Pioneer DEQ-S1000A

Pioneer DEQ-S1000A mode d'emploi

(1)
  • English
    Before You Start
    Thank you for purchasing this PIONEER product
    To ensure proper use, please read through this guide before using this product.
    It is especially important that you read and observe WARNINGS and CAUTIONS
    in this guide. Please keep the guide in a safe and accessible place for future
    reference.
    Information to User
    Alteration or modifications carried out without appropriate authorization may
    invalidate the user’s right to operate the equipment.
    Note
    This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class
    B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed
    to provide reasonable protection against harmful interference in a residential
    installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency
    energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may
    cause harmful interference to radio communications. However, there is no
    guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this
    equipment does cause harmful interference to radio or television reception,
    which can be determined by turning the equipment off and on, the user is
    encouraged to try to correct the interference by one or more of the following
    measures:
    Reorient or relocate the receiving antenna.
    Increase the separation between the equipment and receiver.
    Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which
    the receiver is connected.
    Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
    FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION SUPPLIER’S
    DECLARATION OF CONFORMITY
    Product Name: UNIVERSAL SOUND PROCESSOR
    Model Number: DEQ-S1000A
    Responsible Party Name: PIONEER ELECTRONICS (USA), INC. SERVICE SUPPORT
    DIVISION
    Address: 2050 W. 190TH STREET, SUITE 100 TORRANCE, CA 90504, U.S.A.
    Phone: 1-310-952-2915
    URL: http://www.pioneerelectronics.com
    The Safety of Your Ears is in Your Hands
    Get the most out of your equipment by playing it at a safe level—a level that lets
    the sound come through clearly without annoying blaring or distortion and, most
    importantly, without affecting your sensitive hearing. Sound can be deceiving.
    Over time, your hearing comfort level” adapts to higher volumes of sound, so
    what sounds “normal” can actually be loud and harmful to your hearing. Guard
    against this by setting your equipment at a safe level BEFORE your hearing adapts.
    ESTABLISH A SAFE LEVEL:
    Set your volume control at a low setting.
    Slowly increase the sound until you can hear it comfortably and clearly, without
    distortion.
    Once you have established a comfortable sound level, set the dial and leave it
    there.
    BE SURE TO OBSERVE THE FOLLOWING GUIDELINES:
    Do not turn up the volume so high that you can’t hear whats around you.
    Use caution or temporarily discontinue use in potentially hazardous situations.
    Do not use headphones while operating a motorized vehicle; the use of
    headphones may create a traffic hazard and is illegal in many areas.
    WARNING
    This product contains chemicals known to the State of California and other
    governmental entities to cause cancer and birth defects or other reproductive
    harm. Wash hands after handling.
    CAUTION
    This product is evaluated in moderate and tropical climate condition under the
    Audio, video and similar electronic apparatus - Safety requirements, IEC 60065.
    Connections
    WARNING
    Important
    When installing this unit in a vehicle without an ACC (accessory) position on
    the ignition switch, failure to connect the red cable to the terminal that detects
    operation of the ignition key may result in battery drain.
    ACC position
    No ACC position
    Use this unit with a 12-volt battery and negative grounding only. Failure to do so
    may result in a fire or malfunction.
    To prevent a short-circuit, overheating or malfunction, be sure to follow the
    directions below.
    Disconnect the negative terminal of the battery before installation.
    Secure the wiring with cable clamps or adhesive tape. Wrap adhesive tape
    around wiring that comes into contact with metal parts to protect the wiring.
    Place all cables away from moving parts, such as the shift lever and seat rails.
    Place all cables away from hot places, such as near the heater outlet.
    Do not connect the yellow cable to the battery by passing it through the hole
    to the engine compartment.
    Cover any disconnected cable connectors with insulating tape.
    Use a fuse of the rating prescribed.
    Never wire the negative speaker cable directly to ground.
    Never band together negative cables of multiple speakers.
    The graphical symbol
    placed on the product means direct current.
    Check the connections of the power supply and speakers if this unit fuse blows.
    Determine and resolve the cause, then replace the fuse with and identical
    equivalent.
    Always install this unit on a flat surface.
    Do not install this unit on a surface that is not flat or on a surface with a
    protrusion. Doing so could result in malfunction.
