UKThe CE symbol indicates that the unit complies with the essential requirements of the R&TTE
directive.
NLHet toestel voldoet aan de basiseisen van de R&TTE-richtlijn. Dit wordt bevestigd door de CE-
markering.
FRLa conformité de l’appareil avec les exigences fondamentales de la directive européenne R&TTE
relative aux terminaux, est confirmée par le label CE.
DEDie Übereinstimmung des Gerätes mit den grundlegenden Anforderungen der R&TTE-Directive
ist durch das C
E-Kennzeichen bestätigt.
ESEl sello CE corrobora la conformidad del equipo con los requerimientos básicos de la directiva
R&TTE.
SECE-märket bekräftar att apparaten uppfyller de grundläggande kraven i R&TTE direktivet.
DKCE-mærkningen bekræfter, at produktet er i overensstemmelse med kravene i Rådets
teleterminaldirektiv.
NOCE-merkingen dokumenterer at apparatet er i samsvar med de grunnleggende kravene til EU-
direktivet for aktivt telekommunikasjonsutstyr.
FILaite noudattaa R&TTE-direktiivien vaatimuksia, mikä on vahvistettu CE-merkillä.
ITIl simbolo CE indica che l’unità è conforme ai requisiti fondamentali della direttiva R&TTE.
PTO símbolo CE indica que esta unidade cumpre com os requisitos essenciais da directiva R&TTE.
CZSymbol CE znamená, že jednotka spl
uje základní požadavky smrnice R&TTE.
GR
CE
R&TTE.
PLSymbol CE oznacza,
e urzdzenie spenia istotne wymogi dyrektywy R&TTE.
SKSymbol CE ozna
uje, že jednotka súhlasí s hlavnými požiadavkami R&TTE smernice.
UKThe features described in this manual are published with reservation to modifications.
NLDe in deze handleiding beschreven mogelijkheden worden gepubliceerd onder voorbehoud van
wijzigingen.
FRLes possibilités décrites dans ce manuel sont publiées sous réserve de modifications.
DEDie in dieser Bedienungsanleitung umschriebenen Möglichkeiten, werden vorbehaltlich
Änderungen publiziert.
ESConexión a la red telefónica analógica.
SEFor anslutning til det analoga nätverket.
DKTilsluttes til det analoge telefonfastnet.
NOTilkoples analog telefon nettverk.
FILiitetään yleiseen analogiseen puhelinverkkoon.
ITLe caratteristiche descritte nel presente manuale vengono pubblicate con riserva di modifica.
PTPara efectuar a ligação com a rede pública analógica.
CZP
ipojit k ve ejné analogové telefonní síti.
GR
.
PLDo pod
czenia do publicznej analogowej sieci telefonicznej.
SKPripojite
ný k verejnej analógovej telefónnej sieti.
Whatsapp
Mail
Facebook
Besoin d’aide?
Nombre de questions : 1
Vous avez une question sur le Twintalker 7100 de la marque Topcom ou avez-vous besoin d’aide? Posez votre question ici. Fournissez une description claire et complète du problème et de votre question. Plus votre problème et votre question sont détaillés, plus il sera facile pour les autres propriétaires du Twintalker 7100 de la marque Topcom de répondre correctement à votre question.
leclercq michael,
5-12-2014 21:51:49
Pas de commentaire
Bonjour, du jours au lendemain, l'un de mes talki walkie ne veut plus s'allumer. j'ai changer les batteries l'un avec l'autre et c'est toujours le memes qui ne s'allume plus.
Et quand je le branche en direct sur le chargeur,rien ne s'affiche à l'écran.
Il y a une semaine, tout marcher correctement, et là, 1 des 2 est mort.
