page 2
page 9
page 4
page 11
page 6
page 13
page 3
page 10
page 5
page 12
page 7
page 14
Technical Description and User Manual Mobile active Bluetooth
®
outdoor
speaker
ROCKSTER XS Contents General notes and informa 2
F 5
Operational contr
Charging the r
Operation .......................................................
Care and cleaning .........................................
Protecting the envir
T
Declaration of confor
Trademarks ®
All trademarks ar
spective owners.
Bluetooth
®
and the Bluetooth symbol
are tr
aptX
®
and the aptX symbol are
trademarks of CSR plc or associated
companies and may be protected in
multiple countries.
Original packaging If you wish to exer
retur
hold onto the packaging. W
the retur
P
Empty boxes ar
Complaints In case of a complaint we will need the follow-
ing information to pr
1. Invoice number
Can be found on the sales slip (enclosed with
the product) or on the or
ceived as a PDF document, e.g. 4322543
2. Serial number or batch number
L
no.: KB20240129A-123.
Thank you for your support!
Contact Please contact our customer service depart-
ment with any questions, suggestions, or
complaints:
Lautspr
BIKINI Berlin
Budapester Str
10787 Berlin (Germany)
Phone 0080
Fax: +49 (0
Ser
Cont
Before oper
first r
manual carefull
you ensure tha
and reliable manner
a safe place and also be sure to pass it on to
any subsequent owner
Package contents 1 × ROCKSTER XS
1 × USB char
Input: 100–240 V; Output: DC 5 V/2.1 A
1 × USB cable
(A plug to a Micro B plug)
• Check that all items have been delivered
and that nothing is damaged. If necessary
please contact our service team (see “Con-
tact”).
• Never operate a damaged device.
For Your Safety Proper use The ROCKSTER XS is designed to play back
music and speech from an exter
Devices can be connected via Bluetooth
®
, USB
or AUX cable.
The ROCKSTER XS is protected against
splashing water and dust and may also
be used outdoors. However
ROCKSTER XS from heavy or endur
Only use the ROCKSTER XS as described
in this user manual. Any other use will be
deemed as not in accordance with the instr
tions and may lead to damage of property or
even persons.
The manufacturer accepts no liability for dam-
age caused by improper use.
The ROCKSTER XS is intended for private use.
Explanation of terms Y
user manual:
WARNING This signal term indicates a moder- ate risk, which, if not avoided, may result in death or severe injury. CAUTION This signal term indicates a low risk, which, if not avoided, may result in minor or moderate injury. NOTICE This signal term warns you of poten- tial damage. Safety notes This chapter contains general safety notes
which you should always observe to pr
yourself and thir
warning notes in each chapter of this user
manual.
WARNING Touching live parts can result in se- vere injury or death. – Only use accessories recommended by the manufacturer. – Only use the enclosed AC adapter plug or an AC adapter plug with an identical construction. Make sure that the cor- rect voltage is present. More detailed information is available directly on the AC adapter plug. – Check the AC adapter plug regularly for damage. Do not use the AC adapter plug in any case if its housing is defec- tive or exhibits other visible damage. – Only use the AC adapter plug indoors and not in wet rooms; protect it from dripping and splash water. – Never open the housing of the AC adapter plug or of the ROCKSTER XS. – Pull the mains adapter out of the socket in the event of an incoming storm or if you do not intend to use the device for a prolonged period of time. Danger of explosion: Rechargeable batteries (particularly lithium batter- ies) can explode if used improperly. – Keep the ROCKSTER XS away from heat sources (e.g. ovens, radiators, amplifi- ers etc.). Do not expose the ROCKSTER XS to direct sunlight. Never attempt to dispose of the ROCKSTER XS by burning it. – Only use the accessories and equip- ment parts (e.g. the rechargeable battery) offered or recommended by the manufacturer. – Protect the rechargeable battery against intense heat such as direct sunlight, fire etc. – Do not place open flames such as burning candles or similar on the ROCKSTER XS. – Do not use the ROCKSTER XS near water. – If the housing is defective, stop using the ROCKSTER XS and store it so that it is not accessible for children. – Only have qualified personnel per- form all repair and maintenance work. Inspection and/or repair is necessary if the ROCKSTER XS has been damaged in some way, e.g. if moisture or small parts have penetrated the device, the device is not working properly or has been dropped. – Only operate the ROCKSTER XS under the following ambient conditions: • max. ambient temperature of 40 °C • max. 2,000 m above sea level. Health hazard: The ROCKSTER XS permanently generates magnetic fields that may interfere with pace- makers and implanted defibrillators. – Make sure that the ROCKSTER XS and pacemaker/defibrillator are always at a minimum distance of 10 cm. – If necessary, consult your physician and ask about effects on implants such as pacemakers or defibrillators. CAUTION The use of the product may cause accidents or disturbances in certain locations. – Do not use the device in environments where there is a risk of explosion. – Only use Bluetooth® in locations where wireless radio transmission is allowed. Extended listening at high vol- umes may lead to hearing loss. – To avoid damage to health, avoid ex- tended listening at high volumes. – When the volume is set high, always keep a certain distance from the device and never place your ears directly on the speaker. – If the signal source device is set to full volume, it may produce very high sound pressure. This may have psychological consequences and also cause physical injury. Children and pets are particularly at risk. Set your signal source device volume control to a low setting before turning on the power. NOTICE At a high volume, the ROCKSTER XS can produce vibrations and thus move around on a smooth surface. – Always set up your ROCKSTER XS so that it cannot fall down or is able to knock down other devices (Smartphone etc.). General Notes And Information Notice The information in this document may change
without prior notice and in no way constitutes
any liability on the part of Lautsprecher T
GmbH.