    When installing this unit, do not allow parts such as extra screws to get caught
    between this unit and the automobile.
    Doing so could cause malfunction.
    Do not allow this unit to come into contact with liquids. Electrical shock could
    result.
    Also, damage to this unit, smoke, and overheating could result from contact with
    liquids.
    The surfaces of the amplifier and any attached speakers may also heat up and
    cause minor burns.
    Do not attempt to disassemble or modify this unit. Doing so may result in fire,
    electric shock or other malfunction.
    This unit
    This unit provides a variety of sound effects by intuitive operation using a
    smartphone.
    FUSE 10A
    Power cord input
    Parking brake cord input
    Subwoofer output
    Rear output/Middle range output
    Front output/High range output
    RCA input
    Remote control sensor input
    USB port
    Reset button
    Power indicator
    INPUT select switch
    DSP MODE select switch
    Remote control sensor
    Preparing the remote control
    Remove the insulation sheet before use.
    How to replace the battery
    Insert the battery with the plus (+) and minus (–) poles orientated properly.
    WARNING
    Do not ingest the battery, Chemical Burn Hazard.
    (The remote control supplied with) This product contains a coin/button cell
    battery. If the coin/button cell battery is swallowed, it can cause severe internal
    burns in just 2 hours and can lead to death.
    Keep new and used batteries away from children.
    If the battery compartment does not close securely, stop using the product and
    keep it away from children.
    If you think batteries might have been swallowed or placed inside any part of
    the body, seek immediate medical attention.
    Batteries (battery pack or batteries installed) must not be exposed to excessive
    heat such as sunshine, fire or the like.
    CAUTION
    There is a danger of explosion if the battery is incorrectly replaced. Replace only
    with the same or equivalent type.
    When disposing of used batteries, please comply with governmental regulations
    or environmental public institutions rules that apply in your country / area.
    Perchlorate Material - special handling may apply.
    See www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate. (Applicable to California,
    U.S.A.)
    Connection of power cord and speaker
    Cut the attached power cord and then connect it to the vehicle.
    The wiring harness kit (sold separately) is also available to connect the cord.
    Refer to:
    Connections when using
    the speaker input wire
    Connections when using
    the RCA input jack
    To power cord input
    Power cord
    Yellow
    To terminal supplied with power, regardless of ignition switch position
    Red
    To electric terminal controlled by ignition switch (12 V DC) ON/OFF
    Blue/white
    Connect to the system control terminal of the power amp (max. 300 mA 12 V
    DC).
    Connections when using the RCA input jack
    Connect the car stereo RCA output jack and the RCA input jack of this unit.
    Slide the INPUT select switch to the RCA position.
    To RCA input
    RCA cable (sold separately)
    To RCA output
    Car stereo / navigation system
    Note
    The input signal of
    Car stereo / navigation system is 2ch. The output signal
    of this unit will not be reflected even when changing settings other than the
    corresponding channel of the car stereo / navigation system.
    Connect the front RCA output of the car stereo / navigation system.
    Make sure to connect with the speaker input if your vehicle has no ACC
    (accessory) position.
    This unit activates with the power of the car stereo / navigation system.
    This unit may not activate depending on the type of car stereo / navigation
    system.
    Connections when using the speaker input
    wire
    Connect the car stereo speaker output wires to this unit using the power cord.
    Slide the INPUT select switch to the SP position.
    To power cord input
    Power cord
    Orange
    Orange/black
    Brown
    Brown/black
    Left +
    Left
    Right +
    Right
    Car stereo / navigation system
    Note
    The input signal of Car stereo / navigation system is 2ch. The output signal
    of this unit will not be reflected even when changing settings other than the
    corresponding channel of the car stereo / navigation system.
    Connect the front speaker output of the car stereo / navigation system.
    Parking brake cable connections
    Connect to the parking brake switch using the parking brake cord.
    To parking brake cord input
    Parking brake cord
    Used to detect the ON/OFF status of the parking brake. This lead must be
    connected to the power supply side of the parking brake switch.
    Power supply side
    Parking brake switch
    Ground side
    Note
    When the parking brake cable is not connected, a part of the exclusive application
    (Sound Tune) function is limited.
    Name of each remote control button
    VOLUME
    VOLUME +
    MUTE
    SRC (source)
    Left
    Press to select the previous track / song.
