Read these instr
uctions for use carefully before using the appliance and sa ve them for future
Do not immer se the motor unit in water nor r inse
it under the tap
Do not connect the appliance to a timer switch.
Before y ou connect the appliance to the pow er ,
make sure that the v
oltage indicated on the bottom
of the appliance cor
responds to the local pow er
If the pow er cord, the plug, or other par ts are
do not use the appliance .
If the pow er cord is damaged, you must ha v e it
replaced by Philips,
a ser vice center authorized b y
orasimilar lyqualiedper sontoa voida
This appliance is not intended for use b y per sons
(including children) with reduced physical,
or mental capabilities,
or lack of exper ience and
unless they ha ve been giv en super vision
uction concer ning use of the appliance by a
son responsible for their saf ety .
For their safety , do not allow children to pla y with
Be ver y careful when you handle the cutter ,
especially when y
ou remov e it from the worm shaft
ing cleaning. The cutting edges are ver y
Before y ou remov e any accessor y , switch the
appliance off and unplug it.
Donotusey ournger soranobject(e .g. aspatula)
to push ingredients into the hopper while the
appliance is r
unning. Only the pusher s are to be
used for this purpose
Donotinser ty ournger sinthemetaldr umwhile
the appliance is r
The appliance is intended for household use onl y .
Before y ou connect the appliance to the mains,
make sure that the appliance is assemb
led cor rectly .
Never use an y accessor ies or par ts from other
If you use such accessor ies or par ts,
your guarantee becomes invalid.
Alwa ys switch the appliance off by turning the
switch knob to
Do not let the appliance r un unattended.
Do not exceed the maximum operating time of
4 minutes under hea
vy load applications. Let the
appliance cool down to room temperature before
Do not use the button with the plastic hopper .
Noise level: Lc = 87 dB [A]
Safety system (Fig.
This appliance is equipped with ov
erheat protection. If the appliance ov erheats, it switches
. Unplug the appliance and let it cool down until room temperature. Then,
put the mains plug back into the power outlet and switch on the appliance again.
contact your Philips dealer or an authorized Philips ser
vice center if the overheat protection
is activated too often.
HR2733 HR2734 and HR2735 only
appliance is ov
er loaded, it automatically activates the o ver load protection and switches off.
If this occur
s, set the switch knob to , unplug the appliance and let it cool down for 15
Remove the residue inside the hopper and then press the ov er load reset button on
the bottom of the motor unit (Fig.
Electromagnetic elds (EMF)
ly and according to the instructions in this user manual, the appliance is safe
our product is designed and manufactured with high quality mater ials and
which can be recycled and reused.
When you see the crossed-out wheel bin symbol attached to a product,
it means the
Never dispose of y
our product with other household waste . Please inform yourself
about the local r
ules on the separate collection of electr ical and electronic products.
The correct disposal of your old product helps prevent potentially negativ
consequences on the environment and human health.
T ofullybenetfromthesuppor t
that Philips offers,
register your product at www .philips.com.
With this meat mincer
, you can
makekeb be(HR2730MiddleEast Asia, HR2732, HR2733HR2734andHR2735only)
• For more recipes, go to www .kitchen.philips.com.
What’ s in the box (Fig. 1)
Hopper release button
Press and hold it when you remo ve the hopper .
Switch knob for power and re verse modes / /
Switch off ( ) or on ( ) the meat mincer .
Switch to to reverse the motor .
Power cor d
Pusher for the metal hopper
Extra gear for the worm shaft (HR2730, HR2731, HR2733 and HR2735 only)
W orm shaft
Hygienic stainless steel grinding discs
A: Coarsegr indingdisc(diameterof8mm)
C: Finegrindingdisc(diameterof3mm)(HR2732, HR2733HR2734andHR2735
Kebbe mak er (HR2730 Middle East Asia, HR2732, HR2733 HR2734 and HR2735 only)
A: Keb be separ ator
B: Keb be shaper
Pusher for the plastic hopper (HR2731, HR2733 and HR2735 only)
Plastic hopper (HR2731, HR2733 and HR2735 only)
Shield (HR2731, HR2733 and HR2735 only)
Metal drums (HR2731, HR2733 and HR2735 only)
A: Coarsegr aterdr um
B: Slicer drum
Dust cover (HR2732, HR2733 HR2734 and HR2735 only)
Accessories tray (HR2732, HR2733 HR2734 and HR2735 only)
Metal meat tray
Innovative cleaning tool
A: (HR2730andHR2731onl y)
B: (HR2732, HR2733HR2734andHR2735only)
t, makesurey ouassembleaccordingtoFig. 2-1.
