environment. It may cause an
    inaccurate reading.
    Read and follow the “Important information regarding Electro Magnetic
    Compatibility (EMC)” in the “6. Specifications”.
    • Read and follow the “Correct Disposal of This Product” in “6. Specifications” when
    disposing of the device and any used accessories or optional parts.
    • Please check (for example, by observation of the limb concerned) if the device is
    not causing a prolonged impairment of PATIENT blood circulation.
    1. Know Your Device
    Monitor, arm cuff, instruction manual, storage case, battery set,
    blood pressure pass
    Arm cuff:
    1.1 Display symbols:
    Irregular Heartbeat Symbol ( )
    When the monitor detects an irregular
    rhythm two or more times during the
    measurement, the irregular heartbeat
    symbol will appear on the display with
    the measurement values.
    An irregular heartbeat rhythm is defined
    as a rhythm that is 25% less or 25%
    more than the average rhythm detected
    while the monitor is measuring the
    systolic and diastolic blood pressure.
    If the irregular heartbeat symbol displays with your measurement results, we
    recommend you consult your physician. Follow the directions of your
    Movement Error Symbol ( )
    The movement error symbol is displayed if you move your body during the
    measurement. Please remove the arm cuff, and wait 2 - 3 minutes.
    Take another measurement, remain still during measurement.
    Average Value Symbol ( )
    The average value symbol is displayed when you press and hold the memory
    button for more than 3 seconds. The most recent average value appears on
    the display screen.
    Cuff Wrap Guide Lamp ( )
    If the cuff was wrapped too loosely, it may cause unreliable values. If the
    wrapping of cuff is too loose, the cuff wrap guide lamp does not light.
    lights in green. This is the function which is used as an aid in
    determining if the cuff is wrapped snugly enough.
    Blood Pressure Level Indicator (Colour)
    If your systolic or diastolic pressure is above the
    standard range (135 mmHg for the systolic blood
    pressure and/or 85 mmHg for the diastolic blood
    pressure), the blood pressure level indicator (colour)
    will light in orange when the measurement result is
    displayed. If they are within the standard range, no
    light will appear.
    The JNC7* Guideline recommends the following guideline.
    These are form statistical values for blood pressure.
    * JNC7: The Seventh Report, 2003 Dec, of the Joint National Committee on
    Prevention, Detection, Evaluation, and Treatment of High Blood
    1.2 Before Taking a Measurement
    To help ensure an accurate reading, follow these directions:
    1. Avoid bathing, drinking alcohol or caffeine, smoking, exercising and eating for
    30 minutes before taking a measurement.
    2. Rest for at least 5 minutes before taking the measurement.
    3. Stress raises blood pressure. Avoid taking measurements during stressful times.
    4. Measurements should be taken in a quiet place.
    5. Remove tight-fitting clothing from your arm.
    2. Preparation
    2.1 Battery Installation
    1. Remove the battery cover.
    2. Insert 4 “AA” batteries as
    indicated in the battery
    3. Replace the battery cover.
    • When the depleted battery symbol ( ) appears on the display, turn the
    monitor off and remove all the batteries. Replace with 4 new batteries at the
    same time. Long life alkaline batteries are recommended.
    • The measurement values continue to be stored in memory even after the
    batteries are replaced.
    • The supplied batteries may have a shorter life.
    Disposal of used batteries should be carried out in accordance with the
    national/local regulations for the disposal of batteries.
    2.2 Setting the Date and Time
    Set the monitor to the correct date and time before taking a measurement for
    the first time.
    1. Press the button.
    2. Push or to change the year
    Push button to confirm the year and then the month flashes. Repeat the
    same steps to change the month, day, hour, and minute.
    3. Press the START/STOP button to turn the monitor off.
    • If the batteries have been replaced, the date and time setting will need to be
    • If the date and time are not set, “-:--” appears during or after measurement.
    3. Using the Device
    3.1 Applying the Arm Cuff
    Remove tight-fitting clothing or tight rolled up sleeve from your left upper arm.
    Do not place the arm cuff over thick clothes.
    1. Insert the air plug into the air jack
    2. Apply the arm cuff to your left
    upper arm.
    The bottom edge of the arm cuff
    should be 1 to 2 cm above the elbow.
    Cuff should be positioned on the
    upper arm with the air tube pointing
    towards your hand.
    3. Secure closed with the
    fabric fastener.
    • When you take a measurement on the right
    arm, the air tube will be at the side of your
    elbow. Be careful not to rest your arm on the
    air tube.
    • The blood pressure can differ between the right arm and the left arm, and
    the measured blood pressure values can be different. OMRON recommends
    to always use the same arm for measurement. If the values between both
    arms differ substantially, please check with your physician which arm to use
    for your measurements.
    3.2 How to Sit Correctly
    To take a measurement, you need to be
    relaxed and comfortably seated, at a
    comfortable room temperature.
    • Sit in a chair with your legs uncrossed and
    your feet flat on the floor.
