Theben SYN 161 d

Theben SYN 161 d mode d'emploi

(6)
  • ATENÇÃO
    Perigo de morte por choque eléctrico ou
    incêndio!
    A montagem deve ser efectuada apenas por
    um electricista especializado!
    Antes da montagem/desmontagem activar a
    tensão de rede!
    WARNUNG
    Lebensgefahr durch elektrischen Schlag oder Brand!
    Montage ausschließlich von Elektrofachkraft
    durchführen lassen!
    Vor Montage/Demontage Netzspannung
    freischalten!
    WARNING
    Danger of death through electric shock or re!
    Installation should only be carried out by
    professional electrician!
    Disconnect the mains power supply prior to
    installation and/or disassembly!
    AVERTISSEMENT
    Danger de mort, risque d‘électrocution et d‘incendie!
    Le montage doit être effectué exclusivement
    par un électricien spécialisé!
    Désactiver la tension réseau avant le monta-
    ge/ le démontage !
    AVVERTIMENTO
    Pericolo di morte per scosse elettriche o incendio!
    Il montaggio deve essere eseguito esclusi-
    vamente da parte di un elettroinstallatore
    specializzato!
    Prima del montaggio o dello smontaggio
    ADVERTENCIA
    ¡Peligro de muerte por descarga elétrica o
    incendio!
    ¡El montaje debe ser llevado a cabo exclusiva-
    mente por un electricista profesional!
    ¡Desconecte la tensión de red, antes de pro-
    Allgemeine Infos
    Analoge Zeitschaltuhr
    Wochenprogramm
    (1 Kanal) kürzeste Schaltzeit 15 min
    Technische Daten
    Betriebsspannung: 230 V~, +10 %/-15 %
    Frequenz: 50 Hz
    Eigenverbrauch: max. 1 VA
    Bemessungsstoßspannung: 4 kV
    Kontakt: Wechsler
    Öffnungsweite: < 3 mm (µ)
    Schaltleistung: 16 A, 250 V~, cos ϕ = 1
    4 A, 250 V~, cos ϕ = 0,6
    Schaltleistung min.: 24 V / 100 mA AC
    Glühlampenlast: 1100 W
    Betriebstemperatur: –20 °C ... +55 °C
    Schutzklasse: II nach EN 60730-1 bei bestim-
    mungsgemäßer Montage
    Schutzart: IP 20 nach EN 60529
    Ganggenauigkeit: netzsynchron
    Verschmutzungsgrad: 2
    Typ: 1 BRTU
    Kompaktleuchtstofampen: 25 W
    Leuchtstofampen (EVG): 100 W
    LED-Lampen (<2 W): 5 W
    LED-Lampen (>2 W < 8 W): 15 W
    LED-Lampen (>8 W): 18 W
    General information
    Analogue time switch
    Weekly program
    (1 channel) Shortest switching time 15 min
    Technical data
    Operating voltage: 230 V~, +10 %/-15 %
    Frequency: 50 Hz
    Power consumption: 1 VA
    Rated impulse voltage: 4 kV
    Contact: wo way switch
    Opening width: < 3 mm (µ)
    Switching capacity: 16 A, 250 V~, cos ϕ = 1
    4 A, 250 V~, cos ϕ = 0,6
    Min. switching capacity: 24 V / 100 mA AC
    Incandescent lamp load: 1100 W
    Operating temperature: –20 °C ... +55 °C
    Protection class: II in accordance with
    EN 60669-1 subject to designated installation
    Protection rating: IP 20 in accordance with
    EN 60529
    Time accuracy: synchronised with mains
    Pollution degree: 2
    Type: 1 BRTU
    Compact uorescent tubes: 25 W
    Fluorescent lamps (EB): 100 W
    LED lamps (<2 W): 5 W
    LED lamps (>2 W < 8 W): 15 W
    LED lamps (>8 W): 18 W
    Informations générales
    Horloge programmable analogique
    Programme hebdomadaire
    (1 canal) période de commutation minimale
    15 min
    Caractéristiques techniques
    Tension de service : 230 V~, +10 %/-15 %
    Fréquence : 50 Hz
    Consommation propre: max. 1 VA
    Tension assignée de tenue aux chocs: 4 kV
    Contact: inverseur
    Ouverture: <3 mm (µ)
    Puissance de commutation: 16 A, 250 V~, cos ϕ = 1
    4 A, 250 V~, cos ϕ = 0,6
    Puissance de commutation min.: 24 V / 100 mA AC
    Charge de lampe à incandescence : 1100 W