, ref ertoFig. 3-1.
• Never grind bones, nuts, or other hard items.
• Neverusefrozenmeat!Bef oreyougrindthemeat, defrostitrst.
• Do not overload the appliance by pushing too much meat into the hopper .
• Depending on the granular ity of minced meat, select the proper grinding disc. Y ou can also
• Remove bones, gristle , and sinews out of the meat as much as possible.
• If the hopper is blocked, switch to to rever se the motor and clear the leftover meat.
Mak e sausages
t, makesurey ouassembleaccordingtoFig. 2-2.
, ref ertoFig. 3-2.
• Do not block the air outlet groo ves of the sausage horn.
• Do not make the sausages too thick in case the sausage skin is ov er stretched.
• Keep the sausage skin wet to prevent it from sticking on the sausage horn.
4 m of por k sausage skin (wet)
Seasoning such as Salt, pepper , spices and herbs of your choice
Choppor kintopiecestotthehopperofthemeatmincer .
Grind the por k belly and shoulder together using the coar se screen.
Add seasoning and mix well (tip: fr y a spoonful of the mixture to check the taste).
Apply the wet sausage skin to the sausage horn, and attach to the meat mincer (no
Leav e adequate sausage skin at the beginning before turning on the meat mincer .
Mak e k ebbe (HR2730 Middle East Asia,
HR2733 HR2734 and HR2735
t, makesurey ouassembleaccordingtoFig. 2-3.
, ref ertoFig. 3-3.
: 5-8 ser vings
500glamborfat-freemutton, cutintostr ips
500gbulgurwheat, washedanddr ained
1 small onion and cooked
400glamb, cutintostr ips
15 ml oil
2mediumonions, nel ychopped
salt and pepper
Mincethemeat, wheat, andoniontogetherwiththenegrindingdisc .
Thoroughly mix the minced ingredients, and then mince the mixture twice again.
Use the kebbe mak er to shape the mixture into kebbe casing.
Fr y the onion chops until they turn golden brown.
Deepfr ythekebbef or3-4minutes, oruntilitturnsgoldenbrown.
Cut v egetables (HR2731, HR2733 and
orther sttime , thoroughlycleanthepar tsthatcomeinto
contact with food.
t, makesurey ouassembleaccordingtoFig. 2-4.
, ref ertoFig. 3-4.
7 indicates the f oods that each dr um is applicable to and the cutting shapes.
• Only use the plastic hopper in combination with the metal drums and the pusher for plastic
• Do not press the button during use of the plastic hopper .
Switch on the appliance.
Push the vegetables into the hopper .
• Y ou can also grate cheese .
Cleaning and maintenance (Fig. 4, Fig. 5 and
• Beforeyouusetheappliancef orther sttime , thoroughlycleanthepar tsthatcomeinto
contact with food.
• Before you remo ve accessories or clean the motor unit, switch off and unplug the appliance.
• Do not immer se the motor unit in water nor rinse it under the tap.
• Do not clean the metal par ts in a dishwasher .
• Pass pieces of bread through the cutter housing to remo ve any meat left.
• W ash removable par ts with a soft br ush in soapy water , r inse them with clear water , and then
y them with soft cloth or tissues immediately .
• Lightly brush the metal par ts with fat or oil to prevent r usting.
• StoretheapplianceaccordingtoFig. 6.
• Use the innovativ e cleaning tool to remove the remains stuck in the grinding discs. rinse them
with clear water
, and then dr y them with soft cloth or tissues immediately .
Replace the gear (Fig. 8) (HR2730, HR2731,
HR2733 and HR2735 only)
When you mince sticky or fatty meat,
use the supplied plastic coupling. For instructions on
Register your pr
oduct and get support at
Specifications are subject to change without notice
© 2013 K
oninklijke Philips Electr onics N.V .
All rights reserved.
HR2733, HR2734, HR2735)
Manual do utilizador
K ullanım kılavuzu
Manual del usuario
3140 035 35591