Name: Steinhauer Tamara
Brand: Steinhauer
SKU: 1181187
Rating: 73 (1 reviews)

mode d'emploiSteinhauer Tamara

Gebruiksaanwijzing tafel-

en vloerlampen

Algemeen

• Leesvoorhetgebruikeerstaandachtigdeze

gebruiksaanwijzingenbewaardezehandleiding

voorlatergebruikofonderhoud.

• Ditproductis,netalsalleandere

verlichtingsarmaturenvanSteinhauer,

onderworpen,geproduceerdengetestaandehand

vandeEuropeseNormvoorverlichtingstoestellen

(EN60598).

• DitverlichtingsarmatuurisdoorSteinhauer

gecontroleerdopmogelijkefabricagegebreken.

Mochterzichbinnen2jaarnaaankooptoch

eendefectvoordoendankuntuditproduct,met

hetbewijsvanaankoop,viauwleverancierter

reparatieretourneren.

• Degarantievervaltindienhetarmatuurnietvolgens

deaanwijzingenindezehandleidingisgemonteerd

ofdooronbevoegdepersonenisveranderd.

• Deaansluitingophetelektriciteitsnetmag

uitsluitenddooreenbekwaampersoonworden

uitgevoerd.

• Degeldendeinstallatievoorschriftendienen

tewordengerespecteerd.Neemingevalvan

twijfelaltijdcontactopmeteenerkendeelektra-

installateur.

• Voordemontage,lampvervangingofonderhoud

dientualtijddestroomuitteschakelen.

• Zorgeraltijdvoordatdejuistelichtbronenhet

juistevermogenwordtgebruikt,zoalsaangegeven

ophetarmatuur.

• Vergulde,messing,bronzenenstaalkleurige

onderdelenmogenuitsluitendworden

schoongemaaktmeteenzachtedoek,zonder

reinigingsmiddelen.

• Mochtueenzekeringvervangenleterdanopdat

hetzelfdetypezekeringwordtgebruikt.

• Defabrikantaanvaardtgeenenkele

aansprakelijkheidvoorschadeofletseldieis

ontstaanalsgevolgvanverkeerdemontage,

aansluitingoftoepassingvanditproduct.

Instructies voor gebruik en onderhoud van

tafel- en vloerlampen en verklaring van

gebruikte symbolen.

1.Ditverlichtingsarmatuuruitsluitendgebruikenin

gewone(nietvochtige)ruimtes.

2.Ditverlichtingsarmatuurnietplaatsenindedirecte

nabijheidvanverwarmingsradiatorenofanderehete

delen.

3.Plaatsditverlichtingsarmatuuropeenvlakke,hori-

zontaleondergrondomomvallenvanhetarmatuurte

voorkomen.Zorgertevensvoordatniemandoverde

aansluitkabelkanstruikelen.

4.Ditverlichtingsarmatuurisvoorzienvaneen

specialekabelenvoorhetvervangenhiervanis

speciaalgereedschapnodig(Y-attachment).Indiende

kabel,stekkerofsnoerschakelaarisbeschadigddient

vervanginghiervanuitsluitenddoordefabrikantofde

vakhandelaartewordenverricht.

5.Indieneenarmatuureendirectespotheeftgeldt

datdeminimaleafstandtussenhetverlichtingsar-

matuurenaangestraaldevlakken,zoalswandenen

gordijnen,overeenkomstighetaangebrachtesymbool

moetzijn.(ﬁg 1)

6.Indienhetverlichtingsarmatuurisvoorzienvan

eenhalogeenlampdandientudezelampmetbehulp

vaneenbeschermendeafdekkingaantebrengen.

Eventueelaangeraaktelampenkuntumetspiritusof

alcoholschoonmaken.(ﬁg 2)

7.Indienhetverlichtingsarmatuurisvoorzienvaneen

beschermglasdandientditbijbreukofbeschadiging

directtewordenvervangen.(ﬁg 4)

8.Verlichtingsarmaturendiezijnvoorzienvansym-

bool(ﬁg 6) zijnuitsluitendgeschiktvoorself-shielded

halogeenlampen.Eendefectelichtbrondientdaarom

altijdtewordenvervangendooreenlampvanhet-

zelfdetype.

