Thrustmaster Y-300CPX

Thrustmaster Y-300CPX mode d'emploi

(1)
  • UK/US - Box contents
    FR- Contenu de la boîte
    DE - Packungsinhalt
    NL- Inhoud van de doos
    IT - Contenuto della
    confezione
    PS4™ / PS3™
    PC / Mac®
    QUICK START GUIDE
    1
    2
    CONNECTION TO PLAYSTATION®3
    3
    UK/US-
    Connect the PS3 AV cable*
    (red/white jacks) to the RCA splitter cable.
    FR- Branchez le câble AV PS3* (prises jack
    rouge/blanche) sur le câble répartiteur RCA.
    DE- Verbinden Sie das PS3-AV-Kabel*
    (rot-weißer Stecker) mit dem Cinch-Verbin-
    dungskabel.
    NL- Sluit de PS3 AV-kabel* (rood/witte
    connectors) aan op tulp-splitterkabel.
    IT-
    Collega il cavo AV* della PS3 (jack
    rosso/bianco) al cavo RCA a Y.
    ES- Conecta el cable* AV de la PS3 (jacks
    rojo/blanco) al cable splitter RCA.
    PT- Ligue o cabo AV* (chas vermelha /
    branca) da PS3 ao cabo divisor RCA.
    РУ-  аудио-/видеокабель
    PS3*( /  ) 
    кабелю-разветвителю RCA.
    4
    PS3 AV cable*
    Red/white
    *Included with the console / Fourni avec la console / Im Lieferumfang der Spielkonsole enthalten / Wordt bij console geleverd /
    Accluso alla console / Incluido con la consola / Incluído com a consola / Входит в комплект консоли
    **Sold separately / Vendu séparément / Separat erhältlich / Wordt apart verkocht / Venduto separatamente / Se vende por separado /
    Vendido à parte / Приобретается отдельно
    A
    5
    PS3 AV cable*
    Red/white
    AV
    HDMI
    R
    L
    V
    AUDIO
    HDMI cable**
    AV
    HDMI
    R
    L
    V
    VIDEO
    PS3 CONNECTION: HDMI PS3 CONNECTION: AV
    UK/US- On the games console, (1) select Thrustmaster Y-300CPX as the input and output
    device in Settings > Accessory Settings > Audio Device Settings. Select OK.
    (2) Select ON in Settings > Sound Settings> Audio Multi-Output.
    FR- Sur la console, (1) sélectionnez Thrustmaster Y-300CPX comme périphérique audio d’entrée et de
    sortie dans Paramètres > Paramètres accessoires > Paramètres périphériques audio. Sélectionnez OK.
    (2) Sélectionnez OUI dans Paramètres > Paramètres son > Sortie audio multiple.
    DE- (1) Wählen Sie auf der Spielkonsole Thrustmaster Y-300CPX als Ein- und Ausgabegerät im Menü
    Einstellungen > Peripheriegerät-Einstellungen > Audio-Gerät-Einstellungen. Wählen Sie OK.
    (2) Wählen Sie Ein im Menü Einstellungen > Sound-Einstellungen > Audio-Mehrfachausgang.
    NL- (1) Selecteer op de console Thrustmaster Y-300CPX als ingang en als uitgang in
    Instellingen > Randapparatuurinstellingen > Instellingen audioapparaat. Kies Bevestigen.
    (2) Selecteer Aan in Instellingen > Geluidsinstellingen > Meervoudige audio-uitvoer.
    IT- Nella console, (1) imposta Thrustmaster Y-300CPX come periferica in ingresso e in uscita, selezionando
    Impostazioni > Impostazioni degli accessori > Impostazioni dei dispositivi audio. Quindi scegli OK.
    (2) Quindi scegli Attiva in Impostazioni > Impostazioni dell'audio > Uscita audio multipla.
    ES-
    En la consola de juegos, (1) selecciona Thrustmaster Y-300CPX como dispositivo de entrada