    Right
    Press to select the next track / song.
    PLAY/PAUSE
    A
    Press and hold to change the connection mode (for iPhone® / AOA connection
    of smartphone (Android)).
    B
    Press and hold to change the connection mode (OTG connection of
    smartphone (Android)).
    Black (ground)
    To vehicle (metal) body
    Left
    Right
    Front speaker (STD) or high range speaker (NW)
    Rear speaker (STD) or middle range speaker (NW)
    White
    White/black
    Gray
    Gray/black
    Green
    Green/black
    Violet
    Violet/black
    Connections when using the amplier (sold
    separately)
    System remote control
    Connect to Blue/white cable.
    Power amp (sold separately)
    Connect with RCA cable (sold separately)
    To front output (STD) or high range output (NW)
    Front speaker (STD) / High range speaker (NW)
    To rear output (STD) or middle range output (NW)
    Rear speaker (STD) / Middle range speaker (NW)
    To subwoofer output (STD) or low range output (NW)
    Subwoofer (STD) / Low range speaker (NW)
    Make sure to connect with the speaker input if your vehicle has no ACC
    (accessory) position.
    This unit activates with the power of the car stereo / navigation system.
    This unit may not activate depending on the type of car stereo / navigation
    system.
    Installation
    This unit
    Important
    Check all connections and systems before final installation.
    Do not use unauthorized parts as this may cause malfunctions.
    Consult your dealer if installation requires drilling of holes or other modifications
    to the vehicle.
    Do not install this unit where:
    it may interfere with operation of the vehicle.
    it may cause injury to a passenger as a result of a sudden stop.
    Install this unit away from hot places such as near the heater outlet.
    To enable the setting value, change the setting of the INPUT select switch or the
    DSP MODE switch and turn the ACC switch OFF/ON.
    1. Set the DSP MODE select switch.
    2. Set the INPUT select switch.
    3. Tighten the screws on each side, then fix the unit.
    Bracket
    Screw (Washer-faced head 4 mm × 8 mm)
    Screw (Tapping screw 4 mm × 12 mm)
    Hole (2 mm to 2.5 mm)
    Car mat or chassis (installation example)
    Download Sound Tune
    To use this unit, download Sound Tune to the iPhone or smartphone (Android).
    Enter the search term "Pioneer Sound Tune" in the search window or search from
    the following QR code.
    WARNING
    Do not attempt to operate the application while driving. Make sure to pull off the
    road and park your vehicle in a safe location before attempting to use the controls
    on the application.
    Sound Tune can do the following.
    Playing songs saved on iPhone / smartphone (Android)
    Playable song formats depend on your device. For details, please read the
    instruction manual of your device.
    Effect settings of iPhone / smartphone (Android) songs and the car stereo /
    navigation system sound
    Super “Todoroki” Sound
    Live Simulation
    Various settings of this unit
    Standard Mode (Front / Rear / Subwoofer)
    Network Mode (3 Way Network)
    Speaker Setting
    Graphics Equalizer
    Remote control sensor
    1. Connect the remote control sensor to the remote control sensor input .
    Place the light receiving part of the remote control sensor in a place that can
    receive the remote control signal.
    Wire the cable so that it does not interfere with driving.
    Remote control sensor
    Time Alignment
    Network Filter
    Speaker Level
    Fader / Balance
    Source Calibration
    For details of each function, please refer to Popup Help in Sound Tune.
    How to Use This Unit
    Depending on the connection method of the iPhone / smartphone (Android), this
    unit can be used as follows.
    When using this unit alone (When not
    connecting an iPhone or smartphone
    (Android))
    The unit outputs the sound source of the car stereo / navigation system. Only
    the volume adjustment and mute functions can be operated with the supplied
    remote control.
    For audio adjustment, connection of an iPhone / smartphone (Android) is
    necessary.
    When connecting an iPhone / smartphone
    (Android) to use
    The unit can be used in the following four pattern modes.
    When using the remote control, press the SRC button to switch the mode.
    The mode switches in the order of Car Stereo mode, Through mode, Smartphone
    mode, and Mix mode.
    Car Stereo mode
    The unit outputs the sound source of the car stereo / navigation system by
    passing through the iPhone / smartphone (Android).