    Température de service : –20 °C ... +55 °C
    Classe de protection : II selon EN 60730-1 en
    cas de montage conforme
    Degré de protection : IP 20 selon EN 60529
    Précision de marche : synchro. avec le réseau
    Degré de pollution :2
    Type: 1 BRTU
    Tubes uorescents compacts: 25 W
    Lampes uorescentes (EVG): 100 W
    Lampes à LED (<2 W): 5 W
    Lampes à LED (>2 W < 8 W): 15 W
    Lampes à LED (>8 W): 18 W
    Informazioni generali
    Interruttore orario analogico
    Programma settimanale
    (1 canale) tempo di commutazione più breve
    15 min
    Dati tecnici
    Tensione d‘esercizio: 230 V~, +10 %/-15 %
    Frequenza: 50 Hz
    Autoconsumo: max. 1 VA
    Sovratensione transitoria nominale: 4 kV
    Contatto: contatto di communicazione
    Ampiezza di apertura: < 3 mm (µ)
    Potenza di commutazione: 16 A, 250 V~, cos ϕ = 1
    4 A, 250 V~, cos ϕ = 0,6
    Potenza di commutazione min.:
    24 V / 100 mA AC
    Carico lampade a incandescenza: 1100 W
    Temperatura d‘esercizio: –20 °C ... +55 °C
    Classe di protezione: II secondo EN 60730-1
    con montaggio conforme
    Tipo di protezione: IP 20 secondo EN 60529
    Precisione di riserva: sincronia di rete
    Grado di inquinamento: 2
    Tipo: 1 BRTU
    Lampade uorescenti compatte: 25 W
    Lampade uorescenti con alimentatore
    elettronico: 100 W
    Lampade LED (<2 W): 5 W
    Lampade LED (>2 W < 8 W): 15 W
    Lampade LED (>8 W): 18 W
    Información general
    Interruptor horario analógico
    Programa semanal
    (1 canal) tiempo de conexión más breve
    15 min
    Datos técnicos
    Tensión de servicio: 230 V~, +10 %/-15 %
    Frecuencia: 50 Hz
    Consumo propio: máx. 1 VA
    Impulso de sobretensión admisible: 4 kV
    Contacto: inversor
    Amplitud de apertura: < 3 mm (µ)
    Potencia de conexión: 16 A, 250 V~, cos ϕ = 1
    4 A, 250 V~, cos ϕ = 0,6
    Potencia de conexión mín.: 24 V / 100 mA AC
    Carga de lámpara de incandescencia: 1100 W
    Temp. de funcionamiento: –20 °C ... +55 °C
    Clase de protección: II según EN 60730-1 para
    montaje conforme a lo establecido
    Grado de protección: IP 20 II según EN 60529
    Precisión de marcha: sincrónico de red
    Grado de polución: 2
    Tipo: 1 BRTU
    Lámparas uorescentes compactas: 25 W
    Lámparas uorescentes (balasto electrónico):
    100 W
    Lámparas LED (<2 W): 5 W
    Lámparas LED (>2 W < 8 W): 15 W
    Lámparas LED (>8 W): 18W
    Informações gerais
    Relógios temporizadores analógicos
    Programa semanal
    (1 canal) tempo de comutação mais curto
    15 min
    Dados técnicos
    Tensão de serviço: 230 V~, +10 %/-15 %
    Frequência: 50 Hz
    Consumo próprio: no máx. 1 VA
    Tensão transitória de dimensionamento: 4 kV
    Contacto: inversor
    Amplitude de abertura: < 3 mm (µ)
    Potência de comutação:16 A, 250 V~, cos ϕ = 1
    4 A, 250 V~, cos ϕ = 0,6
    Potência mín. de comutação: 24 V / 100 mA AC
    Carga lâmp. incandescente: 1100 W
    Temperatura operacional: –20 °C ... +55 °C
    Classe de protecção: II de acordo EN 60730-1
    com instalação apropriada
    Tipo de protecção: IP 20 de acordo com
    EN 60529
    Precisâo: sincronizaçâo em rede
    Nível de poluição: 2
    Tipo: 1 BRTU
    Lâmp. uorescentes compactas: 25 W
    Lâmpadas uorescentes
    (balastros electrónicos): 100 W
    Lâmpada LED (<2 W): 5 W
    Lâmpada LED (>2 W < 8 W): 15 W
    Lâmpada LED (>8 W): 18 W
    SYN 161 d 1610011
    DE EN FR IT
    PT
    ES
    307107 00 17. 04. 2015
    Theben AG | Hohenbergstraße 32 | 72401 Haigerloch | GERMANY | Telefon +49 7474 692-369 | info@theben.de | www.theben.de
    Hotline Theben:
    J +49 7474 692-369
Theben SYN 161 d