No part of this user manual may be repr
duced in any form or be br
way electr
or recor
Lautsprecher T
© Lautsprecher T
V
Operational Controls And Connections (1) Push once: back to the start of the track;
Push twice: skip to the pr
with AUX connection)
(2)
button
If the device is switched off: push br
switch the device on.
If the device is switched on: push briefl
to display the rechar
level.
Push and hold to switch the device off.
(3) Next track (not with AUX connection)
(4) Play/P
Interrupt/continue playback (not with AUX
connection)
LEDs
Bottom (8) AUX jack (3.5 mm) for connecting an
external player via an audio cable with a
3.5 mm jack plug
(9) T
external player (e.g. smartphone)
(10) T
the rechar
ROCKSTER XS as well as for operation as
a sound card on a PC or MAC
(11) Power LED lights up when the
ROCKSTER XS has been switched on
(12) Display of the rechargeable battery
charge level
Rechargeable bat-
tery charge level
Illuminated LEDs
76–100 % • • • •
51–75 % • • •
26–50 % • •
11–25 % •
≤ 10 % • LED is flashing
(13) Display for the right stereo speaker in
Stereo Connect mode
(14) Bluetooth
®
LED illuminates continuously:
The connection has been established
blinks slowly: P
blinks quickly: List of the devices pair
so far will be deleted
(15) Display for the left stereo speaker in the
Stereo Connect mode
Charging The Rechargeable Battery ROCKSTER XS
LAUTSPRECHER TEUFEL GMBH
BUDAPESTER STRASSE 44
10787 BERLIN - GERMANY
(10)
The rechar
ROCKSTER XS is charged via the USB cable.
Use the enclosed USB charger to charge it for
approx. 3 h befor
• T
(10) with the USB jack of the enclosed USB
charger
• Y
of your PC. However
increase the char
The charge level of the r
indicated by the 4 LEDs (12) during the char
ing process.
Charge level
LEDs
When the
device is
switched on
When the
device is
switched off
100 % • • • • all LEDs are of
76–99 % • • • • • • • •
51–75 % • • • • • •
26–50 % • • • •
≤ 25 % • •
(11)
(12)
(13)
(14)
(15)
(1)
(7)
(2) (3)
(5)
(6)
(4)
ROCKSTER XS
LAUTSPRECHER TEUFEL GMBH
BUDAPESTER STRASSE 44
10787 BERLIN - GERMANY
(8) (9) (10)
(5) Increase the volume
(6)
Push and hold the button
for approx. 3 seconds:
Activate Bluetooth
®
pairing and, if appli-
cable, disconnect the existing Bluetooth
®
connection.
Push and hold for approx. 10 seconds:
Delete the list of Bluetooth
®
devices paired
to date.
(7) Reduce the volume
Besoin d’aide?
Vous avez une question sur le Teufel Rockster XS et la réponse n'est pas dans le manuel? Posez votre question ici. Fournissez une description claire et complète du problème, et de votre question. Plus votre problème et votre question sont clairement énoncés, plus les autres propriétaires de Teufel Rockster XS ont de chances de vous fournir une bonne réponse.
Nombre de questions : 0