9.Onbruikbaargewordenverlichtingsarmaturen

bevattencomponentenenmaterialendiehergebruikt

kunnenworden.Ditproductnietbehandelenals

huishoudelijkafvalendaaromnietbijhethuisvuil

plaatsen,maarapartinleveren(bijv.bijdemilieustraat

vandegemeenteofafvalverwerker).(ﬁg 7)

10.Hetverpakkingsmateriaalisherbruikbaar.Gooi

hetdaaromnietbijhethuishoudelijkafvalmaarbied

hetaanvoorhergebruik.(ﬁg 5)

Gebrauchsanweisung

Tisch- und Bodenleuchten

Allgemeines

• LesenSievorderBenutzungerstdiese

Gebrauchsanweisungsorgfältigdurch,und

bewahrenSiedieseAnleitungzumspäteren

GebrauchoderfürdieWartung.

• DiesProduktwurde,wiealleanderen

BeleuchtungsarmaturenvonSteinhauer,anhand

dereuropäischenNormfürBeleuchtungsgeräte

(EN60598)entworfen,produziertundgetestet.

• SteinhauerhatdieseBeleuchtungsarmatur

hinsichtlichmöglicherFabrikationsfehler

kontrolliert.

Sollteinnerhalbvon2JahrenabdemAnkaufdoch

einDefektauftreten,könnenSiediesesProdukt,

zusammenmitdemKaufnachweis,überIhren

LieferantenzurReparatureinsenden.

• DieGarantieerlöscht,wenndieArmatur

nichtgemäßdenAngabenindieser

Gebrauchsanweisungmontiertoderwennsievon

unbefugtenPersonenverändertwurde.

• NureinesachkundigePersondarfdasProduktan

dasElektrizitätsnetzanschließen.

• SiemüssendiegeltendenInstallationsvorschriften

respektieren.KontaktierenSieimZweifelsfallimmer

einenautorisiertenElektroinstallateur.

• SiemüssenvorMontage,Lampenersatzoder

WartungimmerdenStromausschalten.

• StellenSieimmersicher,dassdierichtige

LichtquelleunddierichtigeLeistungverwandt

werden.DiesestehenaufderArmaturangegeben.

• Vergoldete,bronzene,stahlfarbeneund

MessingteiledürfenSienurmiteinem

weichenTuchreinigen.VerwendenSiekeine

Reinigungsmittel.

• AchtenSiebeimErsatzeinerSicherungdarauf,

dassSieeineSicherungvomgleichenTyp

benutzen.

• DerHerstellerübernimmtkeineHaftungfür

SchädenoderVerletzungen,dieaufgrundeiner

verkehrtenMontage,einesverkehrtenAnschlusses

oderfalscherVerwendungdiesesProdukts

entstandensind.

Anweisungen zur Benutzung und Wartung von

Tisch- und Bodenleuchten und Erklärung der

verwendeten Symbole.

1.DieseBeleuchtungsarmaturdarfausschließlich

innormalenRäumen(nichtinfeuchtenRäumen)

verwendetwerden.

2.MontierenSiedieseBeleuchtungsarmaturnichtin

direkterNähevonHeizkörpernoderanderenheißen

Teilen.

3.PlatzierenSiedieseBeleuchtungsarmaturauf

einemachen,horizontalenUntergrund,damitdieAr-

maturnichtumfällt.SorgenSieaußerdemdafür,dass

niemandüberdasAnschlusskabelstolpernkann.

4.DieseBeleuchtungsarmaturistmiteinemSpezial-

kabelausgestattet.Umdieseszuersetzen,brauchen

SieeinSpezialgerät(Y-Attachment).WerdenKabel,

SteckeroderSchnurschalterbeschädigt,sodarfnur

derHerstelleroderderFachhändlerdieseersetzen.

0.8 m

4A 4B

6 7

5.HatdieArmatureinendirektenSpot,gilt,dassder

MinimalabstandzwischenderBeleuchtungsarmatur

undangestrahltenFlächen,wieWändenundGardi-

nen,soseinmuss,wieesdasangebrachteSymbol

anzeigt.(ﬁg 1)

6.IstdieBeleuchtungsarmaturmiteinerHalogenlam-

peausgestattet,dannmüssenSiedieseLampemit

HilfeeinerSchutzabdeckunganbringen.HabenSie

LampenunterUmständenberührt,könnenSiediese

mitSpiritusoderAlkoholreinigen.(ﬁg 2)

7.IstdieBeleuchtungsarmaturmiteinemSchutzglas

ausgestattet,somüssenSiedies,wennesbricht

oderbeschädigtwird,direktersetzen.(ﬁg 4)

8.Beleuchtungsarmaturen,diemitdemSymbol(ﬁg

6) gekennzeichnetsind,eignensichausschließlich

für“Self-Shielded”-Halogenlampen.Siemüsseneine

defekteLichtquelledaherimmerdurcheineLampe

vomselbenTypersetzen.