    Smartphone mode
    The unit outputs the sound source of the iPhone / smartphone (Android).
    Through mode
    The unit outputs the sound source of the car stereo / navigation system without
    passing through the iPhone / smartphone (Android). (It is the same output as
    using this unit alone)
    This mode is used when video and audio are misaligned during video playback in
    the Car Stereo mode.
    Mix mode
    The unit mixes and outputs the sound of the iPhone / smartphone (Android) and
    the sound of the car stereo / navigation system.
    Use this mode when you want to use the voice guidance of the car stereo /
    navigation system while listening to the source of the iPhone / smartphone
    (Android). In this case, turn off the source of the car stereo / navigation system
    and set it so that only the voice guidance is output.
    Depending on the car stereo / navigation system, this mode may not be available.
    The available functions differ depending on the connection method of the iPhone
    / smartphone (Android).
    Device iPhone Smartphone (Android)
    Connection method - AOA*1 OTG*2
    Car Stereo mode
    -(*3)
    Smartphone mode
    (*4)
    Through mode
    Mix mode
    (*4)
    *1: AOA (Android Open Accessory) is an interface standard for using USB-loaded
    products as accessories on Android terminals.
    *2: OTG (On-The-Go) is an interface standard that connects USB devices and USB
    devices directly. Smartphones (Android) cannot be charged using the OTG
    connection. Pay attention to the battery level of the smartphone (Android).
    *3: For the AOA connection, you cannot use the Car Stereo mode. The operation is
    the same as Through mode.
    *4: For the OTG connection, sounds from applications other than Sound Tune
    cannot be output from this unit.
    Note
    When the iPhone / smartphone (Android) is disconnected, some functions such
    as Super “Todoroki” Sound and Live Simulation cannot be used.
    Also, even if the iPhone / smartphone (Android) is connected, the above
    functions may not be used under the following conditions.
    When selecting Through mode
    When playing media by applications other than Sound Tune
    Although this unit can be connected to smartphones (Android), it does not
    guarantee the availability of all terminals.
    Depending on the smartphone (Android), the unit may not be operated with an
    AOA connection. In this case, use an OTG connection.
    If all else fails, it might be a terminal that cannot be connected or that is out of
    order. Please contact your dealer or service agent.
    Connecting the Smartphone to This Unit
    For iPhone users
    USB port
    USB cable (for Type-A)
    Lightning® – USB cable (genuine product or sold separately)
    iPhone
    For smartphone (Android) users (AOA connection)
    USB port
    USB cable (for Type-A)
    USB - micro USB cable (sold separately)
    Smartphone (Android)
    For smartphone (Android) users (OTG connection)
    USB port
    USB cable (for Type-A)
    USB A-A cable (sold separately)
    USB OTG cable (sold separately)
    Smartphone (Android)
    Note
    Smartphone (Android) cannot be charged using the OTG connection.
    About USB devices
    For details on handling the iPhone / smartphone (Android), please read each
    manual.
    Please understand that we do not assume responsibility for compensation even
    if data, etc. are lost at the time of use in combination with this unit.
    Be sure to fix the iPhone / smartphone (Android) when using it in combination
    with this unit.
    About connection with this unit
    Do not connect devices other than the iPhone / smartphone (Android) (such as
    USB fan).
    It is not compatible with connection using USB hub.
    Using Sound Tune
    When connecting an iPhone or smartphone (Android) to this unit, a message
    is displayed on the iPhone or smartphone (Android). Sound Tune starts when
    startup is allowed.
    Tap the icon at the bottom of the screen to start the operation.
    How to reset
    Reset this unit if it does not operate properly or you want to return the setting
    value to the factory default.
    1. Press the reset button while the unit is in operation.
    The settings are initialized when the ignition switch is turned off (ACC OFF).
    The factory default setting is applied when the unit is turned on next time.
    When the sound does not sound
    If you cannot hear the sound after installing this unit, carry out the following.
    Make sure that the iPhone / smartphone (Android) is connected correctly with a
    USB cable.
    Make sure that switching of OTG / AOA is performed correctly.
    Turn the ACC switch OFF / ON.
    Please contact your dealer or service agent if improvements are not made even if
    you perform the above.