    • Sit upright with your back straight.
    • Sit with your back and arm being supported.
    • The arm cuff should be placed on your arm at
    the same level as your heart.
    3.3 Taking a Measurement
    • To stop a measurement, press the START/STOP button once to release the
    air in the arm cuff.
    • Remain still and do not talk while taking a measurement.
    The monitor is designed to take measurements and store the measurement
    values in the memory for 2 people using USER ID 1 and USER ID 2.
    1. Select your USER ID (1 or 2).
    2. Press the START/STOP button.
    The arm cuff will start to inflate automatically.
    3. Remove the arm cuff.
    Press the START/STOP button to turn the monitor off.
    The monitor automatically stores the measurement result in its memory.
    It will automatically turn off after 2 minutes.
    Note: Wait 2-3 minutes before taking another measurement. Waiting between
    measurements allows the arteries to return to the condition prior to
    taking a measurement.
    Using the Guest Mode
    The monitor stores measurement values for 2 users in the memory.
    The guest mode can be used to take a single measurement for another user.
    No measurement values are stored in the memory when the guest mode is
    1. Press and hold the START/STOP
    button for more than 3 seconds.
    The USER ID symbol and the Date/Time
    display will disappear.
    2. Release the START/STOP button when the Date/Time display
    turns off.
    The arm cuff will start to inflate automatically.
    Always consult your physician. Self-diagnosis of measurement results and
    self-treatment are dangerous.
    3.4 Using the Memory Function
    The monitor automatically stores the results up to 60 sets for each user (1 and
    2). It can also calculate an average value based on the last 3 measurement
    values taken within 10 minutes.
    • If there are only 2 measurement values in the memory for that period, the
    average will be based on these 2 values.
    • If there is 1 measurement value in the memory for that period, this is
    displayed as the average.
    • If the memory is full, the monitor will delete the oldest value.
    • When viewing the measurement value taken without setting the date and
    time, “-:--” is displayed instead of the date and time.
    To View the Measurement Values Stored in Memory
    1. Select your USER ID (1 or 2).
    2. Press the button.
    The Memory number appears for a second
    before the pulse rate is displayed.
    The newest set is numbered “1”.
    Note: The cuff wrap guide result appears on
    the display with the measurement
    values. The cuff wrap guide lamp will not
    : The arm cuff was wrapped snugly enough.
    : The arm cuff was loose or not wrapped correctly.
    3. Press the or button to view the values stored in memory.
    : To view the older values
    : To view the more recent values
    To View the Average Value
    1. Select your USER ID (1 or 2).
    2. Press and hold the button for
    more than 3 seconds.
    • If the previous measurement was taken without setting the date and time,
    the average value is not calculated.
    • If there are no measurements results stored in the memory,
    the screen to the right is displayed.
    To Delete All the Values Stored in Memory
    The values stored in the memory are deleted by USER ID.
    1. Select your USER ID (1 or 2).
    2. Press the Memory button, while the memory symbol ( )
    3. While holding the button
    down, press the
    START/STOP button for
    more than 3 seconds.
    Note: You cannot partially delete the values stored in the memory.
    All values for the user you select will be deleted.
    Do not damage. Do not break it.
    Do not tamper with it. Do not forcibly bend or pull.
    Do not twist. Do not bundle during use.
    Do not pinch. Do not place under heavy objects.
    Automatic Upper
    Arm Blood
    Pressure Monitor
    M3 Comfort (HEM-7134-E)
    Instruction Manual
    A. Display
    B. Memory button
    C. START/STOP button
    D. Date/Time setting button
    E. USER ID selection switch
    F. Cuff wrap guide lamp
    G. Up/Down buttons
    H. Blood pressure level indicator
    I. Battery compartment
    J. AC adapter jack
    (for optional AC adapter)
    K. Air jack
    O. USER ID symbol
    P. Systolic blood pressure
    Q. Diastolic blood pressure
    R. Battery symbol (low/depleted)
    S. Cuff wrap guide symbol
    T. Heartbeat symbol
    (Flashes during measurement.)
    U. Memory symbol
    V. Average value symbol
    W. Date/Time display
    X. Movement error symbol
    Y. Irregular heartbeat symbol
    Z. Blood pressure level indicator (bar)
    AA. Deflation symbol
    AB. Pulse display/Memory number
    L. Arm cuff (Arm circumference 22 - 42 cm)
    M. Air plug
    N. Air tube
    Irregular Heartbeat
    Normal Heartbeat
    Blood pressure
    Blood pressure
    General Guidelines for Blood Pressure
    Prehypertension at Office Hypertension at Home
    Systolic Blood Pressure 120 - 139 mmHg 135 mmHg
    Diastolic Blood Pressure 80 - 89 mmHg 85 mmHg
    Change Confirm
    Change Confirm
    Change Confirm
    Change Confirm
    Change Confirm
    : Forward
    : Back
    1 - 2 cm
    Cuff Wrap Guide Lamp
    If your systolic pressure is more than 210 mmHg
    After the arm cuff starts to inflate, press and hold the START/STOP
    button until the monitor inflates 30 to 40 mmHg higher than your
    expected systolic pressure.
    The monitor will not inflate above 299 mmHg.
    Do not apply more pressure than necessary.
    Alternating date/time