    y salida en Ajustes > Ajustes de accesorios > Ajustes de dispositivo de audio. Luego selecciona OK.
    (2) Selecciona en Ajustes > Ajustes de sonido > Multisalida de audio.
    6
    PS3 AV cable*
    Yellow
    AV
    HDMI
    Yellow
    R
    L
    V
    VIDEO
    PS3 CONNECTION: AV
    PS3 CONNECTION: HDMI
    UK/US- INLINE CONTROLLER
    FR- CONTROLEUR FILAIRE
    DE- BEDIENUNG AM KABEL
    NL- INLINECONTROLLER
    IT- COMANDI SUL FILO
    ES- CONTROLADOR EN LÍNEA
    PT- CONTROLADOR EM LINHA
    РУ-  
    3
    2
    1
    4
    5
    7
    6
    1 Microphone mute LED - Blue LED = Mic ON /
    Red LED = Mic OFF
    2 Microphone mute on/o switch
    3 Voice feedback on/o switch
    4 Chat volume on PS3™ or Headset volume on
    PC/Mac/PS4™
    5 Mic gain volume
    6
    Bass volume
    7 Game volume on PS3™ – Not supported on
    PC/Mac/PS4™
    UK/US
    1
    Témoin de mode du micro
    Bleu = micro ACTIF / Rouge = micro INACTIF
    2 Activation/désactivation du micro
    3 Activation/désactivation du retour de voix
    4
    Volume du chat sur PS3™ ou Volume du casque
    sur PC/Mac/PS4™
    5
    Volume de gain du micro
    6 Volume des graves
    7
    Volume du jeu sur PS3™ – Ne fonctionne pas
    sur PC / Mac / PS4™
    FR
    1 Mikrofon-Stummschalt-LED -
    blaue LED = Mikro EIN/rote LED = Mikro AUS
    2 Mikrofon-Stummschalter EIN/AUS
    3 Sprachwiedergabe EIN/AUS
    4 Gesprächslautstärke auf der PS3™ oder
    Spiellautstärke auf dem PC/Mac/PS4™
    5 Mikrofonverstärkungsregelung
    6
    Basspegel
    7 Spiellautstärke auf der PS3™ – Dieses Feature
    is auf dem PC/Mac/PS4™ nicht unterstützt
    DE
    1 Microfoon dempen LED -
    Blauwe LED = Mic ON / Rode LED =Mic OFF
    2 Microfoon dempen Aan/uit-schakelaar
    3 Stemfeedback Aan/uit-schakelaar
    4 Chatvolume op PS3™ of volume headset op
    pc/Mac/PS4™
    5 Versterking microfoonvolume
    6 Volume bastonen
    7 Volume game op PS3™ – Niet ondersteund op
    pc/Mac/PS4™
    NL
    1 LED mute microfono - LED blu = Microfono
    acceso / LED rosso = Microfono spento
    2 Interruttore mute microfono on/o
    3 Interruttore voice feedback on/o
    4
    Volume della chat su PS3™
    o Volume in cua su
    PC/Mac
    /PS4™
    5 Volume guadagno microfono
    6
    Volume bassi
    7
    Volume del gioco su PS3™ – Non supportato su
    PC/Mac
    /PS4™
    IT
    1 LED de silencio del micrófono –
    LED azul = Mic ON / LED rojo = Mic OFF
    2 Interruptor para activar/desactivar el silencio
    del micrófono
    3 Interruptor para activar/desactivar el voice
    feedback
    4 Volumen del chat en PS3™ o volumen de los
    auriculares en PC/Mac/PS4™
    5 Volumen de ganancia del micrófono
    6 Volumen de bajos
    7
    Volumen del juego en PS3™ – No compatible con
    PC/Mac
    /PS4™
    ES
    More information / Plus d’informations / Weitere
    Informationen / Meer informatie / Maggiori informazioni /
    Más información /
    Mais informações / Более подробных
    сведений
    : http://support.thrustmaster.com
    CONNECTION TO
    ES- Contenido de la caja
    PT -
    Conteúdo da embalagem
    РУ
    -
     