    About the protection function
    This product has a protection function. When this product detects something
    abnormal, the following functions will operate to protect the product and speaker
    output.
    The power indicator will turn Red, blink Red, and then the product will power off
    in the situations outlined below.
    If the speaker output terminal and speaker wire are short-circuited.
    If a DC voltage is applied to the speaker output terminal.
    If a USB power supply detects something abnormal
    If a USB line has a communication error
    Please contact your dealer or service agent if improvements are not made even
    after you try turning the ACC switch OFF / ON or removing/reinserting the USB.
    Specications
    GENERAL
    POWER SOURCE 14.4V DC
    (10.8-15.1V allowable)
    GROUNDING SYSTEM Negative type
    MAX. CURRENT CONSUMPTION 9.2A
    DIMENSIONS 170(W) x 40(H) x 95(D)<mm>
    6-3/4(W) x 1-5/8(H) x 3-3/4(D) <inch>
    FUSE 10A
    WEIGHT 0.59kg
    AUDIO
    MAX POWER 50W x 4
    50Wx2ch/4Ω + 70Wx1ch/2Ω (for SUB-WOOFER)
    CONTINUOUS POWER 22W x 4
    (50Hz to 15kHz, 5%THD, 4Ω LOAD, Both Channels Driven)
    CEA2006 POWER OUTPUT (at 4 Ohms and
    <
    =
    1% THD+N) 14W RMS x4 Channels
    Signal to Noise Ratio (reference:1 Watt into 4 Ohms) 91dBA
    LOAD IMPEDANCE
    (4 - 8Ω(2Ω for 1ch) allowable)
    PREOUT OUTPUT LEVEL (MAX) 4.0V
    IMPEDANCE 250Ω
    FREQUENCY RESPONSE 10Hz to 20kHz (+0dB , -1dB)
    S/N RATIO 105dB
    THD 0.01%
    EQUALIZER (13BAND GRAPHIC EQUALIZER)
    FREQUENCY 50Hz, 80Hz, 125Hz, 200Hz, 315Hz, 500Hz
    800Hz, 1.25kHz, 2kHz, 3.15kHz, 5kHz, 8kHz, 12.5kHz
    GAIN ±12dB(0.1dB step)
    SPEAKER SETTING
    <STANDARD MODE>
    FRONT/REAR (HPF)
    FREQUENCY
    50Hz, 63Hz, 80Hz, 100Hz, 125Hz, 160Hz, 200Hz
    SLOPE
    0dB(Pass), -6dB/oct, -12dB/oct, -18dB/oct, -24dB/oct
    SUB WOOFER (LPF)
    FREQUENCY
    50Hz, 63Hz, 80Hz, 100Hz, 125Hz, 160Hz, 200Hz
    SLOPE
    0dB(Pass), -6dB/oct, -12dB/oct, -18dB/oct, -24dB/oct
    GAIN -24 - +10dB (1dB/Step)
    PHASE NORMAL/REVERSE
    SPEAKER LEVEL -24 - +10dB (1dB/Step)
    TIME ALIGNMENT 0inch - 140inch (1 inch/step)
    <NETWORK MODE>
    HIGH (HPF) FREQUENCY 1.25kHz, 1.6kHz, 2kHz, 2.5kHz, 3.15kHz
    4kHz, 5kHz, 6.3kHz, 8kHz, 10kHz, 12.5kHz
    SLOPE -6dB/oct, -12dB/oct, -18dB/oct, -24dB/oct
    MID (LPF) FREQUENCY 1.25kHz, 1.6kHz, 2kHz, 2.5kHz, 3.15kHz
    4kHz, 5kHz, 6.3kHz, 8kHz, 10kHz, 12.5kHz
    SLOPE
    0dB(Pass), -6dB/oct, -12dB/oct, -18dB/oct, -24dB/oct
    MID (HPF) FREQUENCY 25Hz, 31.5Hz, 40Hz, 50Hz, 63Hz, 80Hz
    100Hz, 125Hz, 160Hz, 200Hz, 250Hz
    SLOPE
    0dB(Pass), -6dB/oct, -12dB/oct, -18dB/oct, -24dB/oct
    SUB WOOFER (LPF)
    FREQUENCY 25Hz, 31.5Hz, 40Hz, 50Hz, 63Hz, 80Hz
    100Hz, 125Hz, 160Hz, 200Hz, 250Hz
    SLOPE 0dB(Pass), -12dB/oct, -18dB/oct
    -24dB/oct, -30dB/oct, -36dB/oct
    GAIN -24 - +10dB (1dB/Step)
    PHASE NORMAL/REVERSE
    SPEAKER LEVEL -24 - +10dB (1dB/Step)
    TIME ALIGNMENT 0inch - 140inch (1 inch/step)
    USB
    USB STANDARD SPEC. USB2.0 High Speed
    MAX CURRENT SUPPLY 1.5A
    Trademarks
    iPhone, and Lightning are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S.