Besoin d’aide?

Nombre de questions : 0

Vous avez une question sur le M3 COMFORT de la marque Omron ou avez-vous besoin d’aide? Posez votre question ici. Fournissez une description claire et complète du problème et de votre question. Plus votre problème et votre question sont détaillés, plus il sera facile pour les autres propriétaires du M3 COMFORT de la marque Omron de répondre correctement à votre question.

Consultez gratuitement le manuel de la marque Omron M3 COMFORT ici. Ce manuel appartient à la catégorie Tensiomètres et a été évalué par 3 personnes avec une moyenne de 7.7. Ce manuel est disponible dans les langues suivantes: Anglais. Vous avez une question sur le M3 COMFORT de la marque Omron ou avez-vous besoin d’aide? Posez votre question ici

Spécifications du M3 COMFORT de la marque Omron

Marque Omron
Produit Tensiomètre
Langue Anglais
Type de fichier PDF

Foire aux questions

Ci-dessous, vous trouverez les questions les plus fréquemment posées à propos de Omron M3 COMFORT.

Votre question n'est pas dans la liste ? Posez votre question ici

Vous cherchez un manuel ? vous permet de trouver le manuel que vous recherchez en un rien de temps. Notre base de données contient plus d'un million de manuels en PDF pour plus de 10 000 marques. Chaque jour, nous ajoutons les derniers manuels afin que vous trouviez toujours le produit que vous recherchez. C'est très simple : entrez le nom de la marque et le type de produit dans la barre de recherche pour consulter gratuitement et immédiatement le manuel de votre choix en ligne.

© Copyright 2020 Tous droits réservés.

Nous utilisons des cookies pour vous garantir la meilleure expérience sur notre site. Si vous continuez à utiliser ce dernier, nous considérerons que vous acceptez l'utilisation des cookies.

En savoir plus