    More information / Plus d’informations / Weitere Informationen / Meer informatie /
    Maggiori informazioni / Más información / Mais informações / Более подробных
    сведений: http:
    //support
    .thrustmaster.com
    PS4™ SYSTEM CONFIGURATION
    2
    A
    3
    Back
    1
    UK/US- On the games console, select All Audio in Settings > Sound & Screen
    > Audio Output Settings > Output to Headphones Devices.
    You can adjust the headset volume in Settings > Devices > Audio Devices >
    Headset and Headphones - Volume Control (Headphones).
    FR- Sur la console, sélectionnez Tout audio dans Paramètres > Son et écran >
    Paramètres de sortie audio > Sortie vers le casque.
    Vous pouvez ajuster le volume du casque dans Paramètres > Périphériques >
    Périphériques audio > Casque-micro et casque - Réglage du volume
    (casque).
    DE- Wählen Sie auf der Spielkonsole All-Audio in Einstellungen > Sound und
    Bildschirm > Audioausgabe-Einstellungen > Ausgabe über Kopfhörer.
    Sie können die Lautstärke des Kopfhörers in Einstellungen > Geräte >
    Audiogeräte > Headset und Kopfhörer – Lautstärkeregelung (Kopfhörer)
    einstellen.
    NL- Op de gameconsole, selecteer All Audio in Apparaten > Geluid en scherm
    > Instellingen audio-uitvoer > Uitvoer naar hoofdtelefoon.
    Het volume van de headset is aan te passen in Apparaten > Audioapparaten >
    Headset en hoofdtelefoon > Volumebediening (hoofdtelefoon).
    IT- Sulla console, seleziona Tutto l'audio in lmpostazioni > Audio e schermo >
    Impostazioni uscita audio > Riproduci l'audio tramite cue.
    Puoi regolare il volume degli auricolari in lmpostazioni > Dispositivi >
    Dispositivi audio > Cue con microfono e cue > Controllo del volume
    (cue).
    ES- En la consola de juegos, selecciona Todo el audio en Ajustes > Sonido y
    pantalla > Ajustes de salida de audio > Salida a auriculares.
    Puedes ajustar el volumen de los auriculares en Ajustes > Dispositivos >
    Dispositivos de audio > Auriculares con micrófono y auriculares sencillos >
    Control de volumen (auriculares).
    PT- Na consola de jogos, selecione Todo o áudio em Denições > Som e ecrã
    > Denições de saída de áudio > Enviar áudio para os auscultadores.
    Pode ajustar o volume dos auscultadores em Denições > Dispositivos >
    Dispositivos de áudio > Auscultadores com microfone e auscultadores >
    Controlo de volume (auscultadores).
    РУ-     «Все звуки»   «Настройки > Звук
    и экран > Настройки вывода аудио > Выход на наушники».
          « >
    a >  > a   > 
     ()».
    PT- Na consola de jogos, (1) selecione Thrustmaster Y-300CPX como dispositivo de entrada e saída
    em Denições > Denições de Acessórios > Denições de Dispositivos Áudio. Selecione OK.
    (2) Selecione Ligado em Denições > Denições de Som > Multi-Saída de Áudio.
    РУ-    (1) Thrustmaster Y-300CPX    / 
     Настройки > Настройки дополнительных устройств > Настройки аудиоустройства.  OK.
    (2)  ВКЛ.   Настройки > Настройки звука > Многоканальный вывод аудио.
    1 LED de desativação do som do microfone -
    LED azul = Microfone LIGADO / LED vermelho =
    Microfone DESLIGADO
    2 Interruptor de desativação/reativação do
    som do microfone
    3 Interruptor de ativação/desativação do
    retorno de voz
    4 Volume do chat na PS3™ ou volume do
    auricular no PC/Mac/PS4™
    5 Volume de ganho do microfone
    6 Volume dos graves
    7 Volume do jogo na PS3™ – Não suportado no
    PC/Mac/PS4™
    PT
    1   :  =
      /  = 
    