    and other countries.
    Use of the Made for Apple badge means that an accessory has been
    designed to connect specifically to the Apple product(s) identified in the
    badge, and has been certified by the developer to meet Apple performance
    standards.
    Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance
    with safety and regulatory standards.
    Please note that the use of this accessory with an Apple product may affect
    wireless performance.
    UNIVERSAL SOUND PROCESSOR
    PROCESSEUR AUDIO UNIVERSEL
    Instruction Manual
    Mode d’emploi
    5707000012561V-A
    DEQ-S1000A
    Pioneer
    (1)
    ®
    ®
    ©
    ®
    (1)
    ~lePlay
    0000
    ~
    o
    000
    O o""'" "
    tQ)
    n
    (j)
    ®
    (j)
    ®
    ®
    : ®
    l'n"
    ~@
    :
    00
    ~ ®---
    Ii!
    ®
    ""
    @....,_re,.,,,
    ····
    --
    ®~ ----
    A
    Vlstt
    our
    wel>Slte
    /
    Ylsllez
    noire
    site
    web
    /
    Vlslte
    nuestrc
    sltlo
    web
    Rqiliter
    ym,.r produ.,:t
    at
    &regi.itrez
    votn
    produit au
    Registre
    su
    producto
    e11
    http://www.pioneerelectronics.com
    in Canada
    ,..,,
    ('.anada
    http://www.pioneerelectronics.ca
    me...,
    -
    Learn
    al>out
    prod.Jc1
    updat!:el
    (9uch
    119
    ii'mwere
    updau:.si)
    1or
    your
    prod.Jct.
    - Register your product
    to
    receive
    n11tlces
    about
    prod.Jct
    updates and
    to
    sirtegue.11:1
    purcnase
    Oetall&
    In
    OU'
    nies
    In
    tne
    evem
    ol
    lo&S
    er
    lllefl.
    -
    Access
    ownar's
    manuals,
    spare
    parts
    Information,
    soivlce
    lnlormaUon,
    and
    m1.1::hmore.
    -
    lnfa-"'8Z-VOU!I
    sur les mis8!l i,.jour dis?l,lnibles pour
    VQtre
    produn (toles
    qu5
    IBB
    miBes
    li jour
    du
    firmware).
    - Emeglstrez votre
    pfOOJlt
    afln de
    receYOlr
    des nollllcatlons concemant les
    ml""s
    l!.JDUrdu prodult, elrisl que pour SBLNl!gerder les
    d~ls
    de
    vclre
    oohat
    dens
    nos
    fichiers
    en
    oos
    de
    perte
    ou
    de
    vol.
    -
    ~edez
    llllX rnodea
    d'ernplol,
    aux
    Informations
    relaUvea
    aux
    p!ilc:es
    de
    roohenga
    at
    !I.
    l'entretien, eU.
    beaucoup
    d'autre&
    informllliom;.
    -
    lnf6rr'ne9e
    de
    IR9
    UltimBSI
    actuelizecioneg (por
    ejemplo,
    actue.Jiza,:,ione9
    de
    firmware}
    para
    eu
    produ:to.
    - Regl!llre
    su
    pruducto para reclblr
    lnfurm11Cl6n
    sabre m:1uellzaclones del
    pro1t..1010
    y
    para
    mo.ntmer
    19.
    sogurldlld
    de
    los
    datales
    dG
    su
    compra
    oo
    ll..lastros
    archi1'08
    en
    caso
    de
    plirdiia o
    robo.
    -
    AocBl5o
    a
    manuales
    de
    im;truooione5,
    inft11maci6n
    &obre
    pieza&
    de
    recamblo
    y
    ITl.lcho
    ma.