Que faire?
merci
Répondez à cette question
À propos de Topcom Twintalker 7100
+4
Consultez gratuitement le manuel de la marque Topcom Twintalker 7100 ici. Ce manuel appartient à la catégorie Talkies-walkies et a été évalué par 1 personnes avec une moyenne de 9.9. Ce manuel est disponible dans les langues suivantes: Frans, Engels, Nederlands, Duits, Spaans, Italiaans, Zweeds, Portugees, Deens, Pools, Noors, Fins, Slowaaks, Indonesisch. Vous avez une question sur le Twintalker 7100 de la marque Topcom ou avez-vous besoin d’aide? Posez votre question ici
Spécifications du Twintalker 7100 de la marque Topcom
Nous utilisons des cookies pour vous garantir la meilleure expérience sur notre site. Si vous continuez à utiliser ce dernier, nous considérerons que vous acceptez l'utilisation des cookies.
Twintalker 7100 Sport PackUSER GUIDEHANDLEIDINGMANUEL D’UTILISATEURBEDIENUNGSANLEITUNGMANUAL DE USUARIOBRUKSANVISNINGBRUGERVEJLEDNINGANVÄNDARHANDBOKKÄYTTÖOHJEMANUALE D’USOMANUAL DO UTILIZADORUŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKAΟδηγιεσ ΧρησησINSTRUKCJA OBSŁUGIUŽÍVATEL’SKÝ MANUÁLV1.0 - 05/09UK The CE symbol indicates that the unit complies with the essential requirements of the R&TTEdirective.NL Het toestel voldoet aan de basiseisen van de R&TTE-richtlijn. Dit wordt bevestigd door de CE-markering.FR La conformité de l’appareil avec les exigences fondamentales de la directive européenne R&TTErelative aux terminaux, est confirmée par le label CE.DE Die Übereinstimmung des Gerätes mit den grundlegenden Anforderungen der R&TTE-Directiveist durch das CE-Kennzeichen bestätigt.ES El sello CE corrobora la conformidad del equipo con los requerimientos básicos de la directivaR&TTE.SE CE-märket bekräftar att apparaten uppfyller de grundläggande kraven i R&TTE direktivet.DK CE-mærkningen bekræfter, at produktet er i overensstemmelse med kravene i Rådetsteleterminaldirektiv.NO CE-merkingen dokumenterer at apparatet er i samsvar med de grunnleggende kravene til EU-direktivet for aktivt telekommunikasjonsutstyr.FI Laite noudattaa R&TTE-direktiivien vaatimuksia, mikä on vahvistettu CE-merkillä.IT Il simbolo CE indica che l’unità è conforme ai requisiti fondamentali della direttiva R&TTE.PT O símbolo CE indica que esta unidade cumpre com os requisitos essenciais da directiva R&TTE.CZ Symbol CE znamená, že jednotka spluje základní požadavky sm rnice R&TTE.GRCER&TTE.PL Symbol CE oznacza,e urz dzenie spe nia istotne wymogi dyrektywy R&TTE.SK Symbol CE oznauje, že jednotka súhlasí s hlavnými požiadavkami R&TTE smernice.UK The features described in this manual are published with reservation to modifications.NL De in deze handleiding beschreven mogelijkheden worden gepubliceerd onder voorbehoud vanwijzigingen.FR Les possibilités décrites dans ce manuel sont publiées sous réserve de modifications.DE Die in dieser Bedienungsanleitung umschriebenen Möglichkeiten, werden vorbehaltlichÄnderungen publiziert.ES Conexión a la red telefónica analógica.SE For anslutning til det analoga nätverket.DK Tilsluttes til det analoge telefonfastnet.NO Tilkoples analog telefon nettverk.FI Liitetään yleiseen analogiseen puhelinverkkoon.IT Le caratteristiche descritte nel presente manuale vengono pubblicate con riserva di modifica.PT Para efectuar a ligação com a rede pública analógica.CZ Pipojit k ve ejné analogové telefonní síti.GR.PL Do podczenia do publicznej analogowej sieci telefonicznej.SK Pripojitený k verejnej analógovej telefónnej sieti.
Bonjour, du jours au lendemain, l'un de mes talki walkie ne veut plus s'allumer. j'ai changer les batteries l'un avec l'autre et c'est toujours le memes qui ne s'allume plus. Et quand je le branche en direct sur le chargeur,rien ne s'affiche à l'écran. Il y a une semaine, tout marcher correctement, et là, 1 des 2 est mort. Que faire? merci