    2
    / 
    3 / 
     
    4     PS3™ 
       /Mac
    5
     
    6
     
    7    PS3™ — 
      /Mac
    /PS4™
    РУ
Thrustmaster Y-300CPX

Besoin d’aide?

Nombre de questions : 0

Vous avez une question sur le Y-300CPX de la marque Thrustmaster ou avez-vous besoin d’aide? Posez votre question ici. Fournissez une description claire et complète du problème et de votre question. Plus votre problème et votre question sont détaillés, plus il sera facile pour les autres propriétaires du Y-300CPX de la marque Thrustmaster de répondre correctement à votre question.

Consultez gratuitement le manuel de la marque Thrustmaster Y-300CPX ici. Ce manuel appartient à la catégorie Casques et a été évalué par 1 personnes avec une moyenne de 5.7. Ce manuel est disponible dans les langues suivantes: Français, Anglais, Néerlandais, Allemand, Espagnol, Italiën, Portugais, Polonais, Turc, Chinois, Japonais. Vous avez une question sur le Y-300CPX de la marque Thrustmaster ou avez-vous besoin d’aide? Posez votre question ici

Spécifications du Y-300CPX de la marque Thrustmaster

Marque Thrustmaster
Modèle Y-300CPX
Produit Casque
EAN 0663296420435
Langue Français, Anglais, Néerlandais, Allemand, Espagnol, Italiën, Portugais, Polonais, Turc, Chinois, Japonais
Type de fichier PDF
représentation / réalisation
Utilisation recommandée Jouer
Type de casque Binaural
Style de casque portable Arceau
Couleur du produit Blanc
Produits compatibles PlayStation 4, PlayStation 3, Xbox One, PC, Xbox 360 and Mac.
Also compatible with Nintendo Wii U / Nintendo 3DS / PlayStation Vita / tablets / smartphones (including call functions!)
Longueur de câble 4
Type d'unité de commande Unité de commande intégrée
Type de produit Casque
Casques/Ecouteurs
Type de pilote Equilibré
Couplage auriculaire Circum-aural
Fréquence des écouteurs 10 - 25000
Impédance -Ohm
Unité de lecture 50
Connectivité
Technologie de connectivité Avec fil
Connecteur de 3,5 mm
Microphone
Type de direction de microphone Unidirectionnel
Microphone amovible
null
Configuration minimale du système
Prise en charge du système d'exploitation Mac
Système mobile supporté Android, iOS

Manuels de produits associés

Casque Thrustmaster

Foire aux questions

Ci-dessous, vous trouverez les questions les plus fréquemment posées à propos de Thrustmaster Y-300CPX.

Votre question n'est pas dans la liste ? Posez votre question ici

ModesdEmploi.fr

Vous cherchez un manuel ? ModesdEmploi.fr vous permet de trouver le manuel que vous recherchez en un rien de temps. Notre base de données contient plus d'un million de manuels en PDF pour plus de 10 000 marques. Chaque jour, nous ajoutons les derniers manuels afin que vous trouviez toujours le produit que vous recherchez. C'est très simple : entrez le nom de la marque et le type de produit dans la barre de recherche pour consulter gratuitement et immédiatement le manuel de votre choix en ligne.

ModesdEmploi.fr

© Copyright 2020 ModesdEmploi.fr. Tous droits réservés.

Nous utilisons des cookies pour vous garantir la meilleure expérience sur notre site. Si vous continuez à utiliser ce dernier, nous considérerons que vous acceptez l'utilisation des cookies.

En savoir plus