Topcom Sologic B921 mode d'emploi

Topcom Sologic B921
(1)
  • N. d. pages: 60
  • Type de fichier: PDF
  • SOLOGIC B921

    SHORT USER GUIDE / BEKNOPTE HANDLEIDING / NOTICE D'UTILISATION

    KURZANLEITUNG / GUÍA DEL USUARIO ABREVIADA

    KORT ANVÄNDARHANDBOK / BREVE GUIDA DELL'UTENTE

    GUIA RESUMIDO DO UTILIZADOR / KRÁTKÝ NÁVOD PRO UŽIVATELE

       / KRÓTKA INSTRUKCJA OBSUGI

    V 1.0 - 09/10

    UK The features described in this manual are published with reservation to modifications.
    NL De in deze handleiding beschreven mogelijkheden worden gepubliceerd onder voorbehoud van
    wijzigingen.
    F Les possibilités décrites dans ce manuel sont publiées sous réserve de modifications.
    D Die in dieser Bedienungsanleitung umschriebenen Möglichkeiten, werden vorbehaltlich
    Änderungen publiziert.
    ES Las características descritas en este manual pueden ser objeto de futuras modificaciones.
    S Funktionerna i denna bruksanvisning publiceras med reservation för ändringar.
    IT Le caratteristiche descritte nel presente manuale vengono pubblicate con riserva di modifica.
    PT As características descritas neste manual são publicadas sob reserva de modificação.
    CZ Možnost úpravy funkcí popsaných v této píruce vyhrazena.
    GR       ,    
    .
    PL Waciwoci opisane w niniejszej instrukcji obsugi s publikowane z zatrzeeniem prawa
    wprowadzenia zmian.
    UK To be connected to the public analogue telephone network.
    NL Geschikt voor aansluiting op het openbare analoog geschakelde telefoonnetwerk.
    F Il est destiné à être raccordé au réseau de télécommunication public.
    D Kompatibel für den analogen Telefonanschluss.
    ES Conexión a la red telefónica analógica
    S For anslutning til det analoga nätverket.
    IT Destinato ad essere collegato alla rete telefonica analogica pubblica.
    PT Para efectuar a ligação com a rede pública analógica.
    CZ Pipojit k veejné analogové telefonní síti.
    GR         .
    PL Do
    podczenia do publicznej analogowej sieci telefonicznej.
    Hereby, TOPCOM EUROPE N.V., declares that this device is in compliance with the essential
    requirements and other relevant provisions of R&TTE directive 1999/5/EC. The Declaration of
    conformity can be found on: http://www.topcom.net/cedeclarations.asp
    Important
    To use ‘Caller ID’ (display caller), this service has to be activated on your phone line. Normally you need
    a separate subscription from your telephone company to activate this function. If you don’t have the Caller
    ID function on your phone line, the incoming telephone numbers will NOT be shown on the display of your
    telephone.
    Belangrijk
    Om de ‘Nummerweergave’ te kunnen gebruiken, moet deze dienst geactiveerd
    zijn op uw telefoonlijn. Om deze dienst te activeren, hebt U hiervoor meestal een apart abonnement van
    uw telefoonmaatschappij nodig. Indien U geen nummerweergavefunctie hebt op uw telefoonlijn, zullen de
    inkomende telefoonnummers NIET op de display van uw toestel verschijnen.
    Important
    Pour utiliser la fonction ‘Caller ID/Clip’ (affichage de l’appelant), ce service doit être activé sur votre ligne
    téléphonique. Généralement, vous avez besoin d’un abonnement séparé de votre compagnie de
    téléphone pour activer cette fonction. Si vous n’avez pas la fonction
    ‘Caller ID - Affichage Appelant’ sur votre ligne téléphonique, les numéros de téléphone entrants
    n’apparaîtront PAS sur l’écran de votre téléphone.
    Wichtig
    Zur Verwendung der ‘Rufnummernanzeige’ muss dieser Dienst erst für Ihre Telefonleitung freigegeben
    werden. Zur Aktivierung dieser Dienstleistung benötigen Sie meistens ein separates Abonnement Ihrer
    Telefongesellschaft.Wenn Sie für Ihre Telefonleitung keine Rufnummernanzeigefunktion haben,
    erscheinen die eingehenden Telefonnummern NICHT im Display Ihres Gerätes.
    Importante
    Para poder usar la función “Identificación de llamadas,este servicio tiene que estar dado de alta en su
    línea telefónica. Normalmente es necesario abonarse a dicho serviciopara que la compañía telefónica
    active esta función. Si su línea telefónica no dispone de la funciónIdentificación de llamadas, la pantalla
    del aparato no mostrará los números de teléfono de las llamadas entrantes.
    Viktigt
    För att använda funktionen "nummervisning" måste tjänsten vara aktiverad för din telefonlinje. Normalt
    behöver du ett separat abonnemang från ditt telefonbolag för att kunna aktivera funktionen. Om
    nummervisningsfunktionen inte finns för din telefonlinje kommer inkommande telefonnummer INTE visas
    på din telefons display.
Topcom Sologic B921

Besoin d’aide?

Nombre de questions : 0

Vous avez une question sur le Sologic B921 de la marque Topcom ou avez-vous besoin d’aide? Posez votre question ici. Fournissez une description claire et complète du problème et de votre question. Plus votre problème et votre question sont détaillés, plus il sera facile pour les autres propriétaires du Sologic B921 de la marque Topcom de répondre correctement à votre question.

Consultez gratuitement le manuel de la marque Topcom Sologic B921 ici. Ce manuel appartient à la catégorie Téléphones DECT / VoIP et a été évalué par 1 personnes avec une moyenne de 9.7. Ce manuel est disponible dans les langues suivantes: Français, Anglais. Vous avez une question sur le Sologic B921 de la marque Topcom ou avez-vous besoin d’aide? Posez votre question ici

Spécifications du Sologic B921 de la marque Topcom

Généralités
Marque Topcom
Modèle Sologic B921
Produit Téléphone DECT/VoIP
Langue Français, Anglais
Type de fichier PDF
représentation / réalisation
Type Téléphone DECT
Caractéristiques de gestion
Réveil Oui
Horloge avec calendrier Oui
Bouton de navigation Oui
Commande de volume Numérique
Indication
Voyant de charge totale Oui
Témoin de charge faible Oui
Voyant sur la base Oui
Voyant sur le combiné Oui
Voyants Oui
Caractéristiques du téléphone
Haut-parleur Oui
Sonnerie polyphonique Oui
Capacité du répertoire 50 entrées
Gestion d'appel
Identification de l'appelant Oui
Filtrage des appels Oui
Design
Boutons rétroéclairés Non
Couleur du produit Noir
Écran
Écran LCD
Nombre de couleurs affichées Monochrome
Couleur de Backlight Orange
Connectivité
Plug and Play Oui
Raccordements sans fil Non
Autres caractéristiques
Montage mural Non
Compatibilité Mac Non
Ports E/S 1 x RJ-11
Alarmes Oui
Puissance
Type d'alimentation d'énergie AC 100 - 240 V, 50/60 Hz
Type de batterie AAA
Temps de communication 10 h
Autonomie en veille 100 h
Nombre de batteries prises en charge 3
Contenu de l'emballage
Clip ceinture Oui
Câble pour ligne analogique Oui
Station de base Oui
Chargeur Oui

Foire aux questions

Ci-dessous, vous trouverez les questions les plus fréquemment posées à propos de Topcom Sologic B921.

Votre question n'est pas dans la liste ? Posez votre question ici