9.UnbrauchbargewordeneBeleuchtungsarmaturen

beinhaltenBestandteileundMaterial,dassichzum

Recyclingeignet.BehandelnSiediesProduktnicht

alsHaushaltsmüllundentsorgenSieesdahernicht

mitdemHausmüll,sonderngebenSieesgetrenntab

(z.B.beiderUmweltstelleIhrerGemeindeoderIhres

Müllentsorgers).(ﬁg 7)

10. DasVerpackungsmateriallässtsichwiederver-

wenden.WerfenSiediesdeshalbnichtzusammenmit

IhremHausmüllweg,sondernrecycelnSiedies.(ﬁg 5)

Manual table and ﬂoor

lamps

General

• Beforeuserstcarefullyreadtheseinstructions

andsavetheseinstructionsforlateruseor

maintenance

• Thisproduct,justlikeallotherlightttingsby

Steinhauer,wassubjected,producedandtested

basedontheEuropeanStandardforlighting

equipment(EN60598).

• Steinhauerexaminedthislightttingforpossible

manufacturingaws.Shouldafaultoccurwithin2

yearsafterpurchaseyoucanreturnthisproduct,

togetherwiththereceipt,viayoursupplierfor

repairs.

• Theguaranteeiscancelledincasethettingis

notinstalledaccordingtotheinstructionsinthis

manualorisalteredbyanunqualiedperson.

• Theconnectiontothemainscanonlybeexecuted

byaqualiedperson.

• Theapplicableinstallationinstructionsmustbe

respected.Incaseofdoubtalwayscontacta

certiedelectrician.

• Priortotheassembly,replacingalampor

maintenanceyoumustalwaysturnoffthepower.

• Alwaysensurethatthecorrectlightsourceandthe

correctloadareused,asindicatedonthetting.

• Gilded,brass,bronzeandsteelcolouredpartscan

onlybecleanedwithasoftcloth,withoutcleansing

agents.

• Ifyouarereplacingafusepayattentionthatthe

sametypeoffuseisused.

• Themanufacturerdoesnotacceptanyliability

fordamageorinjurythatiscausedasaresultof

incorrectassembly,connectionorapplicationof

thisproduct.

Instruction for use and maintenance of table

and ﬂoor lamps and explanation of the symbols

used

1.Onlyusethislightttinginregular(notdamp)

spaces.

2.Donotplacethislightttingintheimmediate

vicinityofheatingradiatorsorotherhotparts.

3.Placethislightttingonaneven,horizontalsurface

topreventthettingfromfallingover.Alsoensurethat

noonecantripovertheleadandplug.

4.Thislightttingissuppliedwithaspecialcableand

replacingitrequiresspecialtools(typeYattachment).

Incasethecable,plugorexswitchisdamaged

replacingmustbehandledexclusivelybythemanu-

facturerorspecialist.

5.Theminimumdistancebetweenthelightttingand

thespotlightedarea,suchaswallsandcurtains,must

beinaccordancewiththeafxedsymbolincasethis

ttinghasadirectspot(ﬁg 1)

Consultez gratuitement le manuel de la marque Steinhauer Tamara ici. Ce manuel appartient à la catégorie Lampes et a été évalué par 1 personnes avec une moyenne de 7.3. Ce manuel est disponible dans les langues suivantes: Français, Anglais. Vous avez une question sur le Tamara de la marque Steinhauer ou avez-vous besoin d’aide? Posez votre question ici

Besoin d’aide?

Vous avez une question sur le Steinhauer et la réponse n'est pas dans le manuel? Posez votre question ici. Fournissez une description claire et complète du problème, et de votre question. Plus votre problème et votre question sont clairement énoncés, plus les autres propriétaires de Steinhauer ont de chances de vous fournir une bonne réponse.

Nombre de questions : 0

Généralités

	Steinhauer
	Tamara
	lampe
	Français, Anglais
	Mode d’emploi (PDF)

Vous ne trouvez pas la réponse à votre question dans le manuel? Vous trouverez peut-être la réponse à votre question dans la FAQ sur le Steinhauer Tamara au dessous de.

Votre question n'est pas dans la liste ? Posez votre question ici

Aucun résultat