    PIONEER CORPORATION
    28-8,
    Honk<lmagome
    2-dlorna, Buriq,o-ku,
    "!bl¥>
    113-0:!21. Japan
    PIONEER
    ELECTRONICS
    (USA)
    INC.
    P.O.
    Box
    1540.
    Long
    Beach. Calllbma
    90801-1540,
    U.S.A.
    TEL:
    (800)"21-1404
    PIONEER
    EUROPE
    NV
    fia-.<ln
    1087,
    Kootberglaan
    1.
    11-912()
    Msloole,
    Balgium,BlllgiQu8
    TEL;
    (OJ
    3/lml.06.11
    PIONEER
    ELECTRONICS
    ASIACENlllE
    PTE.
    LTO.
    2 Jalan
    Ki
    Ieng
    Baret,
    jp(l7-Q1, Singapore 159345
    TEL
    85-837B-7888
    PIONEER EI.ECTRta,IICSAIJS'THAUA PTY. LTD.
    5 Arca Lano. Hu.lhorton. Vlolorla. 3200 Austnllla.
    TB.:
    (03) 9586-6300
    PIONEER
    ELECTRONICS
    DE
    Ml!IICO
    SA
    OE
    C.V.
    Blvd.
    MemJ<>I
    .I.vile
    Camedio
    138,
    10
    pisc
    Col.Lomll8
    de
    Chapuhepao,
    Ma.loo,
    D.F.
    11000
    Tot
    52-tifi-9176-4270.
    AllC
    lil!-o5-B202-37'14
    ~H-fl'~lil
    i'l~titt'
    1
    dllll:lii\\!..ill40711!4
    a=
    888-(0)2-2657-3588
    ~T(H)'!illlU¼ffl
    fl:h.R~gagM&ll
    n :
    a52-2e4s-6468
    © 2018
    PIONEER
    CORPORATION.
    All rights reserved.
    © 2018
    PIONEER
    CORPORATION.
    Tous
    droits de reproduction et de traduction reserves.
    Pioneer Sound Tune
    (1)
    ®
    (j)
    ©
    ®
    @
    ®
    @
    ®
    @
    ®
    A
    A
    A
    'C?
    (1)
    ®
    (j)
    ©
    ©
    ©
    ®
    (j)
    (j)
    ®
    @
    ®
    ®
    ®
    A
    A
    (1)
    ®
    (j)
    ©
    ®
    (1)
    ®
    (j)
    ©
    (j)
    ®
    (j)
    ©
    ®
    ~
    0 I n-,8888oN
    'II
    ~
    -E!Il)-/J-----{i)
    (j)
    ®
    ®
    ©
    ®
    @
    @
    ,c!)
    (l)
    ®
    ®
    @
    ®
    (1)
    ®
    (j)
    ©
    ®
    0000
    a:::::::i_
    0
    000
    0
    OTO
    0
    J
    -
    1
    f----®
    'i
    I -
    EllI>--I
    Made for
    liiPhone
Pioneer DEQ-S1000A

Besoin d’aide?

Nombre de questions : 0

Vous avez une question sur le DEQ-S1000A de la marque Pioneer ou avez-vous besoin d’aide? Posez votre question ici. Fournissez une description claire et complète du problème et de votre question. Plus votre problème et votre question sont détaillés, plus il sera facile pour les autres propriétaires du DEQ-S1000A de la marque Pioneer de répondre correctement à votre question.

Consultez gratuitement le manuel de la marque ici. Ce manuel appartient à la catégorie et a été évalué par personnes avec une moyenne de . Ce manuel est disponible dans les langues suivantes: . Vous avez une question sur le de la marque ou avez-vous besoin d’aide? Posez votre question ici

Spécifications du DEQ-S1000A de la marque Pioneer

Marque Pioneer
Modèle DEQ-S1000A
Produit Non catégorisé
Langue Français, Anglais
Type de fichier PDF

Manuels de produits associés

Non catégorisé Pioneer

Nous utilisons des cookies pour vous garantir la meilleure expérience sur notre site. Si vous continuez à utiliser ce dernier, nous considérerons que vous acceptez l'utilisation des cookies.

En savoir plus