Besoin d’aide?

Nombre de questions : 1

Vous avez une question sur le SYN 161 d de la marque Theben ou avez-vous besoin d’aide? Posez votre question ici. Fournissez une description claire et complète du problème et de votre question. Plus votre problème et votre question sont détaillés, plus il sera facile pour les autres propriétaires du SYN 161 d de la marque Theben de répondre correctement à votre question.

Mouton André, 2020-07-13 06:39:20 Pas de commentaire

Bonjour. Je voudrais remettre à l'heure mon horloge Theben, mais votre feuillet donne peu d'explications, et donc je n'y arrive pas. Auriez-vous un explicatif avec plus de texte svpl ? D'avance je vous remercie.

Répondez à cette question

Consultez gratuitement le manuel de la marque Theben SYN 161 d ici. Ce manuel appartient à la catégorie Non catégorisé et a été évalué par 6 personnes avec une moyenne de 8.5. Ce manuel est disponible dans les langues suivantes: Français, Anglais, Allemand, Espagnol, Italiën, Portugais. Vous avez une question sur le SYN 161 d de la marque Theben ou avez-vous besoin d’aide? Posez votre question ici

Spécifications du SYN 161 d de la marque Theben

Généralités
Marque Theben
Modèle SYN 161 d
Produit Non catégorisé
EAN 4003468161371
Langue Français, Anglais, Allemand, Espagnol, Italiën, Portugais
Type de fichier PDF
Caractéristiques
Type d'écran Analogique
Type de minuterie Programmateur journalier
Couleur du produit Blue, Grey
Quantité de canaux 1
Nombre de modules 3
Durée de cycle 15
Code (IP) Internationale Protection IP20
Matériau du boîtier/corps Thermoplastique
Poids et dimensions
Largeur 53.6
Profondeur 65.6
Hauteur 90.4
Puissance
Tension d'entrée AC 230
Fréquence d'entrée AC 50
Puissance max. 1100
Intensité (max.) 16
Consommation d'énergie (mode veille) 0.5
Conditions environnementales
Température d'opération -20 - 50

ModesdEmploi.fr

Vous cherchez un manuel ? ModesdEmploi.fr vous permet de trouver le manuel que vous recherchez en un rien de temps. Notre base de données contient plus d'un million de manuels en PDF pour plus de 10 000 marques. Chaque jour, nous ajoutons les derniers manuels afin que vous trouviez toujours le produit que vous recherchez. C'est très simple : entrez le nom de la marque et le type de produit dans la barre de recherche pour consulter gratuitement et immédiatement le manuel de votre choix en ligne.

ModesdEmploi.fr

© Copyright 2020 ModesdEmploi.fr. Tous droits réservés.

Nous utilisons des cookies pour vous garantir la meilleure expérience sur notre site. Si vous continuez à utiliser ce dernier, nous considérerons que vous acceptez l'utilisation des cookies.

En savoir plus